Wat Betekent MIFFED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nijdig
• beledigd
• boos
• gekrenkt
• miffed
• geïrriteerd
• pissig
• teleurgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Miffed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are"miffed"!
We zijn boos.

Da- she's a little… she's a little miffed.
Ze is een beetje nijdig.

He is miffed at me.
Hij is nijdig op me.

He was a bit miffed.
Hij was gewoon even boos.

You seemed miffed that I would solved it.
Je leek beledigd dat ik het had opgelost.

A wee bit miffed?
Een beetje nijdig?

She's just miffed that her vacation got moved back.
Ze is gewoon nijdig vanwege haar vakantie.

I'm not miffed.
Lk ben niet nijdig.

we were pretty miffed.
we waren behoorlijk pissig.

You're just miffed about Carol.
Je bent gewoon pissig om Carol.

The major seems miffed.
De majoor lijkt misnoegd.

I would have been miffed if you hadn't come.
Ik zou beledigd zijn als je niet was gekomen.

Well, someone was miffed.
Welnu, iemand was nijdig.

Your boss is miffed you lost the time machine?
Is jouw baas nijdig dat je de tijdmachine kwijt bent?

Don't be miffed.
Wees niet zo lichtgeraakt.

Miffed? if you don't grasp the concept.
Nijdig? Maak m'n zinnen niet af

No wonder she's miffed.
Geen wonder dat ze nijdig is.

Result: Two miffed, drenched dogs,
Resultaat: Twee nijdige, zeiknatte honden,

Who said I was miffed?
Wie zei dat ik"geïrriteerd" was?

Oh, well, he's probably still miffed over those five assassination attempts.
Oh, nou, hij is waarschijnlijk nog miffed Over die vijf moordpogingen.

I don't know why you're so miffed.
Waarom ben je zo boos?

And he did seem a little miffed when I let him go.
Hij leek een beetje nijdig toen ik hem ontsloeg.

Can't blame you for being miffed.
Ik snap dat je gekrenkt bent.

I must say, they were a little miffed at you for borrowing their cipher.
Ze waren wel een beetje boos op je vanwege dat geheimschrift.

I'm the one who's miffed!
Ik ben degene die geïrriteerd is!

You-you-you're just miffed because you didn't get an inaugural fruitcake on your election.
U-u-u bent gewoon nijdig omdat je geen inaugurele fruitcake kreeg met je verkiezing.

Some of the guys are miffed.
Sommige jongens zijn afgenokt.

She was just miffed'cause I said she reminded me of the pregnant hippo we saw on safari.
Ze was alleen beledigd, omdat ik zei dat ze me aan een zwanger nijlpaard deed denken… die we op safari hadden gezien.

I get that you're… miffed.
Ik snap dat je teleurgesteld bent.

Fidel Velazquez, miffed at the removal of a crony,
Fidel Velazquez, miffed bij de verwijdering van een maatje,

Hoe "miffed" te gebruiken in een Engels zin

The Obama administration is miffed about that.

How miffed are you about Origin‘s cancellation?

I’ve been a bit miffed this month.

Still miffed they pulled our Aussie forum.

I’m a little miffed with Unison currently.

This time, she’s miffed about the process.

Sarfraz Ahmed miffed with Taylor's 'chucking' gesture.

So don’t get miffed but get involved!

I was slightly miffed when Carter died.

Still miffed about Foxconn Brazil, I see.

Hoe "nijdig, beledigd, boos" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar werd Zeegers behoorlijk nijdig om.

Die kan mij echt nijdig maken.

Hier was God heel beledigd over.

Hier het nijdig klimmetje naar de Kwaremont.

Het wordt beledigd voor lui, gek.

Daar voelde Jackson zich beledigd door.

Kaczynski voelt zich beledigd door Walesa.

Hij reageert zowel boos als diepbedroefd.

Van breekbaar akoestisch tot nijdig elektrisch.

Orthodoxen zijn sneller beledigd dan liberalen.