Wat Betekent NIJDIGHEID in het Engels - Engels Vertaling

• envy
• envying
• emulation

Voorbeelden van het gebruik van Nijdigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wie zal voor nijdigheid bestaan?
But who does not give way before envy?

De Geest, Die in ons woont, heeft Die lust tot nijdigheid?
The spirit which lives within you desires unto envy?”?

Want hij wist, dat zij Hem door nijdigheid overgeleverd hadden.
For he knew they delivered Him up through envy.

heeft Die lust tot nijdigheid?
The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

Hun liefde, hun haat en ook hun nijdigheid is nu verdwenen.
Their love, their hatred and their envy have now perished.

niet in twist en nijdigheid;
not in strife and envying.

werden met nijdigheid vervuld, en wederspraken, hetgeen van Paulus gezegd werd, wedersprekende en lasterende.
were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

niet in twist en nijdigheid;
not in strife and emulation;

werden met nijdigheid vervuld, en wederspraken, hetgeen van Paulus gezegd werd,
were filled with envy, and contradicted the things said by Paul,[contradicting

De Geest, Die in ons woont, heeft Die lust tot nijdigheid?
Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?

werden met nijdigheid vervuld, en wederspraken, hetgeen van Paulus gezegd werd, wedersprekende en lasterende.
they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

werden vervuld met nijdigheid;
were filled with indignation.

werden met nijdigheid vervuld, en wederspraken, hetgeen van Paulus gezegd werd,
they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul,

niet in twist en nijdigheid;
not in strife and envy.

ook hun nijdigheid vergaan; en zij hebben geen deel meer in deze eeuw in alles,
and their hatred, and their envy are all perished,

niet in twist en nijdigheid;
not in strife and envying.

ook hun nijdigheid vergaan; en zij hebben geen deel meer in deze eeuw in alles,
their hatred also, their envy also, hath already perished,

niet in twist en nijdigheid;
not in contention and envy.

niet in twist en nijdigheid; Maar doet aan den Heere Jezus Christus, en verzorgt het vlees niet tot begeerlijkheden.
not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

niet in twist en nijdigheid;
not in strife and emulation;

werden vervuld met nijdigheid. En sloegen hun handen aan de apostelen,
were filled with indignation, And laid their hands on the apostles,

en geveinsdheid, en nijdigheid, en alle achterklappingen; En, als nieuwgeborene kinderkens,
and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

in boosheid en nijdigheid levende, hatelijk zijnde, en elkander hatende.
living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Ik zal ook handelen naar uw toorn en naar uw nijdigheid, die gij uit uw haat tegen hen hebt te werk gesteld;
I will do according to thy wrath, and according to thy envy, which thou hast exercised in hatred to them:

Ik zal ook handelen naar uw toorn en naar uw nijdigheid, die gij uit uw haat tegen hen hebt te werk gesteld;
according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them;

Ik zal ook handelen naar uw toorn en naar uw nijdigheid, die gij uit uw haat tegen hen hebt te werk gesteld;
I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them;

Ik zal ook handelen naar uw toorn en naar uw nijdigheid, die gij uit uw haat tegen hen hebt te werk gesteld;
according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them;

Hoe "nijdigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hierover met nijdigheid ontstoken zijnde, 5.

En de senex wil dat uit nijdigheid ook.

Deze worden echter met nijdigheid vervuld (vers 45).

Ik heb het van nijdigheid af moeten zetten.

En dat werd met nijdigheid afgeluisterd en overgebracht.

Je zult dan toch eerst de nijdigheid moeten loslaten.

Hopelijk dat er geen twistvragen of nijdigheid hier ontstaat.

Heel humoristisch was de nijdigheid ook niet waarmee W.F.

Hij beseft echter niet dat Jezus uit nijdigheid is overgeleverd.

Hoe "envy, envying, emulation" te gebruiken in een Engels zin

Envy will not make you happy.

Slightly envying you right now hahah.

High-quality lens filter emulation for Photoshop.

And sometimes I find myself envying them.

I’m envying you the 80 degree weather.

Envying another's beauty will diminish your own.

Glen avenaceous envying his loose with desire.

It’s not about envying and wishing.

Massage Envy Summer Glow Facial Deal!

Who, secretly can't help envying them?