Wat Betekent ENVYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benijden
• jaloers
• nijdigheid
• nijd
• benijdende
• afgunstig
• jaloezie

Voorbeelden van het gebruik van Envying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is envying me.
Hij is jaloers op me.

Everything about you pains my envying.
Alles aan jou pijnigt mijn jaloezie.

They will be envying, not judging.
Benijden wel, oordelen niet.

Let us not pretend my fate is one worth envying.
Doe niet alsof ik te benijden ben.

I sin in envying his nobility.
Mijn zonde in nijd is zijn nobelheid.

Right, back to this envying look.
Maar goed, terug daar deze jaloersmakende look.

Plankton envying the ocean that holds them.
Plankton dat jaloers is op de oceaan.

I hate myself for envying him so.
Ik haat mezelf dat ik hem zo benijd.

I begin envying his sort of grace, and then I think.
Eerst benijd ik zijn wijsheid, maar daarna denk ik.

You know, I'm half envying Harry.
Ik zou bijna jaloers op Harry worden.

You sea, in envying you, they criticise me.
Zie je, door jou te benijden, bekritiseren ze mij.

Appreciate others instead of envying them.
Waardeer anderen in plaats van ze te benijden.

I find myself envying the Neanderthals.
Ik begin zelfs de Neanderthalers te benijden.

there's no point in envying a dead man?
waarom zou ik een dode benijden?

Still, nobody was envying them for it, really.
Nog steeds was er niemand jaloers op hen, echt waar.

provoking one another, envying one another.
elkander benijdende.

I remember envying them so, thinking they were so lucky.
Ze boften maar, dacht ik. Ik benijdde ze.

We no longer have to live envying others.”.
We hoeven niet langer te leven benijden anderen.

For where envying and strife is,
Want waar nijd en twist is,

They're probably envying us right now.
Ze zijn nu vast jaloers op ons.

For where envying and strife is, there is confusion
Want waar naijver en twistzucht[heerst], dáár is wanorde¹

So he dies without ever serving a day, and I spend the next 50 years envying him.
En ik zal hem de komende 50 jaar benijden. Dan sterft hij zonder een dag te hebben gezeten.

Everyone's looking at you, envying you, and they're all thinking the same thing.
Iedereen kijkt naar je, is jaloers op je. Ze denken allemaal hetzelfde.

was hiding among the graves there, envying them that were in them.
had me verstopt tussen de graven daar, benijden hen, die erin lagen.

People stop envying glamorous, perfect people
Mensen stoppen benijden glamoureuze, volmaakte mensen

not in strife and envying.
niet in twist en nijdigheid;

I should stop envying the naturals because when something happens too easily, it must be
Ik zou de natuurtalenten niet moeten benijden. Als iets te makkelijk gaat weet je niet

just as big is the number of people envying you.
net zo groot is het aantal van de mensen die u benijden.

bare their claws, envying all I, YAHUVEH, have blessed your land with.
laten hun klauwen zien, benijdend alles waarmee IK, YAHUVEH, uw land hebt gezegend.

Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
De Geest, Die in ons woont, heeft Die lust tot nijdigheid?

Hoe "envying" te gebruiken in een Engels zin

I remember envying your blue Darling Ranges.

I think we’re probably envying each other.

Love was envying the same coffee mug.

But the envying Buchicu took them all.

I find myself envying them all again.

You won’t be envying Audrey Hepburn anymore.

It’s no good envying someone else’s gift.

He was envying the Motor City vision.

Celebrate their happiness instead of envying them.

Stop envying them and learn from them.

Hoe "jaloers, nijdigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben wel een beetje jaloers hihi!

Vrienden jaloers maken (wat ook lukte).

Eddy vindt deze brief wat scherp en de indruk van nijdigheid maken.

Twintigers zijn vaker jaloers dan ouderen.

Mijn katten zouden jaloers zijn hoor.

Dus psychotisch, suïcidaal, kwaad, jaloers etc..

Menig amateurtoneelvereniging zou daarop jaloers zijn.

Op het veld zullen we zijn nijdigheid missen, naast het veld zijn leiderschap.

Ziet u de nijdigheid in de eerste situatie of de waakzaamheid in de tweede.

Wat zouden hun kameraden jaloers zijn!