Voorbeelden van het gebruik van Benijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik benijd je.
Heel Wenen benijd me.
Ik benijd Caesar.
Ik denk niet dat hij ons benijd.
I don't think he envies us at all.En ik benijd je.
And I envy you.
Mensen vertalen ook
Ik benijd wat jij en Deacon hebben.
I envy what you and Deacon have.Om door jullie benijd te worden?
To be envied by you?Ik benijd je, Tony.
I envy you, Tony.Weet je, een deel van mij benijd je.
You know, part of me envies you.Ik benijd je wel.
I'm jealous of you.Daarvoor heb ik je altijd benijd.
I have always envied that about you.Ze benijd je.
I think she envies you.Lets naar links. Ik benijd je.
Move a little bit to your left. I'm jealous.Ik benijd je, Penny.
I envy you, Penny.Ze veranderen nooit en… ik benijd hun daarvoor.
I am envious of them for that. They never change and.Ik benijd hem bijna.
I almost envy him.Een succesvolle carrière in de mode wordt benijd door velen.
A successful career in fashion is envied by many.Ik benijd je, Martin.
I envy you, Martin.Het grootste percentage van iedereen benijd mij om mijn vrijheid.
The largest percentage of everyone envies me for my freedom.Ik benijd mijn dochter.
I envied my daughter.Ik heb Rufio altijd benijd om z'n lange armen.
I have always envied Rufio… his long arms.Ik benijd je, Cassandra.
I envy you, Cassandra.Begeerd, benijd, gezocht.
Desired, envied, sought after.Ik benijd Leonard en Penny
I'm jealous of Leonard and Penny,Nee, ik benijd je, Marcus.
No, I envy you, Marcus.Ik benijd de band die jullie hadden.
I'm envious of the bond you had.Niemand benijd je positie waarin je zit.
Nobody envies you the position you're in.Ik benijd onze patienten soms.
I sometimes envy some of our patients.Ik benijd u, Mr Collins.
I envy you, Mr. Collins.Ik benijd jullie beiden.
I'm jealous of both of you.
