Wat Betekent NONCHALANCE in het Engels - Engels Vertaling

• nonchalance
• casualness
• carelessness
• abandon
• negligence

Voorbeelden van het gebruik van Nonchalance in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n nonchalance zoeken.
Find my nonchalance.

Ze spelen met meer nonchalance.
They play with more abandon.

Zoek je nonchalance, vriend.
Find your nonchalance, bud.

Is hij gezegend met nonchalance?
Is he blessed with sprezzatura?

Nonchalance was zijn coping mechanisme.
Nonchalance was his coping mechanism.

Excuses voor m'n nonchalance.
I apologise for my carelessness.

Maar die nonchalance is slechts een pose.
But that nonchalance is just a pose.

Excuses voor m'n nonchalance.
I apologize for my carelessness.

Z'n nonchalance is kunstmatig en gespeeld.
His nonchalance is studied and practised.

Prima. Geveinsde nonchalance.
Whatever. Fine. Feign nonchalance.

Z'n nonchalance is kunstmatig en gespeeld.
His nonchalance is studied and practiced.

Prima. Geveinsde nonchalance.
Fine. Whatever. Feign nonchalance.

De zogenaamde nonchalance van Teun is bedrieglijk.
Teun's so-called nonchalance is deceptive.

Pardon? In Goddelijke Nonchalance.
I'm sorry? In Divine NonChalance.

Zo'n nonchalance leidt gemakkelijk tot nalatigheid.
Such a casualness easily leads to negligence.

Oké. Pas op voor valse Nonchalance.
Okay. Beware of false Nonchalance.

Beheerst, nonchalance, grappig, en hier… snugger.
Being cool, laid-back, brainy. Hm? funny, and here.

De joggingbroek ademt moeiteloze nonchalance.
This item exudes effortless nonchalance.

Het verschil tussen nonchalance en zorgvuldigheid.
The difference between indifference and concern.

Geniet van uw verblijf in Goddelijke Nonchalance.
Enjoy your stay in Divine NonChalance.

De verhouding nonchalance- helderheid zit net goed.
The ratio of nonchalance to brightness is just right.

Ik gebruik gewoon m'n Goddelijke Nonchalance.
I'm just harnessing my Divine Nonchalance.

Door nonchalance, of in ruil voor steekpenningen.
Whether through negligence or… or in exchange for bribes.

Perfecte imperfectie, bestudeerde nonchalance.
Perfect imperfection. Studied carelessness.

Wat is Nonchalance en wie zijn de verborgen aanhangers ervan?
What is Nonchalance, and who are its hidden followers?

Dit was toch wel de allerergste vorm van nonchalance.
This really was negligence of the worst sort.

Maar Goddelijke Nonchalance is iets anders, beste vrienden.
But Divine Nonchalance is something different, my friends.

Jullie zijn uitgekozen als Agenten van Nonchalance.
You have all been selected as Agents of Nonchalance.

Goddelijke Nonchalance kan niet worden verhandeld of verpakt.
Divine Nonchalance cannot be bought or sold, packaged or purveyed.

met een vleugje nonchalance.
rolled in with a tang of messiness.

Hoe "nonchalance" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen moment lijkt zijn nonchalance gespeeld.

Uitgerekend die nonchalance werd henzelf funest.

Maar zoveel nonchalance verdient Nekschot niet.

Wel nonchalance van het goede soort.

Dijkhoff straalt vooral veel nonchalance uit.

Nonchalance stopt niet voor een fietsshirt!

Naast onwetendheid speelt nonchalance een rol.

Met volmaakte nonchalance wandelt hij voorbij.

Die nonchalance wordt erg sterk neergezet.

Hoe "abandon, carelessness, casualness" te gebruiken in een Engels zin

Just please don’t abandon the profession.

Adeniyi, Peterside – When Carelessness Begets Recklessness.

Your carelessness impacts those around you.

Guelfic Michel hurrying, his carelessness meticulously.

Such carelessness greatly diminished his character.

Would the sparrow-man abandon his partner?

I enjoyed the casualness and the candor.

Abalone abandon abandoned abandoning abandonment abandons.

Smooth out our carelessness in holy things.

And it's not just carelessness IMHO.