Voorbeelden van het gebruik van Nonchalant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is nonchalant.
Nonchalant, zou ik zeggen.
Ik ben nonchalant.
I'm nonchalant.Wil nonchalant spelen met vrienden of familie.
Wants to play casually with friends or family.Vraag het nonchalant.
Ask casually.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kijk nonchalant over je linkerschouder.
Casually look over your left shoulder.Ze zijn nonchalant.
They're slapdash.Kijk nonchalant over je rechterschouder.
Look over your right shoulder, casually.We werden nonchalant.
We got careless.Voor nonchalant getextureerde stijlen met definitie.
For casually textured styles with definition.Ik ben altijd nonchalant.
Ik was nonchalant in Montreal.
I was careless in Montreal.Wees niet te nonchalant.
Don't be careless.Ik ben nonchalant voor Gary.
I am being nonchalant for Gary.Maar je bent nonchalant.
But you're careless.En de nonchalant gebogen taartschalen voor het serveren.
And casually curved cake plates for serving.Je bent te nonchalant.
You are too nonchalant.Andere instanties die zich met de veiligheid in de lucht bezighouden waren niet zo nonchalant.
En zo nonchalant.
And so nonchalant.Misschien iets minder nonchalant.
Maybe a little less casually.Breng het nonchalant ter sprake.
Casually bring it up.Dat was een beetje nonchalant.
That… was a little glib.Je zegt zo nonchalant"dertien kilometer".
You say"mile eight" so casually.En het is niet nonchalant.
And it's not nonchalant.Raak hem nonchalant aan. Ga door.
Touch him casually about his person, Go on.Onbeschaamd, arrogant, nonchalant.
Insolent, arrogant, cavalier.We willen nonchalant lijken.
We want to seem nonchalant.We kijken even, maar wel nonchalant.
Let's take a peek, but be casual.Doe maar nonchalant, oké?
Just act nonchalant, okay?Ze zijn corrupt, lui en nonchalant.
They're corrupt, lazy, and careless.
