Wat Betekent NOOIT SPRAKE in het Engels - Engels Vertaling

• never any question
• never talk
• never the case
• never mentioned

Voorbeelden van het gebruik van Nooit sprake in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zullen nooit sprake van is.
They will never talk of it.

Deze nieuwe aantijgingen, Vilina Kosa, daar was nooit sprake van.
History Vilina Kosa was never mentioned.

Er is nooit sprake van dat.
There is never any question that.

Tot veler verbazing was daarvan nooit sprake bij Klak.
But to the surprise of many this was not the case with Klak.

Er is nooit sprake van partner zijn geweest.
There was never talk of partnerships.

Bij onvrijwillige seks is nooit sprake van liefde.
Involuntary sex is never a matter of love.

Er was nooit sprake van iemand te vermoorden.
There was no talk of killing anyone.

Waarom blijf je maar herhalen… dat er nooit sprake was van liefde?
Why do you keep repeating it… that there was never any love?

Er was nooit sprake van het terugbetalen van een schuld.
There was never any debt to pay.

In de laatste uitzending was nooit sprake van een tweede toestel.
Last transmission never mentioned a second aircraft.

Er was nooit sprake van de rekeningen van 1981.
The 1981 accounts were never referred to.

Ik aan beide zijden van de transactie zal staan. Er is nooit sprake van dat.
There is never any question that I will be on both sides of the transaction.

Daar was nooit sprake van.
That was never under consideration.

Tijdens een retrograde periode van Mercurius is er vrijwel nooit sprake van vooruitgang.
During a retrograde period of Mercury, there is almost never any progress.

Blijkbaar was er nooit sprake van mishandeling.
It turns out there was never any abuse.

Winkels en bedrijven bleven open en van een‘ophokplicht' was nooit sprake.
Stores and businesses remained open and there was never any obligation to self-quarantine.

Bij DevOps is nooit sprake van one size fits all.
DevOps is never a case of one size fits all.

Helaas hebben we in de bestaande overeenkomst gezien dat hiervan vrijwel nooit sprake is.
Unfortunately, we have seen in the existing agreement that this is almost never the case.

Er was nooit sprake van Alaska voor jou, of wel?
There was never any Alaska for you, was there?

Diepgaand onderzoek van contemporaine bronnen en van de voorwerpen zelf leidt echter tot de conclusie dat hiervan nooit sprake is geweest.
However, in-depth research in contemporary sources and examination of the products themselves has led to the conclusion that this was never the case.

Er is, euh- nooit sprake van een tweede aanval.
There's, uh- There's never been a second attack.

Er is nooit sprake van behandeling met L.P.C.P. of CFK's.
There is never any question of treatment with L.P.C.P. or CFCs.

Wat hem betrof was er nooit sprake van een mogelijke publicatie.
For him, there was never any question of publishing the novel.

Er is nooit sprake van enige referendumprocedure en aan de rol van het referendum in de Europese instellingen worden nooit debatten of beschouwingen gewijd.
The procedure of a referendum is never mentioned and the role of the referendum in the European institutions is never debated or considered.

Je moet begrijpen dat er nooit sprake is geweest van keuzes maken.
You have to understand that there was never really any choice involved.

Er was nooit sprake van chantage, om de simpele reden dat we helemaal niet over de macht daartoe beschikken.
There was never any blackmail of our partners for the very simple reason that we had no power to blackmail them.

Er was nooit sprake van een rustigere baan.
There's never going to be a less stressful job out there.

Er is nooit sprake van burgerlijke, besturende bevoegdheden,
There is never any mention of civil administrative powers;

En er was nooit sprake van dat het anders zou kunnen zijn.
And there was never any question that it could be any different.

Want er is nooit sprake van mimesis, altijd van tentoongestelde werkelijkheid- in casu lichamen die worden opgevoerd
There is never talk of mimesis, but always of displayed reality- in case: bodies that are staged like otherwise on a catwalk,

Hoe "nooit sprake" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor was nooit sprake van mishandeling.

Van ‘kwelfokkerij’ mag nooit sprake zijn.

Daarvan kan eigenlijk nooit sprake zijn.

Van gewetensdwang mag nooit sprake zijn.

Daar was nooit sprake van geweest.

Van wanprestatie zal nooit sprake zijn.

nooit sprake zijn van een koopverplichting!

Vroeger was hier nooit sprake van.

Daar zal nooit sprake van zijn!

Hiervan is volgens eisers nooit sprake geweest.

Hoe "never the case, never talk" te gebruiken in een Engels zin

That's never the case with Sugarpill.

Never Talk About Another Writer’s Faults.

They will never talk with you.

Never talk towards your friend afresh.

Men never talk trash about women?

This was never the case with men.

People never talk about his defense.

Men would never talk like this.

That was never the case with .

They never talk about bad crashes.