Voorbeelden van het gebruik van Nu heeft ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu heeft ze Emily.
Eerst Ilya en nu heeft ze Elizabeth.
First Ilya, now she's got Elizabeth.Nu heeft ze allebei.
Now she's got both.Eerst Ilya en nu heeft ze Elizabeth.
Now she's got Elizabeth. First Ilya.Nu heeft ze een kans.
Mensen vertalen ook
Maar nu heeft ze Doug.
But… now she has Doug.Nu heeft ze ons drieën.
Now she has the three of us.En nu heeft ze Emily.
Now she's got Emily.Nu heeft ze een megafoon?
Now she's got a megaphone?En nu heeft ze zijn pistool.
And now she has his gun.Nu heeft ze geen familie meer.
Now she has no family.En nu heeft ze geen vader.
And now she has no father.Nu heeft ze haar eigen kledinglijn.
Now she has her own line.
En nu heeft ze Dr Kammer.
Now she's got that Dr. Kammer.Nu heeft ze een probleem met me.
Now she has a problem with me.En nu heeft ze twee messen.
And now she's got two knives.Nu heeft ze zelf rust nodig.
Now she needs a lot of rest for herself.En nu heeft ze een nieuwe man.
Now she's got a new husband.Nu heeft ze iets met'De Rock'.
Now she's getting it on with the Rock.En nu heeft ze Edward. Verdorie!
And now she has Edward. Shit!Nu heeft ze een relatie met"the Rock.
Now she's getting it on with the Rock.En nu heeft ze Edward. Verdomme!
And now she has Edward. Shit!Nu heeft ze verticale nystagmus.
And now she's getting a vertical nystagmus.En nu heeft ze je mooie mes.
And now she's got your fancy knife.Nu heeft ze een sekte in North Carolina.
In North Carolina. Now she has a cult.Maar nu heeft ze een huidziekte.
But now she's got a skin disease.Nu heeft ze twee vrouwelijke rolmodellen.
Now she's got two female role models.Nou. Nu heeft ze steun van haar moeder.
Well. Now she has a mother's support.Nu heeft ze vijftien van die reusachtige reuen.
So now she's got, like, 15 dogs.Maar nu heeft ze een verpleegkundige en een meid.
But now she has a nurse and a maid.
