Wat Betekent NU WE in het Engels - Engels Vertaling

• now that we
• while we
• since we
• well since we

Voorbeelden van het gebruik van Nu we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu we weten.
Now that we know.

Hey, Walter, nu we 20 seconden hebben.
Hey, Walter, while we have 20 seconds.

Nu we jong zijn.
While we are young.

Laten we verdwijnen nu we nog kunnen!
Let's get out while we still can!

Nu we het weten.
Now that we do know--.

Laten we vertrekken nu we het nog kunnen!
Let's get out while we still can!

Nu we nog leven.
While we are still alive.

Laten we gaan, nu we nog een kans hebben.
Let's go, while we still have a chance.

Nu we nog tijd hebben.
While we still have time.

We moeten Verone pakken nu we het nog kunnen.
Maybe we should grab Verone while we still can.

Nu we gecreëerd hebben….
Now that we have created.

We zouden hem moeten doden nu we de kans nog hebben.
We should kill him while we still have the chance.

Nu we dit hebben gedaan?
Now that we have done this?

Lieverd, nu we van elkaar houden.
Darling, since we love each other.

Nu we toch bezig zijn.
Well, since we're on the subject.

Zeker nu we in dit huis wonen.
Especially since we live in this house.

Nu we toch aan het delen zijn.
Well, since we're sharing.

Mitchell, nu we dit moment hebben.
Mitchell, now that we have this moment.

Nu we nog wat tijd hebben.
Since we still have some time.

Nja, nu we het onderzoek geopend hebben.
Well, since we opened up an investigation.

Nu we het daarover hebben.
Well, since we're on that topic.

Maar nu we hier wonen,
But since we moved here,

Nu we jullie aandacht hebben.
Now that we have your attention.

Maar nu we het hebben, moet ik iets weten.
But since we got it, I need to know something.

Nu we elkaar hebben gevonden.
Now that we have found each other.

Vooral nu we onze plannen hebben gewijzigd.
Especially now that we have changed our plans.

Nu we toch cadeaus uitwisselen.
Well, since we're exchanging gifts.

Vast, nu we weten waar de piloot zit.
We will since we know where the pilot lives.

Nu we weten dat het brandstichting is.
Well, since we know it's arson.

En nu we aangevallen kunnen worden.
And now that we could get attacked.

Hoe "nu we" in een zin te gebruiken

Werkprocessen nu we thuiswerken Nu we veel thuiswerken worden onduidelijkheden in werkprocessen uitvergroot.

Nu we er toch zijn: Nu we er toch zijn op vakantie (Engeland) gemist?

Zeker nu we zijn boek 'Stilstand' hebben gelezen.

Prettig met opstaan nu we wat ouder worden.

Nu we het opnieuw lezen, eigenlijk nog meer.

Het blijft gek nu we het einde naderen.

Zo, nu we zijn compatibel met RoHS certificering.

Nu we langzamerhand overschakelen van vloeibaar voedsel naar.

Een beetje troost nu we niet kunnen reizen.

Nu we het toch over bewegen hebben, Timon.