Voorbeelden van het gebruik van Oden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het heet Oden.
Toen we Oden gingen zoeken, zei ik toen dat je zijn hand af moest hakken?
Did I tell you to chop his hand off? When we went to find Oden,?Het gaat over Oden.
It's about Oden.Ik ging naar binnen, zag Oden en hakte er gelijk op los.
Charging in and seeing Oden, I slashed him there and then.Ten noorden van Oden.
It was north of oden.Vluchtcijfers voor Oden- wist je dit al?
Het spijt me zo. Oden.
I'm really sorry. Oden.Je moet een klein beetje oden bij de wasabi hebben.
It's when you have a little oden with the mustard.Sorry, maar ik moet het oden.
I am sorry, but I have to.Uit de mystieke oden van Rumi.
Je zag hem ten zuiden van Oden.
You saw him south of oden.Ik ging naar binnen, zag Oden en hakte er gelijk op los.
I slashed him there and then. Charging in and seeing Oden.Dat ik niets op mezelf kon oden.
Mr Qiu. Ga naar huis en vraag Oden wie zijn hand afgehakt heeft.
Mr. Qiu. who chopped off his hand. Go home and ask Oden.Het is tevens opgenomen in het boek Oden.
It is also found in the Book of Enoch.Wist je dat er een Oden Senior is?
Did you know there's an Oden Senior?Vic en ik gaan de clubs bezoeken in Oden.
Vic and I will check out the clubs in Oden.De feestelijke en zielroerende oden die Hij bijna iedere dag openbaarde;
The festive, the soul-entrancing odes which He revealed almost every day;Maar u behoort tot de groep uit Oden, toch?
But you're part of the group from Oden, right?Oden heeft pas ontdekt dat ze op één van de grootste olie reserves in Wyoming zitten.
Oden just discovered they're sitting on one of the biggest oil reserves in Wyoming.Pindaros, Nemeïsche Oden 2.1-5.
Pindar, Nemean Odes 2.1-5.De Oden zijn een bewuste imitatie van de korte lyrische gedichten van onder meer de Griekse dichters Pindarus,
The Odes were developed as a conscious imitation of the short lyric poetry of Greek originals- Pindar,Zoveel geld, dat moet Oden zijn.
This much coin, it's got to be Oden.Dat citaat over lering trekken komt uit Het boek der oden.
The phrase about learning a lesson was written in The Book of Odes.Horatius publiceerde in 23 voor Christus zijn Oden, een verzameling van 88 gedichten.
Horace published his Odes in 23 BC, a collection of 88 poems.Ik geloof dat ik ze heb gevonden: De wezens van Oden Tal.
I think I have located them, the"Vigories of Oden Tal.Maar wat zou een vertaler dan moeten doen- een op de oden gebaseerde roman schrijven?
But then what should the translator do: write a novel based on the odes?In de Japanse keuken wordt konnyaku gebruikt in gerechten zoals oden.
In Japanese cuisine, konjac(konnyaku) appears in dishes such as oden.Het is keeten zoals weiner en oden, Jijimi.
It is stands such as weiner and oden, Jijimi.Dryden aan te halen), hoe zou hij dan zijn oden hebben geschreven?
how would he have written his odes?
