Wat Betekent OFFERDOOD in het Engels - Engels Vertaling

• sacrificial death
• sacrifice

Voorbeelden van het gebruik van Offerdood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al Gods profeten wezen naar de offerdood van de messias.
All of God s prophets pointed to the sacrificial death of the Messiah.

De offerdood van Jezus is ook Gods persoonlijke geschenk aan u.
The sacrificial death of Jesus is God's personal gift to you too.

Al Gods profeten wezen naar de offerdood van de messias.
All of Godís prophets pointed to the sacrificial death of the Messiah.

We begrijpen dat er geen grotere zekerheid is van leven… dan een offerdood.
We understand… that there is no greater assurance of life than… sacrificial death.

(2) hij door de offerdood van zijn eigen ziel in de superieure losprijs heeft voorzien.
(2) he has provided the superior ransom through the sacrifice of his own soul.

De vogel staat daarmee een symbool voor de offerdood van Christus.
The bird is therefore a symbol for the sacrificial death of Christ.

Christus' offerdood klaart de weg naar de hemel voor iedereen die in hem gelooft en vertrouwt.
Christ's sacrificial death clears the way to heaven for everyone who believes and trusts in him.

God voorzag hem van deze verlossing door Christus' eigen offerdood.
This salvation was provided by God on account of Christ's own sacrifice;

Zijn offerdood als het beloofde Offer Lam voorzag het Nieuwe Verbond de betekenis van Pesach.
His sacrificial death as the promised Sacrifice Lamb provides the New Covenant meaning of Passover.

Als het 'n ceremoniële dood of 'n offerdood was… zou het één krachtige slag geweest zijn.
There's plenty of ceremonial burial. If the killing was ceremonial or sacrificial it would be one big blow.

Zijn offerdood heeft de mogelijkheid geschapen, bevrijd te worden van de zondelast
His sacrificial death has made it possible to be redeemed from the burden of sin

krijgt door de doop de toegang tot de offerdood van Christus.
gains access to forgiveness through the sacrificial death of Christ.

Met name het geloof dat Jezus' offerdood en wonderbaarlijke opstanding Hem kwalificeren om jouw Verlosser te zijn.
Specifically, faith that Jesus' sacrificial death and miraculous resurrection qualify Him to be your Savior.

De pelikaan die de jongen voedt met haar eigen bloed is een bekend religieus motief dat symbool staat voor de offerdood van Christus.
The pelican, which according to legend feeds its young with its own blood, is a symbol for the death of Jesus.

Het leven en de offerdood van Jezus hebben de zondebarrière verwijderd
The life and sacrificial death of Jesus had removed the barrier of sin,

Deze paragraaf behandelt een aantal bijbelpassages waarin aangetoond wordt dat Christus' offerdood zowel voor hemzelf, als ook voor ons noodzakelijk was.
This section is a catalogue of the verses which prove that Christ's sacrifice was for his own benefit as well as ours.

Dankzij Zijn offerdood heeft elke persoon op aarde de gelegenheid om dat verzoeningsgeschenk te aanvaarden
Due to His sacrificial death, each person on earth has the opportunity to accept that gift of atonement

werden“gereinigd” verklaard door God middels de offerdood van Christus.
who were declared“cleansed” by God through the sacrificial death of Christ.

De vergeving komt door de offerdood van Jezus,“die ons liefheeft
Forgiveness comes through the sacrificial death of Jesus, who“loved us

de"onreine" dieren(symbool voor de niet-Joden) werden"gereinigd" verklaard door God middels de offerdood van Christus.
the"unclean" animals symbolizing the Gentiles were both declared"cleansed" by God through the sacrificial death of Christ.

In Hekabe is Talthybios degene die Hekabe de offerdood van haar dochter Polyxena meedeelt en het bevel overbrengt haar te begraven.
In Hecuba, Talthybius brings an order from Agamemnon to Hecuba, telling her to bury her daughter, Polyxena, who was sacrificed to Achilles.

Het is belangrijk om te beseffen dat alles, wat verband houdt met het vergieten van bloed door het slachten van dierenoffers onder de wet van Mozes, op een of andere manier met Christus' offerdood te maken heeft.
It must be appreciated that all references to the shedding of blood through animal sacrifices under the law are relevant in some way to Christ's sacrifice.

Het herinnert aan de offerdood van de Zoon Gods,
It commemorates the sacrificial death of the Son of God,

Antwoord: De term“bloed van Christus” wordt meerdere malen gebruikt in het Nieuwe Testament en brengt de offerdood en het volledig verzoenende werk van Jezus omwille van ons tot uitdrukking.
Answer: The phrase“blood of Christ” is used several times in the New Testament and is the expression of the sacrificial death and full atoning work of Jesus on our behalf.

Aan de vooravond van zijn offerdood aan het Kruis bidt Jezus zelf tot de Vader voor zijn leerlingen
On the eve of his sacrifice on the Cross, Jesus himself prayed to the Father for his disciples

één die gebaseerd zal zijn op de geboorte, de offerdood en de verrijzenis van de Innerlijke God,
a new world religion, based on the birth, the sacrificial death, and the resurrection of the Inner God,

Toen de Heer Jezus een paar dagen voor zijn offerdood Jeruzalem introk, veroorzaakte dat veel opwinding in de hele stad, zo lezen we in de Heilige Schrift.
When the Lord Jesus entered Jerusalem just a few days before he gave his life in sacrifice, the entire city was in uproar, as we read in the Holy Scriptures.

de uitverkorenen, die rechtvaardig gemaakt worden door de genade van God, kunnen door geen geest meer worden beschuldigd, want de zoon van God heeft met zijn offerdood hun schuld betaald.
justified through God's grace can no longer be accused by any spirit because the Son of God has paid off their debt with his sacrificial death.

Het Goddelijke doel van de offerdood van Christus en de opstanding uit het graf waren het herstel van de mensheid
The divine purpose for Christ's sacrificial death and resurrection from the grave was man's restoration

zo wijst het werken van Gods Zoon- Zijn offerdood aan het kruis, Zijn opstanding
in like manner the activity of the Son of God- his death on the cross, his resurrection

Hoe "offerdood" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn offerdood uit grenzeloze liefde voor ons!

Voor wie heeft Zijn offerdood zaligmakend effect?

Van Jezus' doop tot Zijn offerdood 1.1.2.1.

Tevens symbool voor de offerdood van Christus.

Henochs bedenkingen over de offerdood van de Heer.

Door Zijn offerdood bracht Hij de verzoening aan.

Mijn offerdood was een werk van allergrootste barmhartigheid.

Het drukt de grootheid van Jezus’ offerdood uit.

Vlysses' argumentatiestrategie en Polyxena's offerdood in Costers tragedie’.

Zelfs zijn eigen offerdood bracht daarin geen verandering.

Hoe "sacrificial death, sacrifice" te gebruiken in een Engels zin

Christ's sacrificial death continues through the ages.

Why sacrifice comfort for high fashion?

Should you sacrifice love for work?

But was their sacrifice worth it?

only through the sacrificial death of Jesus Christ.

Parents greatly sacrifice for their children.

Women sacrifice themselves for the nation.

She made every sacrifice for it.

They would not sacrifice their pride.

People often sacrifice comfort for fashion.