Wat Betekent OFFERDIER in het Engels - Engels Vertaling

• sacrificial animal
• offering
• sacrifice
• sacrificial lamb to appease

Voorbeelden van het gebruik van Offerdier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een offerdier.
This is a sacrificial animal.

Het offerdier zonder smet voorbereiden v. 3.
To prepare a sacrificial animal without blemish v. 3.

Dit paard is zijn offerdier.
This horse is his sacrificial animal.

Het offerdier moest uit iemands vrije keuze aangeboden worden.
The sacrificial animals had to be offered of the person's own free will.

Met het veulen, een offerdier, in de hoofdrol.
With the foal, a sacrifice, in the principal role.

Hij zal zijn hand op het offerdier zijn hoofd leggen.
He should lay his hand upon its head.

Eerst ben je een offerdier voor boze kiezers.
First you're a sacrificial lamb to appease angry voters.

Er moest eerst"de handen opgelegd worden" voordat het offerdier gedood werd.
There had to be"laying on of hands" before killing the sacrificial animal.

Eerst ben je een offerdier voor boze kiezers.
First you're a sacrificial lamb to appease angry voters after that referendum.

en de kop van het offerdier.
and the head of the animal of sacrifice.

Als ik geen offerdier bij me zou hebben, dan was ik uit ihraam getreden.
Had there been no Hadi with me, I would have finished the state of lhram.

De verbondmaker verwijst naar het offerdier dat geslacht werd.
The covenant-maker(covenant victim) refers to the sacrificial animal that was slain.

Numeri 9:12 Er mag van het offerdier niets overblijven tot de volgende morgen,
They must not leave any of[the lamb] until morning

de goden in de hemel toekeken doodde Hij hem als was hij een offerdier.
while the gods in heaven were watching He killed him like he was a sacrificial animal.

Daarna liet God hen het offerdier doden om het oordeel voor hun zonden te accepteren.
God had them kill a sacrificial animal to accept the judgment for their sins.

op de grond en terwijl de goden in de hemel toekeken doodde Hij hem als was ie een offerdier wurgde hem dus.
while the gods in heaven were watching killed He him like he was a sacrificial animal strangled him thus.

En net als het offerdier gedood werd,
And just as the sacrificial animal was put to death,

moest de zondaar het offerdier doden en de priester sprenkelde het bloed op de hoorns.
the sinner had to kill the sacrificial animal, and the priest sprinkled its blood on the horns.

Vol afgunst stal hij ongezien het offerdier toen de zoon van Vena bezig was met het laatste paardoffer dat de Heer van Alle Offers moest behagen.
Full of envy he unseen stole the sacrificial animal when the son of Vena was performing the last horse sacrifice meant to please the Lord of All Sacrifices.

een letsel aan zijn hoofd heeft, dan is er een compensatie die bestaat uit vasten of een aalmoes of een offerdier.
Then whosoever of you sick or hath hurt in his head, for him is a ransom by fasting or alms or a rite.

Belangrijkste verzen:"Hij moet zijn hand op de kop van het offerdier leggen, dan zal zijn offer worden aanvaard als verzoening." Leviticus 1:4.
Key Verses: Leviticus 1:4,"He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.

dan is er een compensatie die bestaat uit vasten of een aalmoes of een offerdier.
hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering.

Vol van afgunst stal hij ongezien het offerdier toen de zoon van Vena bezig was met het laatste paardoffer dat de Heer aller Offers moest behagen.
Being that envious he unseen stole the sacrificial animal when the son of Vena was performing the last horse sacrifice meant to please the Lord of all Sacrifices.

dan is er een compensatie die bestaat uit vasten of een aalmoes of een offerdier.
has an ailment of the head, he should compensate by fasting or almsgiving or sacrifice.

escheert jullie hoofden niet tot het offerdier zijn slachtplaats heeft bereikt.
do not shave your heads until the offering has reached its destination.

dan is er een compensatie die bestaat uit vasten of een aalmoes of een offerdier.
he must pay a ransom either by fasting or by the giving of charity, or by offering a sacrifice.

Er staat geschreven dat het verloren gaan van het offerdier en het ontbreken ervan op het gunstige tijdstip een slecht voorteken is voor degenen die het initiatief tot de yajna hebben genomen!
It is laid down that the loss of the sacrificial animal and its nonavailability at the auspicious moment bodes ill for the organizers of the Yajna!

de link is tussen de slachting van een offerdier en Jezus' kruisdood,
obvious as the link between the slaughtering of an animal and Jesus' death on the cross,

Met het opleggen van handen op het offerdier en het bloed ervan, had God op gerechte
With the laying on of hands on the sacrificial animal and its blood, God had justly blotted out their sins

laat die dan een offerdier(slachten) dat makkelijk te vinden is, en escheert jullie hoofden niet tot het offerdier zijn slachtplaats heeft bereikt.
then such offering as may be feasible. And shave not your heads, till the offering reaches its place of sacrifice.

Hoe "offerdier" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hele offerdier moest opgegeten worden.

Aan dat offerdier mocht niets ontbreken.

Hoe kan die een offerdier hebben?

Izaak vraagt waar het offerdier is.

Het kost een offerdier zijn leven.

Het offerdier overleefde die hinderen niet.

Het zou naast slachtoffer ook offerdier betekenen.

Het was het offerdier voor de armen.

Zijn schuld werd door het offerdier gedragen.

Het onschuldige offerdier kon hieraan gebonden worden.

Hoe "offering, sacrificial animal, sacrifice" te gebruiken in een Engels zin

Other tips include offering above-average compensation.

Goats were the sacrificial animal used in the sin offerings (Leviticus 9:3).

They are also offering them contracts.

The sacrifice lasted for six days.

His first sacrifice already accomplished this.

People are under immense pressure to acquire a sacrificial animal in a sellers’ market.

But never sacrifice quality for budget.

Doesn’t his sacrifice demand weekly attention?

True sacrifice succeeds; passive/aggressive behavior fails.

Would you sacrifice anything for God?