Voorbeelden van het gebruik van Omkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Omkering compleet.
Het is links/rechtse omkering.
Omkering van de polariteit.
Wat ik waardeer is deze omkering.
What I appreciate is this inversion.Is deze omkering van de bewijslast.
Is this inversion of the burden of proof.
Mensen vertalen ook
Betrouwbare opertion, met omkering functie.
Reliable opertion, with reversal function.Wat is de omkering van zelfverloochening?
What's the reversal of self-denial?Al schreef hij over zijn vasectomie omkering.
Al wrote it about his vasectomy reversal.Het is de omkering van wat een gevangenis is.
It is the inversion of a prison.Onderzoek: de vier vragen en omkering 1. Is het waar?
De omkering van het denken van de wereld.
The reversal of the thinking of the world.Bijkomende markeringsmogelijkheden en omkering van de markering.
Additional ways of marking and reversing marking.De omkering is een erg krachtig deel van The Work.
The turnaround is a very powerful part of The Work.Dat betekent de omkering van een lange trend.
That means the reversal of a long-standing trend.Omkering van de rol tussen publieke imago en prive.
Reversal of the role between public image and private.Autoreverse fans automatische omkering van de ventilator rotatie.
Auto Reverse fans automatic reversal of fan rotation.Omkering van tubal clips is helaas niet zo eenvoudig.
Unfortunately reversal of tubal clips is not so simple.Sorteer op achternaam met omkering van de voor- en achternaam.
Sort by last name with reversing the first and last names.Omkering van tubal clips is helaas niet zo eenvoudig.
Unfortunately reversal of tubal clips isn't that simple.Autoreverse fans(automatische omkering van de ventilator rotatie).
Autoreverse fans(automatic reversal of the fan rotation).Omkering van de entropie processen in de energielichamen.
Reversal of the entropy processes in the energy bodies.Onduidelijk is wat wordt bedoeld met"omkering van de bewijslast.
Elke overgeef omkering zal leiden tot diskwalificatie.
Maar vandaag ga ik het hebben over Darwins andere vreemde omkering.
Today, though, I'm going to talk about Darwin's other strange inversion.Elke overgeef omkering zal leiden tot diskwalificatie.
Will result in disqualification. Any regurgitory reversals.EFT en het opheffen van innerlijke weerstand(psychologische omkering methodiek).
EFT and its application to inner resistance(psychological inversion method).Elke regurgitory omkering… zal resulteren in diskwalificatie.
Any regurgitory reversals will result in disqualification.Behoefteafhankelijke en energie-efficiënte ontdooiing door omkering van het koelcircuit.
Demand-dependent and energy efficient defrosting by reversing the circuit.Elke regurgitory omkering… zal resulteren in diskwalificatie.
Will result in disqualification. Any regurgitory reversals.Meer kan ik over de inhoud niet zeggen, maar ik heb nog één opmerking over de omkering van de bewijslast.
