Voorbeelden van het gebruik van Omzeiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Harde omzeiling beperkingen.
Hij kent iedere synaptische omzeiling.
Omzeiling toestaan voor gewettigde doeleinden.
Voorkoming van misbruik en omzeiling.
Preventing abuse and circumvention.Psiphon is een omzeiling tool van Psiphon Inc.
Psiphon is a circumvention tool from Psiphon Inc.
Mensen vertalen ook
Omzeiling in strijd met de Amerikaanse wet is verboden.
Om misbruik en omzeiling van de regels bv.
To help fight abuse and circumvention of the rules e.g.Zijn uw plannen voor de tijd rijp voor de omzeiling?
Tandartsen subtiel omzeiling van een direct antwoord.
De omzeiling is blijkbaar geblokkeerd of is een storing.
The override is apparently blocked or malfunctionning.We gebruiken het woord'omzeiling' veel, als we om ons heen kijken.
Omzeiling- Wat te doen als het Tor netwerk geblokkeerd is.
Circumvention- What to do if the Tor network is blocked.Deel 2: Omzeil iCloud Slot zonder het gebruik van een omzeiling tool.
Solution 3: Omzeiling van de wetgeving inzake arbeidsvergunningen en-kaarten.
Circumvention of the legislation on work permits and cards.Niets illegaals, geen poging tot fraude of welke omzeiling van de wet.
Nothing illegal, no attempt at fraud or which circumvention of the law.Hoe wordt omzeiling van nuttige nationale regelgeving voorkomen?
How is circumvention of useful national legislation to be prevented?In deze definitie wordt het begrip'omzeiling? te breed opgevat.
This definition reflects too broad an understanding De omzeiling van de geografische blokkades doet wonderen voor deze diensten.
De mogelijkheid van ingebouwde omzeiling van encryptie kan niet worden uitgesloten.
The possibility of built-in circumvention of encryption cannot be excluded.Omzeiling van deze huisregels kan worden opgevat als het breken van deze regels.
Circumvention of the house rules can be seen as breaking them.er Freydis III, naar een andere omzeiling in het meer.
der Freydis III, to another circumnavigation in lake.Als je de omzeiling maakt is er 'n vertraging van 25 seconde voor de nieuwe cyclus.
Now when you make the bypass, there's a quarter-second delay as it cycles.betrouwbare omzeiling elke keer.
reliable circumvention every time.Wij zijn niet verantwoordelijk voor omzeiling door derden van privacy-instellingen of veiligheidsmaatregelen.
We are not responsible for third-party circumvention of any privacy settings or security measures.aanbieder buiten het platform geldt niet als omzeiling.
Provider outside the Platform does not constitute circumvention.Omzeiling of poging tot omzeiling van technische beschermingsmaatregelen die door Recisio zijn aangebracht.
Circumvention or attempted circumvention of technological protection measures implemented by Recisio.Zo is de Race rond Fehmarn bepalen van de snelste atleten in het water omzeiling van het eiland.
Thus the Race around Fehmarn determine the fastest athletes in the water circumnavigation of the island.Is de Raad bereid om de omzeiling van het gemeenschappelijk standpunt onmogelijk te maken door dit dienovereenkomstig aan te passen?
Is the Council prepared to make this circumvention impossible by amending the Common Position accordingly?Dit is een van de sectoren die het ernstigst wordt getroffen door de omzeiling van de voorschriften betreffende de inning van de BTW.
The mobile phone business is one of the most seriously affected by circumventions of the VAT rules.Een omzeiling van de wereld volgde de expeditie"Operation Drake" onder het beschermheerschap van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Charles.
A circumnavigation of the globe followed the expedition"Operation Drake" under the patronage of His Royal Highness Prince Charles.
