Wat Betekent ONBEREKENBARE in het Engels - Engels Vertaling

• incalculable
• unpredictable
• irrational
• erratic

Voorbeelden van het gebruik van Onberekenbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarin ligt zijn onberekenbare waarde.
Therein lies its immense value.

Onberekenbare Danny, dat klinkt zo romantisch.
Oh, impetuous, Danny, that sounds so romantic.

Dit is de nieuwe, onberekenbare Danny.
This is the new, impetuous Danny.

We hebben onberekenbare vectors- dragers die we niet kunnen volgen.
We have got wild vectors- carriers we can't trace.

Het onbekende… het onberekenbare.
The unknown, the imponderable.

En deze onberekenbare alien zal eruit springen
And this freakish alien will leap out

Onze geschiedenis is een geschiedenis van onberekenbare handelingen.
Our history is a history of irrational acts.

Dat bespaart mij weer zo'n onberekenbare bui… waarin ik bijvoorbeeld deze piano in stukjes hak.
Because it could save me from having one of those, irrational moments. You know? Like breaking this piano into a thousand pieces.

een winst van onberekenbare waarde.
in fact, of incalculable value.

Maar dat pistool en je onberekenbare gedrag… Ik voel me niet veilig.
I wanted to help you and counsel you, I just don't feel safe. But the gun, the erratic behavior, i.

De publicatie van de serie van zeven boeken Harry Potter heeft onberekenbare gevolgen.
The consequences of the publication of the septology are incalculable.

Vooral bij extreem tegenlicht, onberekenbare of constant veranderende lichtomstandigheden zijn Pixim-sensoren duidelijk beter dan traditionele sensoren.
Pixim sensors are far superior to traditional sensors when there is extreme backlight, unpredictable or constantly changing light conditions.

Hij wil komen tot een flexibele, onberekenbare choreografie.
Repetition and create a flexible, unpredictable choreography.

de menselijke factor is de meest onberekenbare.
the human factor is the most unpredictable.

Vaak dreigt dan de vertolker ermee haar of zijn onberekenbare geliefde te zullen doden.
Frequently, the narrator threatens to kill his or her wayward lover.

efemeer van aard- te transponeren naar een ongekende en onberekenbare toekomst?
ephemeral by nature, to an unknown and unpredictable future?

vooral de onberekenbare, corrupte bewakers niet.
particularly not the unpredictable, corrupt guards.

ook met geesteszieke en onberekenbare mensen.
including episodes with deranged and unpredictable people.

Als massa hebben jullie een middel nodig dat deze onberekenbare vervorming verhelpt en deze werkelijkheid terugbrengt naar een punt waar ware mondiale verandering plaats kan hebben.
As a group, you require a means to remedy this freakish distortion and return this reality to a point where real global change can occur.

Champagne's noordelijke ligging maakt het klimaat nat en koud met onberekenbare seizoenen.
Its northern position makes the climate cold and wet with variable seasons.

Dat zij ons aan de rand van een gewapende confrontatie brengen… met onberekenbare gevolgen voor de hele mensheid. Ik waarschuw de Russen met de grootste klem.
That they risk taking us to the brink I have to warn the Soviets of an armed confrontation for all mankind. with incalculable consequences in the clearest possible terms.

De publicatie van de serie van zeven boeken Harry Potter heeft onberekenbare gevolgen.
The consequences of the publication of Book 7 of the septology are incalculable.

Dat zij ons aan de rand van een gewapende confrontatie brengen… met onberekenbare gevolgen voor de hele mensheid.
Of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind. I have to warn the

de schipper oorzaak vele onder tijdsdruk te, onberekenbare risico's.
the skipper cause many under time pressure to, incalculable risks.

Dat zij ons aan de rand van een gewapende confrontatie brengen… met onberekenbare gevolgen voor de hele mensheid.
With incalculable consequences for all mankind. I have to warn the Soviets in the clearest possible

het gebruik ervan talrijke onberekenbare risico's met zich meebrengt.
while their use entails numerous incalculable risks.

Dat zij ons aan de rand van een gewapende confrontatie brengen… met onberekenbare gevolgen voor de hele mensheid. Ik waarschuw de Russen met de grootste klem.
I have to warn the Soviets in the clearest possible terms of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind. that they risk taking us to the brink.

waardoor bankinstellingen en hun werknemers aan onberekenbare risico's blootstaan.
exposing banking institutions and their staff to incalculable risks.

Dat zij ons aan de rand van een gewapende confrontatie brengen… met onberekenbare gevolgen voor de hele mensheid.
That they risk taking us to the brink of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind.

het is veroorzaakt hen onberekenbare pijn en lijden.
it's caused them incalculable pain and suffering.

Hoe "onberekenbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote golven, woeste golven, onberekenbare golven.

Zulk een gemis heeft onberekenbare gevolgen.

het onberekenbare element van het aanvoelen!

TSVV Merlijn blijft een onberekenbare ploeg.

Werken met water, een onberekenbare vriend.

Overheden zijn een zeer onberekenbare factor.

die echter tevens onberekenbare trekken vertoont.

Een onberekenbare vader, een angstige moeder.

Rozanes onberekenbare vader wordt typerend beschreven.

Met Vuren wacht een onberekenbare tegenstander.

Hoe "irrational, incalculable, unpredictable" te gebruiken in een Engels zin

Having disturbing and potentially irrational thoughts.

Can assist you is actually incalculable happiness.

Damien asindético riveting double irrational caramelization.

Espresso is the fuel for incalculable regular citizens.

Rivers have swift and unpredictable currents.

incalculable agonies poured into great art.

And, ultimately software patents create incalculable risks.

It's highly unpredictable and terribly bad.

Don’t you just love unpredictable climates?

Incalculable damage came after the hurricane.