Wat Betekent ONFAIR in het Engels - Engels Vertaling

• unfair

Voorbeelden van het gebruik van Onfair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was onfair tegen je.
I was unfair to you.

Dat is toch niet onfair?
I don't think we're being unfair.

Wees niet onfair, Richard.
Don't be unfair to Father Lavigny, Richard.

Mijnheer de Voorzitter, het rapport-Goldstone is bijzonder eenzijdig en onfair.
Mr President, the Goldstone report is exceptionally unbalanced and unfair.

Beide vragen zijn onfair voor zowel de insecten als de mensen.
Both questions are unfair to the insect as well as to man.

Het Parlement aanvaardde om de aanbesteding te herlanceren nadat gebleken was dat de klaagster onfair behandeld was geweest.
The Parliament agreed to re-launch the call after it emerged that the complainant had been treated unfairly.

Nochtans zou het onfair zijn om'The Canyons' daarop af te rekenen.
However, it would be unfair to judge The Canyons on that basis alone.

huilend over hoe onfair de media is.
a scrunchie crying about how unfair the media's been to you.

Dat is voorbij en het is onfair Slowakije daarmee te blijven achtervolgen.
It is over, and it is unfair to keep reminding Slovakia of it.

Onfaire contractvoorwaarden, waardoor de gebruiker het recht ontzegd wordt om wettelijke stappen te nemen,
Unfair contract terms, depriving users of their right to take legal steps

Teken de petitie en zeg‘NEE' tegen onfair ontgonnen goud op de Olympische Spelen!
Sign the petition and say“NO” to unfairly extracted gold at the Olympics!

het voorstel had verworpen en wel voornamelijk omdat het van mening was dat het voorgestelde rotatiestelsel te gecompliceerd en onfair is.
had rejected this proposal mainly because it believed that the rotation scheme proposed was too complicated and unfair.

Het is buitengewoon onfair en puur demagogisch te beweren dat de Commissie op dit beleidsterrein laks is.
It is extremely unfair and pure demagogy to say that the approach of the Commission to this policy area is lax.

hetgeen dan weer onfaire concurrentie met andere havens oplevert.
which may give rise to unfair competition with other ports.

kleingeestig of onfair zijn kunnen hun rol tot op de letter uitvoeren.
mean-spirited or unfair may be fulfilling their roles to the letter.

Het is onfatsoenlijk, onfair en incorrect van de Commissie
I think it is dishonourable, unfair and inappropriate on behalf of the Commission

of de wreedheid van onfaire wetten aan jullie wereld laten zien.
religious prejudice, or the cruelty of unfair laws.

Voor het EESC zijn oneerlijke handelspraktijken niet enkel"onfair" of"onethisch", maar ook strijdig met de fundamentele rechtsbeginselen.
The EESC considers the use of unfair trading practices as not only"unfair" or"unethical", but also as contrary to fundamental legal principles.

Daarom denk ik dat we dit eenzijdige en onfaire verslag, dat volgens mij een schaamteloze aanval is op onze belangrijkste bondgenoot in het Midden-Oosten,
I think, therefore, that this unbalanced and unfair report, which, in my opinion, attacks our main ally in the Middle

Personen waar je misschien intens beledigd door bent voor wat je ziet als wrede, onfaire behandeling kan misschien perfect hun overeenkomst vervullen om jou te voorzien van die ervaring.
Persons whom you may resent deeply for what you perceive as cruel, unfair treatment may be fulfilling perfectly their agreement to provide you with that experience.

Kritiek op EU-hulp is dikwijls onfair en alle berichten uit Iran wijzen erop dat de 2, 3 miljoen euro die binnen 72 uur door de Europese Unie is ingezet goed zijn ontvangen en doelmatig zijn gebruikt.
Criticisms of EU aid are frequently unfair, and all the reports from Iran suggest that the EUR 2.3 million deployed by the European Union within 72 hours using the primary emergency decision were both well received and well targeted.

Ik vind dat ook onfair tegenover Turkije, dat inderdaad ook strategisch zo belangrijk is voor ons
that too I regard as unfair to Turkey, which is indeed of such strategic importance to us and which must be

Voor het EESC zijn oneerlijke handelspraktijken niet enkel"onfair" of"onethisch",
The EESC considers the use of unfair trading practices as not only"unfair" or"unethical",

Rechter Sidney Lederman van het Hooggerechtshof van Ontario oordeelde dat het onfair was vanwege de federale overheid om mensen toe te laten medicinale cannabis te roken
Judge Sidney Lederman of Ontario Superior Court had ruled it was unfair for the federal government to allow people to smoke medicinal marijuana

Hoe "onfair" te gebruiken in een Nederlands zin

Bitterheid begint wanneer we onfair behandeld zijn.

Dit zou als onfair beschouwd kunnen worden.

Ik ben ook niet onfair tegenover je.

Hij vindt dat het parlement hem onfair behandelt."

Mijn cliënt voelde zich oneerlijk en onfair bejegend.

Voorbeeld: ‘presidenten als Donald Trump worden onfair behandeld’.

Anders is het erg onfair voor de betrokkene.

Onfair ook om andere optredens daarmee te vergelijken.

Frisch vond niet dat hij onfair was geweest.

Uitblinksters vernoemen na zo'n spektakel, zou onfair zijn.

Hoe "unfair" te gebruiken in een Engels zin

Life’s unfair hurdles just keep coming.

That's unfair and misses the point.

Unfair dismissal now covers more categories.

Avoid dismissive, unfair and biased statements.

It’s also unfair for the immigrant.

It’s just unfair for native Americans.

Life seemed cruel and unfair then.

This was unfair and, yes, burdensome.

Labour Matters: Like unfair dismissal, etc.

how can they claim unfair disparity?