Wat Betekent ONGEACHTE in het Engels - Engels Vertaling

• irrespective
• no matter

Voorbeelden van het gebruik van Ongeachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeachte of het kerstdiner goed gelukt is,
Regardless of whether the dinner is a success,

Antwoord: U krijgt standaard korting op elk product dat u koopt ongeachte de hoeveelheid.
Answer: by default, you get a standard discount on any product you buy regardless of the quantity.

Ongeachte de wettelijke annuleringstermijn kunt u de producten 30 dagen lang uitproberen.
You may test the products for 30 days regardless of the statutory revocation period.

Daarom is de verlammende noodzaak, om instellingen te laten voortbestaan, ongeachte de sociale relevantie, gelegen in de behoefte aan geld, of winst.
Therefore, the paralyzing necessity to preserve an institution regardless of it's social relevance is largely rooted in the need for money or profit.

Ongeachte de maat, verenigen alle Sahel-modellen de meest geavanceerde technologieën in zich.
But whatever the size, all Sahel models come with state-of-the-art technologies and innovative functions.

En het was uw intentie om de fouten die destijds heeft gemaakt nu te corrigeren, ongeachte de feiten van de zaak,
And you were intent on correcting that mistake this time around, no matter the facts of the case, as long as

Ongeachte wat de Valse God en zijn propagandamachine beweren. Sabrina, echte demonische bezetenheid is zeer zeldzaam.
Sabrina, cases of actual demonic possession are extremely rare, despite what the False God and his propaganda machine would have you believe.

de inachtneming van de democratische waarden noodzakelijke voorwaarden zijn voor het sluiten van ongeachte welke overeenkomst.
respect for democratic values must be a prerequisite for the conclusion of any agreement.

Ongeachte wat de Valse God
Despite what the False God

altijd bereid om te helpen zijn een paar van de gedachten die gelijk in mij opkomen wanneer ik Transenter's methode omschrijf met betrekking tot onze projecten, ongeachte het formaat.
happy to help are only few of the expressions that comes to mind while describing Transenter's approach towards handling our projects, regardless their size.

Ongeachte welke recreatieve activiteit uw kind doet,
No matter what recreational activity your child is engaged in,

bestuursrechtelijke aard en kan ongeachte deze classificatie, die verschilt van lidstaat tot lidstaat, worden toegepast.
the different Member States; it can readily be applied irrespective of such a qualification.

Ongeachte het precieze tijdskader,
Regardless of the exact timeframe,

voor zover uitdrukkelijk toegestaan op grond van toepasselijk recht, ongeachte strijdige contractuele verbodsbepalingen;
any portion of any Offering, except as expressly permitted by applicable law notwithstanding a contractual prohibition to the contrary;

Daarom zijn ze ook geschikt voor alle haartypes: ongeachte het haartype, bij iedereen herstellen ze de vochthuishouding van het haar
This is also why they are suitable for all hair types. Regardless of the hair type,

openheid van de Arameeërs, ongeachte de denominatie, maar als het gaat om hun"Christen zijn", dan zijn ze niet te spreken over hen.
openness of the Arameans, no matter the denomination. However when talking about"their Christianity" they are less commendable.

In de ogen van de Islamitische fanatici, ongeachte hun onderlinge verschillen, zijn de Kopten per definitie“onrein”
To the view of Islamic fanatics, irrespective of their differences, the Copts are by definition“unclean”

likeuren, ongeachte de wijze waarop deze drank wordt geserveerd.
liqueurs, irrespective of how these beverages are served.

nr. 1224/2009 vult de kapitein van een vissersvaartuig van de Unie, ongeachte de lengte daarvan,
No 1224/2009 Masters of a Union fishing vessel shall, independently of its length, complete

tijdelijke promoties,…). Bovendien geeft een eigen domein je een e-mailadres dat je levenslang bijblijft, ongeachte wie het internet tot bij je computer brengt.
having your own domain allows you to have an e-mail address for life, no matter who provides Internet access to your computer.

Maar ongeacht de trauma's, ongeacht de bloedbaden, ongeachte de vijandige omgeving van het Midden-Oosten, ongeacht genocides en pogroms, ongeachte discriminatie, uitsluiting
However, regardless the trauma's, regardless bloodbaths, regardless the difficult environment of the Middle-East, regardless genocides and pogroms, regardless discrimination, exclusion

dit verslag heeft meegewerkt, aan de schaduwrapporteurs, ongeachte de standpunten die de politieke fracties morgen zullen innemen ten aanzien van dit verslag.
including the shadow rapporteurs, regardless of the positions that each political group will take tomorrow in the vote on the report.

Cardo zal niet verantwoordelijk worden gehouden voor welke materiële schade ook, ongeachte de oorzaak, condities en omstandigheden, inclusief een defect aan het apparaat, en alle inbegrepen risico's verbonden aan het gebruik van het apparaat worden uitsluitend en alleen gedragen door de gebruiker van het apparaat, ongeacht of het apparaat gebruikt wordt door de oorspronkelijke koper of door enige derde partij.
Not be responsible for any physical damages, irrespective of reasons, condi-tions or circumstances, including malfunctioning of the Device, and all risks associated with operating it rest solely and entirely with the user of this De- vice, irrespective of whether the Device is used by the original purchaser or any third party.

is het echter mogelijk dat de Licentiehouder royalty's dient te betalen aan Collectieve beheerorganisaties voor het gebruik van het Gelicentieerde Materiaal in het betreffende rechtsgebied ongeachte of enige leverancier van het Gelicentieerde Materiaal lid is van de toepasselijke organisaties.
Licensee may be required to pay royalties to Collection Societies due to exploitation of the Licensed Material in that jurisdiction regardless of whether any contributor of the Licensed Material is a member of the applicable societies.

Ik verlaat Annalise ongeacht wat hier gebeurt.
I'm gonna leave Annalise no matter what happens here.

Ongeacht zijn medische problemen. Deze verwachtingen gelden voor hem.
These expectations extend to him regardless of his medical issues.

Voortdurend, ongeacht wat ik zeg.
All the time, no matter what I say.

Ongeacht de gekozen motor is de X-Trail stil.
Irrespective of the chosen engine the X-Trail remains silent.

Ongeacht wat jullie allemaal van plan zijn te doen.
Regardless of what you all plan to do.

Ongeacht wat de senator zegt of doet.
No matter what the senator says or does.

Hoe "ongeachte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongelijk terrein, ongeachte het soort ondergrond.

Beoordelen provincies gemeenten ongeachte grootte hetzelfde?

Iedereen, ongeachte kleur, geaardheid, religie etc.

Ongeachte het aantal nummers voor de komma.

Ongeachte de financiële positie van hun ouders.

Deze producten blijven goed, ongeachte de temperatuur.

Ongeachte het soort dal-ticket waarmee hij reist.

Kozijnen onderhouden is belangrijk, ongeachte het materiaalsoort.

Monikken zijn ongeachte de leeftijd altijd "la".

Omoda rekent, ongeachte het bedrag, geen verzendkosten.

Hoe "irrespective, no matter" te gebruiken in een Engels zin

Irrespective of the name, these were indiscriminate.

irrespective of how those chains are created.

Government after government, irrespective of political leaning.

No matter how old; no matter what; no matter where.

That's irrespective of where current focus is.

Guarenteed acceptance irrespective of any medical conditions.

Irrespective of everything, you authors are given.

No matter how small, no matter how difficult.

no matter what and no matter what for.

No matter when, no matter how, no matter where.