Wat Betekent ONGEPASTE GEDRAG in het Engels - Engels Vertaling

• inappropriate behavior
• inappropriate behaviour
• unseemly behavior

Voorbeelden van het gebruik van Ongepaste gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welk ongepaste gedrag?
What inappropriate behavior?

Ik ben echt sorry voor mijn ongepaste gedrag.
I'm truly sorry for my inappropriate behavior.

Van je ongepaste gedrag.
From your inappropriate behavior.

Was geen daad van onbezonnen verlangen. Maar ons ongepaste gedrag.
But our unseemly behavior wasn't an act of rash desire.

Vandaar het ongepaste gedrag.
Hence, the conduct unbecoming.

Was geen daad van onbezonnen verlangen. Maar ons ongepaste gedrag.
Wasn't an act of rash desire. But our unseemly behavior.

Ik tolereer dit ongepaste gedrag voortaan van niemand.
I will not tolerate another episode of inappropriate behavior from anyone.

vermoeidheid, en ongepaste gedrag.
fatigue, and inappropriate behavior.

Het ongepaste gedrag… van historica Song Sa-hui, bracht schande.
Of the female historian, Song Sa-hui, dishonored-- The inappropriate conduct.

Kan je ons de aard van dit ongepaste gedrag vertellen?
Can you tell us the nature of this unbecoming conduct?

Integendeel, wij worden nu weer geconfronteerd met een voortzetting van dat ongepaste gedrag.
Instead, we are now seeing a continuation of such inappropriate behaviour.

Musea kunnen ook het ongepaste gedrag van macht verhullen… en dat van mensen.
Museums can also conceal the improper behavior of power and of people.

Ik bied u m'n oprechte excuses aan voor m'n ongepaste gedrag.
So I hope that you will both accept my sincere apology for my inappropriate behavior.

Nu betekent het ongepaste gedrag van sommige bezoekers dat de beroemde tonijnveiling tijdelijk gesloten is voor toeristen.
Now, the inappropriate behavior of some visitors means that the famous tuna auction is temporarily closed to tourists.

Ik bied u m'n oprechte excuses aan voor m'n ongepaste gedrag.
For my inappropriate behaviour. So I hope that you will both accept my sincere apology.

Dergelijke informatie, stelt ons in staat om het ongepaste gedrag tussen mannen en vrouwen,
Such information, enables us to see the inappropriate behaviour between men and women,

De decaan noemde meerdere klachten over Mr Emple's ongepaste gedrag.
The dean we spoke to cited multiple reports of Mr. Emple's inappropriate behavior.

Ik kan niet beslissen welk deel van je ongepaste gedrag me meer zorgen baart…
I can't quite decide which part of your indecorous behavior troubles me more,

Dit is een geschreven waarschuwing, voor je ongepaste gedrag en insubordinatie.
This is a written warning for your inappropriate behaviour and insubordination.

zonder de feedback van de persoon kan gewoon doorgaan met dezelfde ongepaste gedrag over en weer.
since without the feedback the person could just carry on with the same inappropriate behaviour over and over again.

de Commissie economische en monetaire zaken het ongepaste gedrag van onze banken en zeggen we dat ze zich niet aan de regels houden
Monetary Affairs every week discussing the inappropriate behaviour of our banks, saying they have not obeyed the rules

Sheldon, hopelijk kun je mij vergeven voor mijn ongepaste gedrag van gisteravond.
Sheldon, I do hope you will forgive me for my inappropriate behavior last night.

gedrag van uw hond, of om een dagboek van bij het ongepaste gedrag gebeurt te houden.
to keep a diary of when the inappropriate behavior happens.

Dit is een geschreven waarschuwing, voor je ongepaste gedrag en insubordinatie.
For your inappropriate behaviour and insubordination. This is a written warning.

wil ik de kijkers m'n excuses aanbieden… voor m'n onredelijke en ongepaste gedrag in de show van gisteren.
I would like to apologise to the viewing public for my irrational and inappropriate behaviour on yesterday's show.

van Zijne Heiligheid Patriarch om met hem en zijn vrienden te praten over hun ongepaste gedrag die ze hebben laten zien in het diocees om mij te verdedigen
I asked him in presence of His Holiness the Patriarch to talk with him and his friends about their inappropriate behavior which they demonstrated when they visited the archdiocese

alle Ervaringen een MTV Breaker te selecteren, of indien het ongepaste gedrag(naar mening van MTVNE)
all Experiences or, in MTVNE's opinion, improper conduct by an entrant(or any number of them)

Deze dagen zijn we getuige van een bepaalde werkelijkheid in de communicatie waarin corruptie en andere ongepaste gedrag blootgelegd worden, er ontbreekt een groot deel van de moraal.
These days we are witnessing a particular reality in communication which exposes corruption and other improper behaviours, lacking a great deal of morality.

die kinderlijke uitingen van woede in goede banen helpt leiden, is dat op het ongepaste gedrag wordt gereageerd door de hele gemeenschap, in plaats van door een of andere aparte instelling voor wetshandhaving.
that helps channel childhood expressions of rage is that the whole community responds to the inappropriate behavior rather than some detached law enforcement agency.

achteruit voor de Europese Unie en de deal van Deauville geeft aan dat ons danspaartje niets geleerd heeft van het ongepaste gedrag van Duitsland en Frankrijk in 2002 en 2005, toen zij een begin hebben gemaakt met het ondermijnen van het Stabiliteitspact.
the Deauville deal shows us that neither member of this charming couple has learnt anything from France and Germany's inappropriate behaviour in 2002 and 2005 when these countries began undermining the Stability Pact.

Hoe "ongepaste gedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ongepaste gedrag gebeurde tijdens visites bij haar thuis.

Ben je klaar met je ongepaste gedrag en uitspattingen?

Hij heeft met zijn ongepaste gedrag onze avond vergalt.

Om te protesteren tegen dit ongepaste gedrag is een ding.

We hebben geen partijen of ongepaste gedrag mogelijk te maken.

Herhaling van dit ongepaste gedrag kan leiden tot zwaardere maatregelen.

Wij tolereren het ongepaste gedrag duidelijk gedocumenteerd in deze video.

Trumps ongepaste gedrag heeft ook bij ons zijn sporen nagelaten.

Vaak blijkt dan dat het ongepaste gedrag allang bekend is.

Dit komt omdat het ongepaste gedrag vaak onbeschoft over komt.

Hoe "inappropriate behavior, inappropriate behaviour" te gebruiken in een Engels zin

Strange or inappropriate behavior should not be ignored.

Interrupt inappropriate behavior in a positive, matter-of-fact way.

In reality, this reinforces inappropriate behaviour in their children.

If inappropriate behavior continues, other consequences will follow.

Points négatifs : Inappropriate behavior from the crew.

With the economical crisis, inappropriate behavior rises???

How to recognise and challenge inappropriate behaviour at work.

This inappropriate behavior certainly wasn’t CivEnergy’s fault.

Correct inappropriate behavior from the beginning.

Definitely inappropriate behavior re: the smack though.