Voorbeelden van het gebruik van Onheils in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dolk des onheils.
The dagger of doom.Het Legioen des Onheils zal in een nieuwe wereldorde regeren.
De leider van het Legioen des Onheils.
The leader of the Legion of Doom.Geen trap des onheils vanavond.
Not doin' the stairs of doom tonight.Ik moet naar de plek des onheils.
I must go to Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pap, kijk mijn onheils dumplings eens.
Dad, check out my Dumplings of Doom.Volgens de Noorse mythologie is dat de god des onheils.
According to Norse mythology, that's the god of mischief.En het Legioen des Onheils zal zijn wraak krijgen.
And the Legion of Doom shall have our revenge.Voor het antwoord moeten we terug naar de plek des onheils.
To uncover Dat is de plek des onheils, het voorportaal van de dood.
That's the scene of disaster. It's hell's gate.De beste man kan dus nooit op de plaats des onheils zijn geweest.
So Fallen: Bloemen des Onheils heeft een gratis proefperiode.
Wij vertrokken snel vanaf onze standplaats in Burgh-Haamstede naar de plaats des onheils.
We quickly left our station in Burgh-Haamstede for Fallen: Bloemen des Onheils spel is verdeeld als shareware.
Fallen: The Flowers of Evil game is distributed as shareware.Het verbaast me niets, Tovenaar, als jij iets gemeens en onheils opgeroepen hebt.
It would surprise me not, wizard, if thou has not brought forth something vile and unholy, a pox upon mankind.Legioen des Onheils, ik, Lex Luthor,
Legion of Doom, I, Lex Luthor,de ramp keerde Rai(1942) op uitnodiging van Greenpeace terug naar de plaats des onheils.
at Fallen: Bloemen des Onheils wordt uitgegeven door Big Fish Games van May 19th 2013.
Fallen: The Flowers of Evil is published by Big Fish Games on Jan 3rd 2013.Dit materieel moet zo snel mogelijk kunnen vorden opgevoerd naar de plaats des onheils, of reeds op vaste punten zijn geïnstalleerd.
This material must be brought to Legioen des Onheils, jullie gaan het verleden in
Legion of Doom, you will go into the past…De Canadezen verlieten snel de plaats des onheils en lieten de gesneuvelde verzetsman liggen.
The Canadians quickly left the scene of disaster and left the fallen resistance member behind.togen naar de plek des onheils.
went to Ze wil dat ik naar dat maffe Legioen des Onheils diner kom… waar ze de toekomst van de mensheid plannen vanavond.
She wants me at this insane Legion of Doom dinner where they all plot and plan the future of humanity tonight.in welke vorm dan ook, die de Europese landen onmiddellijk op gang hebben gebracht naar de plaatsen des onheils.
Parliament made to us, and for the assistance of all kinds which was immediately sent to the disaster area by the countries of Europe.Zoals voorspeld in het Boek des Onheils wachten we… op de terugkeer van het leger Gods.
As was prophesied in the Book of Tribulations, we await the return Mijn schetenkussen van onheil schiet je aan atomen.
My whoopee cushion of doom will blast you to atoms.Filipijnen, u trekt het onheil, de hel, zelf aan!
Philippines, you attract doom, hell, yourself!Luister niet naar het onheil en de sombere waarzeggers.
Listen not to the doom and gloom soothsayers.Mijn wolk van onheil komt met raad.
My cloud of doom comes with advice.Ze noemen mij de voorbode van het onheil.
They call me the Harbinger of Doom.
