Wat Betekent ONRUSTIG ZIJN in het Engels - Engels Vertaling

• are restless
• are noisy
• are fidgety

Voorbeelden van het gebruik van Onrustig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ze onrustig zijn, verveelt u ze.
If they're fidgety, you're boring them.

En wanneer baby's onrustig zijn, zij.
And when babies are fussy, they--they.

Als ze onrustig zijn, dan verveel je ze.
If they're fidgety, you're boring them.

Indien zijn bonen minder onrustig zijn.
If his nibs is less unsettled.

Je baby kan onrustig zijn als je hem net in bed hebt gelegd.
Your baby may still be restless when you first put them to bed.

Onze tijd samen doorgebracht zal onrustig zijn.
Our time spent together will be unrushed.

We moeten even onrustig zijn als zij.
So we must be as restless as they are.

En gij zult hen niet vrezen die u zouden bang maken, noch onrustig zijn.
Don't fear what they fear, neither be troubled.”.

Wanneer de stenen onrustig zijn, zweeft Laputa boven de mijnen.
When the stones are noisy, Laputa is over the mines.

De beurzen zullen morgenochtend onrustig zijn.
When morning comes, the stock markets will be shaken up.

Je baby kan nog onrustig zijn als je hem net naar bed hebt gebracht.
Your baby may still be restless when you first put them to bed.

Ik ben in de onrustkamer, onrustig zijn.
I will be in the unready room, getting unready.

Baby's die onrustig zijn of veel huilen door teveel indrukken.
Babies that are restless or cry a lot because of too many impressions.

Maar dat weerhoudt hen niet om de meeste kinderen die een beetje onrustig zijn, onder de drugs te stoppen.
But that doesn't stop them drugging most of the children who fidget a bit.

Wanneer de stenen onrustig zijn, zweeft Laputa boven de mijnen.
When the stones are noisy, Laputa is over the mines.

voortdurend van positie veranderen en onrustig zijn, merk ik dat het tijd wordt voor een pauze.
change their position constantly and are restless, I notice that it's about time for a break.

de leraar vindt dat de kinderen onrustig zijn of zij veroorzaken problemen dan melden ze
if the teacher feels that the kids are restless or causing a problem then they report that

Geeft ontspanning bij mensen die onrustig zijn, het heeft iets magisch.
It relaxes people who are restless. It has something magical.

Prachtig, tot je bemerkt, dat de vogels onrustig zijn… en mieren in kringetjes lopen.
Beautiful until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.

Ik denk dat ze gewoon een beetje onrustig is.
I think she's just a little unsettled.

Als ik onrustig ben in mijn slaap.
As I'm stirring in my sleep.

Onrustig is iedere zenuw, gespannen door een onbewust verlangen.
Every nerve is restless, tense with subconscious longing.

Is hij onrustig geweest?
Has he been agitated?

Ik weet dat je onrustig bent na wat er gebeurt is met de aap.
I know you're upset because of what happened with the chimp.

De verpleegsters zeggen dat hij onrustig is en veel vreemde dingen zegt.
The nurses say he's been agitated, saying a lot of strange--.

Hoe kan ik iemand helpen rust te vinden als ik zelf onrustig ben?
How could I help anyone finding peace when I'm troubled myself?

Wanneer je voelt dat je ziel onrustig is.
When you feel your soul is restless.

Ik vind het niet erg als hij onrustig is.
I don't mind if he's unsettled.

Ze was ongewoon onrustig geweest.
She would been just unusually agitated.

zou het onrustiger zijn.
they would be elevated.

Hoe "onrustig zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan onrustig zijn voor kinderen.

Als baby’s onrustig zijn worden ze ingebakerd.

Het kindje kan onrustig zijn of huilen.

Naast me schraapt Joris onrustig zijn keel.

Babi’s die onrustig zijn en moeilijk slapen.

Het zal nog lang onrustig zijn geweest…..

Het kan ook onrustig zijn voor bewoners.

Een co-ouderschap kan onrustig zijn voor kinderen.

Het zou te onrustig zijn voor Brecht.

Onrustig zijn of schudden met het hoofd.

Hoe "are restless" te gebruiken in een Engels zin

Judicial Branch Educators are restless learners.

Voters are restless and want change!

Their minds are restless and uncontrolled.

The natives are restless once again.

The Candian Geese are restless today.

They are restless when not playing.

There are restless movements, nothing more.

Haints are restless spirits or lost souls.

Nights are restless and days achy.

are restless and irritable when not gambling.