Wat Betekent ONRUSTWEKKENDE in het Engels - Engels Vertaling

• worrying
• alarming

Voorbeelden van het gebruik van Onrustwekkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoor onrustwekkende berichten over Mr Hughes.
I have heard some disquieting rumors about Mr. Hughes.

En we hebben een behoorlijk onrustwekkende vondst gedaan.
And we have made quite the alarming discovery.

Er zijn echter onrustwekkende tekenen van een autoritair systeem in Georgië.
There are, however, worrying signs of authoritarianism in Georgia.

Nieuwe studies over glyfosaat bevatten geen onrustwekkende informatie.
No worrying information in new studies on glyphosate.

Onlangs kregen we onrustwekkende berichten van onze spionnen.
Recently we have begun to receive troublesome reports from our spies among the league.

De terrorismetop in Brussel stuurt meerdere onrustwekkende signalen uit.
There are quite a few worrying messages from the Brussels Summit.

De onrustwekkende toestand van het milieu is een regelrecht gevaar voor de volksgezondheid.
The alarming environmental situation is a real danger to public health.

Vorige week nog hebben we twee bijzonder onrustwekkende gevallen vastgesteld.
Just last week we had two particularly worrying cases.

Dit zijn onrustwekkende cijfers als je bedenkt hoeveel tijd we op het werk doorbrengen.
These are shocking numbers considering how much time most of us spend at work.

Aan beide kanten kwamen er nog steeds berichten over onrustwekkende verdwijningen.
On both sides, there were still messages of disturbing disappearances.

Zij heeft onrustwekkende nieuwe mogelijkheden geschapen om onszelf
It has brought alarming new possibilities to transform ourselves

Zijn maîtresse vermoedt dat haar buurman iets te maken heeft met de onrustwekkende verdwijning.
She suspects that her uncle's disappearance has something to do with this.

Die verslaggever, Leo Greene, heeft onrustwekkende video's zitten posten van in de afzetting.
That reporter, Leo Greene, has been posting some pretty incendiary videos from inside the cordon.

SL De onrustwekkende gezondheidstendensen zijn in grote mate te wijten aan het onverantwoorde gebruik van pesticiden.
SL There are some alarming health trends which are largely due to the irresponsible use of pesticides.

Dat zou enigszins verklaren waarom er achter die zwoele titel een verzameling tegendraadse songs vol onrustwekkende noise schuilgaat.
That would explain why that hot title conceals a collection of recalcitrant songs filled with disquieting noise.

Hoe kunnen deze onrustwekkende beelden posten zo verschillend van"brand!" te roepen in een volle filmzaal.
How is posting those inflammatory images any different than yelling"fire!" in a crowded movie theater.

Negatieve ontwikkelingen werden opgetekend op het vlak van werkloosheid en werkgelegenheid, met onrustwekkende cijfers voor de jeugdwerkloosheid.
Negative trends have been recorded for unemployment and employment, with particularly worrying youth unemployment rates.

Bovendien waren er ook al onrustwekkende vingers in zijn richting na de eerste aanslag op Benazir Bhutto op 18 oktober.
In addition, worryingly, fingers had already been pointed at him after the first attack on Benazir Bhutto on 18 October.

de fraude in de sectoren tabak en alcohol onrustwekkende proporties had aangenomen.
in the tobacco and alcohol sectors had reached alarming proportions.

Maar die onrustwekkende tendensen tot maatschappelijke ontwrichting vormen geen wetmatigheid waarbij we ons zomaar moeten neerleggen.
Nonetheless, these worrying trends towards social disruption are not a self-fulfilling prophesy that we should accept fatalistically.

Ten eerste gaat het Perugiaans hof de zaak van Aldo Bianzino heropenen Aldo stierf in de gevangenis in onrustwekkende omstandigheden, een dag nadat hij gearresteerd was voor het kweken van cannabis.
The first is the re-opening by the court of Perugiaof the case of Aldo Bianzino who misteriously died in prison the day after he was arrested for cultivating cannabis.

Daarenboven komen er onrustwekkende berichten tot ons over pogingen om de contacten van studenten of deelnemers aan bezoekerprogramma's,
We have also heard some very worrying reports about attempts to keep a close check on students' contacts

De toepassing van deze of vorige overeenkomst met de Verenigde Staten is niet de oorzaak van die onrustwekkende ontwikkelingen, maar heeft die zeker in de hand gewerkt en niet afgeremd.
Implementation of this agreement with the US and its predecessor is not the root cause of these worrying developments but they have certainly facilitated rather than mitigated them.

Dat is heel ernstig in deze onrustwekkende tijden, waarin oorlog
That is all very serious, at a worrying time when war

Onrustwekkende berichten over hoge cadmiumgehaltes in de organen
Concern over reports of high levels of cadmium in the organs

Hoe "onrustwekkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bijzonder onrustwekkende vaststelling', luidt het.

Uit Berlijn zijn onrustwekkende telegrammen gekomen.

Ondertussen krijgt Mike een onrustwekkende mail.

Greenpeace spreekt van "zeer onrustwekkende resultaten".

Het was een bijzonder onrustwekkende vergadering.

VAB spreekt over een onrustwekkende evolutie.

Maar het blijft een onrustwekkende evolutie.

Die spreekt van een onrustwekkende verdwijning.

Omdat 'de ouderdom' onrustwekkende gevolgen heeft.

Een Brits onderzoek behaalde onrustwekkende resultaten.

Hoe "worrying, alarming" te gebruiken in een Engels zin

Ouroboros had stopped worrying about them.

The study found some alarming information.

Stop worrying about your legal risk.

Forget worrying about planning your route.

The alarming charges are totally unsubstantiated.

The infographic highlights some alarming facts!

She always keep worrying about something.

But what good will worrying do?

Walking everywhere, without worrying about safety.

The dizzying sweetness and alarming sour.