Wat Betekent ONRUSTWEKKEND in het Engels - Engels Vertaling

• worrying
• is concerned
• troubling
• alarming

Voorbeelden van het gebruik van Onrustwekkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die show is onrustwekkend.
This show is troubling.

de werkloosheid zijn onrustwekkend.
levels of unemployment are preoccupying.

Sterk, en onrustwekkend.
Impressive. And troubling.

Hun vacht begint te barsten en kiert onrustwekkend.
Their fur starts to burst and cracks worrying.

Het is onrustwekkend dat Renault zijn productie van Slovenië naar Frankrijk verhuist.
It is worrying that Renault is moving it production from Slovenia to France.

De verdwijning kan onrustwekkend zijn.
The disappearance may be alarming.

De tanende belangstelling van de burgers voor de Europese integratie is onrustwekkend.
Public disenchantment with European integration is worrying.

Professor Morrisson heeft onrustwekkend data ontdekt.
Professor Morrison has uncovered some worrying data.

Velden, schuren, Smolensk, Minsk… Uw verleden op dat vlak is onrustwekkend.
Fields… barns… Smolensk… Minsk… Your record in this area is very troubling.

Het EESC vindt het onrustwekkend dat niet alle bedrijven aan arbeidsinspectie onderworpen zijn.
The EESC is concerned that inspections do not cover all companies.

Dit is op zijn zachtst gezegd onrustwekkend.
That is, to say the least, deeply worrying.

Onrustwekkend is het gebrek aan bewijs van de ontvoeringsplaats van Noah.
Of particular concern is the lack of crime scene evidence from the site of Noah's abduction.

Vinden we deze wereld en dit getalerg onrustwekkend.
We find this world and this statistic very alarming.

Het is onrustwekkend dat het aantal personen dat de school voortijdig verlaat, tot meer dan 15% van de bevolking opgelopen is.
It is concerned that the number of early school-leavers has risen to over 15.

Dichter bij huis blijft de Griekse situatie onrustwekkend.
Closer to home, the Greek situation remains worrying.

De provocerende voortzetting van deze testen is onrustwekkend voor de regionale en internationale stabiliteit en veiligheid.
The provocative pursuit of these tests is concerning for the stability and the regional and international security.

Mevrouw de minister, ik vond uw toespraak zeer onrustwekkend.
Madam Secretary, I found your speech most distressing.

Verpletterend onrustwekkend kabaal dat je doet wegkruipen in een hoekje tot het weer licht wordt
Devastating disconcerting noise that makes you crawl into a corner until the sun is up again,

Andere uitbreidingen rond Oost-Jeruzalem zijn ook onrustwekkend.
Other new constructions around East Jerusalem are also worrying.

Het is onrustwekkend dat er nog steeds plaatsen in de wereld zijn waar dergelijke praktijken een wettelijke
It is outrageous that there should still be places in the world in which the stoning of women is a lawful

levenslustig en onrustwekkend.
high-spirited and disquieting.

De toestand blijft onrustwekkend in sommige sectoren, bij sommige categorieën werknemers en in sommige soorten ondernemingen die volgens de gegevens ver onder het gemiddelde scoren6.
For certain sectors, certain categories of workers and certain types of companies the situation remains worrying, with figures well above average6.

is onrustwekkend.
is very worrying.

en dat is onrustwekkend, weten we absoluut niet welke omstandigheden we de komende dagen moeten verwachten.
which is a little worrying, we know absolutely nothing about the conditions we are to expect in the upcoming days.

het geld van de belastingbetalers door de EU slecht beheerd wordt en voor totaal andere dingen wordt gebruikt dan die waarvoor het bedoeld was en wij vinden de toename van de grensoverschrijdende criminaliteit onrustwekkend.
we find it completely unacceptable that cross-border crime is increasing alarmingly and that the money which the Member States' tax payers hand over to the EU is administered so badly and is to such a large extent channelled away from the purposes for which it was intended.

Die delegatie is in het volle daglicht gebeurd en zonder dat, wat bijzonder onrustwekkend is, ook maar iemand op de onthutsend lange reeks onregelmatigheden enige kritiek heeft geleverd.
not just services contracts; a delegation of powers that took place quite openly, and this is what is particularly worrying, without anyone finding any fault with an outrageous sequence of irregularities.

zijn bijzonder onrustwekkend.
have had very worrying effects.

blijft onrustwekkend.
remains worrisome.

de Hongaarse minderheid is onrustwekkend.
the minority of Hungarian origin is disturbing.

de verlaging van de nucleaire drempel blijven onrustwekkend.
the lowered nuclear threshold continue to be a cause for concern.

Hoe "onrustwekkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn verdwijning werd als onrustwekkend beschouwd.

Kindersterfte blijft echter wel onrustwekkend hoog.

Het aantal verkeersdoden blijft onrustwekkend hoog.

Zijn verdwijning wordt als onrustwekkend gezien.

Haar toestand zou niet onrustwekkend zijn.

Haar vermissing wordt als onrustwekkend beschouwd.

Het geeft een mysterieus, onrustwekkend effect.

Haar verdwijning werd als onrustwekkend beschouwd.

Het gaat onrustwekkend snel dit jaar.

Een andere houding zou onrustwekkend zijn.

Hoe "worrying, troubling, is concerned" te gebruiken in een Engels zin

not really worrying about real performance.

Troubling contract terms and spammy marketing.

I'm not gonna start worrying yet.

First Church is concerned about climate change.

This chapter is concerned with pull-down menus.

Free from troubling habits, anxieties, stress.

God is concerned for people and Jonah is concerned about himself.

Troubling obesity discourse through public pedagogy.

very troubling and disruptive withdrawal syndrome.

Saved troubling the Colman stove etc.