Wat Betekent ONS BLIND in het Engels - Engels Vertaling

• blind us
• blinded us
• blinds us

Voorbeelden van het gebruik van Ons blind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons blind.
Our blind.

Soms maakt liefde ons blind.
But sometimes love blinds us.

Ze hebben ons blind gemaakt voor de waarheid.
They have blinded us to the truth.

het brein maakt ons blind.
the brain might blind us.

Je hebzucht heeft ons blind gemaakt.
Your greed has made us blind.

En ons blind te maken voor de waarheid.
And then to blind us to the truth.

Murtry. Hoe zit het met de organismen die ons blind maken?
What about treating the organisms blinding everyone? Murtry?

Hij maakte ons blind omdat we een leven wilden.
He blinded us for trying to have a life.

Murtry. Hoe zit het met de organismen die ons blind maken?
Murtry. What about treating the organisms blinding everyone?

Het kan ons blind maken voor de prijs van succes.
It can blind us to the price of success.

Liefde is iets fantastisch, maar ze kan ons blind maken voor iemands fouten.
It can blind us to a person's faults. Love is incredible, but.

Hij maakte ons blind om te proberen een leven te hebben.
He blinded us for trying to have a life.

maar ze kan ons blind maken voor iemands fouten.
but… it can blind us to a person's faults.

Hij maakte ons blind om te proberen een leven te hebben.
For trying to have a life. He blinded us.

En door het gebruik ervan verdwijnen alle dwaze afscheidingen die ons blind hielden.
And through Its use, all foolish separations disappear which kept us blind.

Trots maakt ons blind voor onze eigen blindheid.
It is vanity that blinds us to our own blindness.

Leidde ons slechts sneller naar onze ondergang. Ons blind vertrouwen in technologie.
Only sped us quicker to our doom. Our blind pursuit of technology.

Ze hebben ons blind gemaakt voor de waarheid.
They have recruited the rich and the powerful, and they have blinded us to the truth.

ontstaat, door ons blind genoemd wordt. Stelling LX.
is called by us blind. Prop. LX.

Hoe de vluchtigheid van het leven ons blind kan maken voor de schoonheid om ons heen.
The fleetingness of life can blind us to the beauty that surrounds us..

Wist je dat ze met behulp van particuliere commerciële huurlingen betaalt met ons belastinggeld opdragen ons blind te stelen en oorlogen te initiëren?
Did you know that they are using private commercial mercenaries paid for with our taxes to steal us blind and instigate wars?

En datgene wat we willen maakt ons blind voor het feit dat dingen niet zo zijn als we denken.
And all that wanting makes us blind to the fact that things aren't exactly what we think they are.

oplossing ervan te komen, overheersen soms in het beeld dat onze mensen van Europa hebben en maken ons blind voor de stroom van vooruitgang die in het korte tijdsbestek van 30 jaar tot stand is gebracht.
daytoday difficulties on the way to solution sometimes dominate the image of Europe for our peoples and blind us to the tide of progress which has been achieved in the brief span of 30 years.

Misschien maakte onze hebzucht ons blind voor de mogelijkheid… dat het gebruikt zou worden voor de bouw van een wapen.
Perhaps our greed blinded us from the possibility… that it would be used in constructing a weapon.

Laten we de lieve Danielle Breton naar voren komen, ons blind meisje. En nu,
Let's bring out the lovely Danielle Breton, our blind girl. All right.

Ons manisch getwitter en ge-sms kunnen ons blind maken voor het feit dat de subtiliteiten van menselijke waardigheid-- karakter en integriteit-- nog steeds de belangrijkste zijn, en zullen blijven.
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency-- character integrity-- that's still what matters, that's always what's going to matter.

Is het niet tijd dat Europa de koorden door snijdt die ons blind maken en ons binden aan deze eenzijdige politiek van Amerika en Israël?
Is it not time that Europe cut the strings that blind us and tie us to this one-sided policy of America and Israel?

Blijkbaar maakt een effect dat we denken te hebben bij het gebruik van een veelbelovend cosmetica product ons blind voor de schade die bepaalde producten toebrengen aan onze huid-
It seems that the effect we think we are going to obtain from a promising cosmetic product blinds us to the harm which particular products can do to our skin-

commissaris, de geweldsspiraal in het Midden-Oosten maakt ons blind voor het feit dat er nog niet zo lang geleden,
the spiralling level of violence in the Middle East blinds us to the fact that it was not so very long ago that,

heeft ons blind gemaakt voor het volledige scala van methodologische repertoria, zelfs in het geval van individuele vertalers,
has blinded us to the full range of even individual translators' actual methodological repertoires,

Hoe "ons blind" te gebruiken in een Nederlands zin

waar staren wij ons blind op?

Hoe liefde voor vorm ons blind maakt.

Een schilletje waarop wij ons blind staren.

We hadden ons blind gezocht voor st.

We hadden ons blind gezocht naar mrs.

We hadden ons blind gezocht voor mr.

Dit maakt ons blind voor verborgen risico’s.

We hadden ons blind gezocht naar mr.

Oordeel maakt ons blind voor de waarheid.

Daar kun je bij ons blind op varen.

Hoe "blinds us, blind us" te gebruiken in een Engels zin

Money blinds us and blur the way.

All these expectations blind us from reality.

The dust and dirt, blind us slowly.

Life can blind us with its routine.

But please don't blind us with your glare!

Because complaining blinds us from the truth.

Bias blinds us to many things and blinds us to the blindness!

They purposely blind us through media and movies.

Extreme thinking can blind us to small improvements.

Tradition can also blind us to our weaknesses.