Wat Betekent ONS COMPROMIS in het Engels - Engels Vertaling

• our compromise

Voorbeelden van het gebruik van Ons compromis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was ons compromis.
It was our compromise.

Ons compromis… laadt een kogel in elk terroristisch wapen.
Our compromise put a bullet in the terrorist's gun.

Die kelder, dat is ons compromis.
That basement… that's our compromise.

Dit is ons compromis dat we bedachten.- Ja.
Yeah. This is our compromise we came up with.

Dat is een hoofdeis in ons compromis.
That is a core demand of our compromise.

Dit is ons compromis dat we bedachten.- Ja.
This is our compromise we came up with.- Yeah.

Heb je alles vergeten waar we over gepraat hebben, ons compromis?
Have you forgotten everything we talked about, Our compromise?

De Raad heeft ons compromis erkend.
The Council has acknowledged our compromise.

Deze twee aspecten lijken me wezenlijk bij ons compromis.
Those are the two aspects that I believe are fundamental to our compromise.

Wat zijn nu de kernpunten van ons compromis en de nieuwe regelingen?
What are the main points of our compromise and the new regulations?

Wij vinden uiteindelijk dat er een goed evenwicht tussen kleine en grote lidstaten is gevonden in ons compromis.
We think that, ultimately, our compromise has struck a sound balance between small and large Member States.

Maar geen van deze zijn excuses voor ons compromis met de realiteit.
But none of these are excuses for our compromise with reality.

Daarom staan er in ons compromis ook regels over de aansprakelijkheid
Therefore, our compromise also contains rules concerning the duty of care,

terugverwijzing naar de commissie, omdat anders van ons compromis niets terechtkomt.
since otherwise our compromise will not come into effect.

Acht plus twee plus een, dat is het resultaat van ons compromis en ik hoop van harte
The result of our compromise, known as 8+2+1,

Ons compromis verzekert ons voorlopig ook van de nodige middelen om aan onze verplichtingen in Kosovo en Palestina te kunnen voldoen.
Our compromise will also provide us with enough funds for the time being to honour our European commitments in Kosovo and Palestine.

Ik vind het jammer dat dit tot nu toe nog niet in ons compromis is opgenomen, terwijl er toch al een daartoe strekkend amendement is ingediend.
I find it regrettable that this has not found its way into our compromise, although there is an amendment intended to insert it.

Ons compromis moet een hervorming opleveren die die naam waardig is- het moet ons een reële kans bieden om de vooropgestelde doelstellingen ook te bereiken.
The compromise that we find must give us a reform worthy of the name- it must give us a real chance of achieving the goals which we have set for ourselves.

economische kwestie, en ons compromis vormt een goede balans tussen al die kwesties:
an economic issue, and our compromise balances all those issues: the social issues,

gesteund door mijn collega's; daarom zou ik ze willen vragen solidair te blijven met ons compromis tot aan de stemming.
I would ask them to continue to show solidarity regarding our compromise agreement until it is time to vote.

Dat is in het geval van ons compromis zo. Uiteindelijk heeft de Commissie visserij het compromis met eenparigheid van stemmen aanvaard.
Our compromise does meet the aforementioned conditions, and the Committee on Fisheries eventually agreed on it unanimously.

ik wilde reageren op een beschuldiging die hij uitte in verband met ons compromis: namelijk dat het nieuwe zware lasten voor het MKB met zich meebrengt.
because I wanted to respond to an accusation he made concerning our compromise: namely that it requires new heavy burdens on SMEs.

Ik wil u zeggen dat, als ons compromis om een of andere ongelukkige reden niet aangenomen mocht worden,
In this connection I must declare that should our compromise unhappily not be approved,

Dankzij de heer Van Velzen is in ons compromis een grote rol aan de ondernemingen toebedeeld,
The role of companies in our compromise is a strong one, thanks to Mr van Velzen,

Dat beginsel vormde het uitgangspunt voor ons compromis, en ook in de toekomst moeten we blijven weigeren om oplossingen voor lokale problemen te verwachten van de inperking van vrijheden.
Our compromise was based on this principle, and in the future, too, we must continue to refuse to expect solutions to local problems on the restrictions on freedoms.

Men moet er ook rekening mee houden dat wij in ons compromis voorzien hebben dat lidstaten de mogelijkheid krijgen om eventueel na onderzoek
Account should also be taken of the fact that in our compromise we have made provision for Member States to be given the opportunity,

Ik heb gezien hoe krachtig de heer Tajani ons compromis heeft ondersteund en ik roep mevrouw minister Györi op om op diezelfde krachtige manier de Raad te overtuigen om de positieve elementen die de studie zal opleveren te accepteren
I have seen how strongly Mr Tajani has supported our compromise and I call on Minister Györi to be just as strong in his attempts to persuade the Council to accept the positive elements which the study produces

mocht het worden toegepast, de inhoud van ons compromis, en de geest waarin wij een akkoord hebben kunnen vinden,
it would undermine the content of our compromise and the spirit in which we reached agreement, that is, in the belief

Bekijk onze compromis muurschildering.
Check out our compromise mural.

Mijnheer de voorzitter van de Raad, in onze compromis resolutie wijzen wij op de mogelijkheden die worden geboden door stelsels die een verlaging van de arbeidstijd voorstellen.
Mr President of the Council, in our compromise resolution we point to the possibilities afforded by systems that propose a reduction in working time.

Hoe "ons compromis" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons compromis naar de mannen toe was Turkije.

In deze aangifte zijn de gevolgen van ons compromis nog niet verwerkt.

Maar vlees is lekker… Dus ons compromis is zoveel mogelijk biologisch vlees.

Wij zijn dankbaar voor de partijen die bereid waren ons compromis te steunen.

Weg was de spanning, weg was de rust die van ons compromis uitging.

Ons compromis met de bandieten van het Duitse imperialisme geleek op een dergelijk compromis.

Ons compromis in huis werd daarom dat ik vanaf 16 MET MATE mocht drinken.

Ons compromis tussen deze twee uitersten komt jaar in jaar uit neer op de zoekvakantie.

Vandaar ons compromis voorstel om van jouw opgebouwde tvt uren de ochtend ook vrij te nemen.

Ons compromis is dus dat vanaf de tweede verjaardag we ook vrienden (liefst met kinderen) uitnodigen.

Hoe "our compromise" te gebruiken in een Engels zin

Our compromise was just to do both languages.

Our compromise has been to split moves over two nights.

On February we announced our compromise with Barcelona.

Our compromise is to spread healthy lifestyle and happiness.

Our compromise goes beyond giving our visitors an extraordinary experience.

Our Compromise For Their Future? © 2019 Gbabeski - All Rights Reserved.

It's our compromise when he wants his nails painted like me.

Our compromise was a "destination" wedding in the Smoky Mountains!

Our compromise was a stop between lunch and dinner times.

Our compromise is to have 0 impacts on the local ecosystem.