Wat Betekent ONS DEKKEN in het Engels - Engels Vertaling

• cover us
• our backs

Voorbeelden van het gebruik van Ons dekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons dekken.
Cover our backs.

Kun je ons dekken?
Can you cover us?

Barosky's jongens zullen ons dekken.
Barosky's guys will cover for us.

Kan je ons dekken?
Think you can cover us?

Laat een paar van je mannen ons dekken.
Post a couple of your men to watch our backs.

Kun je ons dekken?
Can you keep them off our backs?

Ik apprecieer wat je hebt gedaan, ons dekken.
I appreciate what you did covering for us.

Je moet ons dekken.
We must take cover.

Ik zeg Marga en Carlota dat ze ons dekken.
I will tell Marga and Carlota to cover for us… No, they must not know.

Kunt je ons dekken?
Can you take us to cover?

willen we allemaal collega's die ons dekken.
we all want colleagues who have our backs.

Die gaat ons dekken.
He will cover us.

Het zal ons dekken, terwijl ik blijf zoeken naar werk.
It will cover us while I keep looking for work.

Iemand moet ons dekken.
Someone needs to cover us!

Hij moet ons dekken tot we het moeras over zijn.
He's got to cover us until we cross the swamp.

En dan kun jij ons dekken.
And then you can cover us.

Kan je ons dekken, sergeant?
Can you cover us, Sergeant?

Gram, jij moet ons dekken!
Gram, You have to cover us!

Als jullie ons dekken, dan dekken we jullie.
If you got our backs, we got yours.

De artillerie zal ons dekken.
The artillery will cover us.

Hij zou ons dekken, maar toen kwam de politie… en toen smeerde hij hem.
I got it when Dandi ran off. He was supposed to cover for us. But when the cops arrived… he drove off.

Laten we gaan. kan je ons dekken, sergeant?
Lets go- Can you give us coverage, sergeant?

Paco en z'n mannen kunnen ons dekken.
We can use Paco and his men for diversion fire to cover us.

Helikopters gaan ons dekken, dus we zitten goed.
Choppers going to cover us, and we will be alright.

Als we werken, moeten we weten dat we degene die ons dekken kunnen vertrouwen.
When we're in the field, we need to know we can trust the people who are watching our backs.

Helikopters gaan ons dekken, dus we zitten goed.
Choppers going to cover us, and we will be all right.

Als we werken, moeten we weten dat we degene die ons dekken kunnen vertrouwen.
When we're in the field, who are watching our backs. we need to know we can trust the people.

Fijn dat het Phoenix Squadron ons dekt.
Kinda nice having Phoenix Squadron watching our backs.

In ons dok kunt u terecht voor.
In our dock we can offer you.

Geen haven laat ons dokken met onze uitgeschakelde transponder.
No port is going to let us dock with our transponder off.

Hoe "ons dekken" te gebruiken in een Nederlands zin

De nacht zal ons dekken (weet je achteraf).

Volgens ons dekken de recepten in dit boek die behoefte niet.

Teambuilding-dagen zijn er al een hele poos, maar volgens ons dekken die de lading niet helemaal.

Als onderdeel van je pakket bij ons dekken we domeinregistratie kosten en de jaarlijkse domein vernieuwing.

Dankzij de huidige zullen we ons dekken tegen de toekomstige betaling van onvoorstelbaar buitensporige rente en dividenden.

Boven stad en zee hangt een lichte mist en boven ons dekken grijze wolken de aarde toe.

Tevens wil ik weten of er instanties zijn die ons dekken als een tandarts de fout in is gegaan.

Voordat de hengst(en) bij ons dekken om sperma te vangen, vragen wij u voor om CEM en EVA monster van uw hengst af te nemen.

Hoe "our backs, cover us" te gebruiken in een Engels zin

Our backs are against the wall.

We were sticky and our backs hurt.

With our backs against the wall!!

We turned our backs on Afghanistan, we turned our backs on Pakistan.

They have our backs in every situation."

Luckily Blizzard Watch have our backs here.

Frequently, our backs brush the wall.

Still bugging Killer Startups to cover us probably.

We must put our backs into it.

This saved our backs from aching!