Wat Betekent ONS ECHT in het Engels - Engels Vertaling

• us really
• us truly
• we're real
• our true

Voorbeelden van het gebruik van Ons echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spijt ons echt.
We're real sorry.

Het maakte ons echt goed recht voor onze terugkeer.
It made us really well right before our return.

Ja, het spijt ons echt.
Yeah, we're real sorry.

Je deed ons echt schrikken.
You made us really scared.

Ja, het spijt ons echt.
Erm… Yeah, we're real sorry.

Je maakt ons echt blij hiermee.
You make us really happy with this.

Ja, het spijt ons echt.
Yeah, well, we're real sorry.

Dolores verwelkomde ons echt warm en ze was er altijd om te helpen.
Dolores welcomed us really warmly and she was always there to help.

Wacht maar. Het spijt ons echt.
You just wait. We're real sorry.

Dit doet ons echt goed.
This makes us really good.

Dat wachten op het antwoord tijd maakte ons echt nerveus.
That waiting for the answer time made us really nervous.

Tenzij je ons echt kwaad maakt.
You get us really pissed off.

Ah, onze Meester behandelt ons echt ruw.
Ah, master is treating us really rough.

Het spijt ons echt erg. Tommy!
Tommy! We're sorry, we're real sorry!

Jij hebt… Het spijt ons, het spijt ons echt. Tommy.
You got…- Tommy!- We're sorry, we're real sorry.

Het spijt ons echt erg. Tommy!
We're sorry, we're real sorry.- Tommy!

laat de Heer ons echt dankbaar zijn.
may the lord make us truly grateful.

Het spijt ons echt erg. Tommy!
You got… We're sorry, we're real sorry. Tommy!

De gastheren zeer geïnteresseerd in onze behoeften omgeven ons echt gezinszorg.
Hosts very interested in our needs surrounded us truly family care.

En dat houdt ons echt bij elkaar.
And that keeps us really together.

klanten vormen een groot deel van ons echt kapitaal.
customers form a large part of our true capital.

Luister. Het spijt ons echt, meester Shredder.
We're real sorry, Master shredder. Listen.

Ons echt GEESTELIJK VADERLAND is noch deze aarde,
Our true spiritual home is neither this earth

Floriev behandelden ons echt goed.
Floriev treated us really well.

Het spijt ons echt erg. Tommy!
You got…- Tommy!- We're sorry, we're real sorry!

Dat is was ieder van ons echt wilt.
That is all any of us truly desires.

Het spijt ons echt erg. Tommy!
We're sorry, we're real sorry.- You got…- Tommy!

Alleen vergeving maakt ons echt gelukkig.
Only forgiveness will make us truly happy.

Alles wat ieder van ons echt wil is liefde en goede daden.
Are love and good deeds. All any of us really want.

Peter en Hildegard maakte ons echt thuis voelen.
Peter and Hildegard made us really feel at home.

Hoe "ons echt" in een zin te gebruiken

Waar gaat het ons echt om?

Allemaal mensen die ons echt kenden.

Ja, dat lijkt ons echt geweldig!

Dat heeft ons echt bezig gehouden.

Dit liet ons echt welkom voelen.

Het was voor ons echt perfect.

Voor ons echt een verborgen parel!

Wordt dit onder ons echt beseft?

Meer hoeft voor ons echt niet.

Dat helpt ons echt snel verder.”