Wat Betekent ONS GEDEISD in het Engels - Engels Vertaling

• a low profile
• our heads down
• been laying low
• lay low

Voorbeelden van het gebruik van Ons gedeisd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We houden ons gedeisd.
We keep a low profile.

Omdat we ons gedeisd moeten houden tot de Doder dood is.
Cos we got to keep a low profile till we get this slayer business taken care of.

We hielden ons gedeisd.
We kept our heads down.

Laten we ons gedeisd houden en die schedel vinden.
Let's just keep our heads down and find that Skull.

Vanavond houden we ons gedeisd.
Tonight we keep a low profile.

Laten we ons gedeisd houden.
Let's keep a low profile.

Geen nood… we houden ons gedeisd.
No problem… We keep our heads down.

Laten we ons gedeisd houden.
Let's just keep our heads down.

Die is niets. We houden ons gedeisd.
We're nothing. The best we can do is keep our heads down.

We moeten ons gedeisd houden.
We gotta keep our heads down.

Die is niets. We houden ons gedeisd.
The best we can do is keep our heads down, We're nothing.

We moeten ons gedeisd houden.
We have to keep a low profile.

Door de vangsten en quota hielden we ons gedeisd.
Street sweeps and dime-bag bust quotas let us lay low.

We moeten ons gedeisd houden.
We should keep our heads down.

houden we ons gedeisd.
once they take us in, we lay low.

We houden ons gedeisd.
We're keeping a low profile.

Zolang we ons gedeisd houden is het makkelijk.
So long as we keep our heads down, easy.

Daarom houden we ons gedeisd.
That's why we keep our heads down.

Wij houden ons gedeisd, en ze negeren ons..
We keep our heads down, they ignore us.

We houden ons gedeisd.
We're keeping our heads down.

We houden ons gedeisd tot we meer weten.
We keep a low profile until we know what has happened.

We houden ons gedeisd.
We have to keep a low profile.

Maar als we ons gedeisd houden, komt het wel goed.
But if we keep our heads down, it might be okay.

We houden ons gedeisd.
We're going to keep a low profile.

We houden ons gedeisd en gaan vroeg weg.
We will keep a low profile and be out of here by first light.

We houden ons gedeisd.
And we need to keep a low profile.

We houden ons gedeisd terwijl zijn troepen.
We keep our heads down while his troops dig 30 yards of trench a day.

Daarom moeten we ons gedeisd houden.
That's why we need to keep our heads down.

We houden ons gedeisd en dan redden we het wel, oké?
We just gotta keep our heads down and hash this out, all right?

Maar tot die tijd houden we ons gedeisd en houden we onze mond dicht.
We keep our heads down and our mouths shut. But until then.

Hoe "ons gedeisd" te gebruiken in een Nederlands zin

Worden wij geacht ons gedeisd te houden?

Maar wij moesten ons gedeisd houden, van thuis uit.

En dat betekent dat we ons gedeisd moeten houden.

We houden ons gedeisd om ze maar niet te irriteren.

Wij houden ons gedeisd terwijl de mannen hun wegen splitsen.

We houden ons gedeisd om de ceremonie niet te verstoren.

Wat de man bedoelt, is dat wij ons gedeisd moeten houden.

We moesten ons gedeisd houden, uit vrees voor nog meer explosies.

We houden ons gedeisd om niet opgemerkt te worden met onze zwarte druppels.

Veelal uitgejouwd in de kampong, maar we hielden ons gedeisd en zodoende links gelaten.

Hoe "a low profile, been laying low" te gebruiken in een Engels zin

The bed has a low profile frame.

I've been laying low and just relaxing.

I’ve been laying low this month.

Just been laying low for a while.

I’ve been laying low for several reasons.

Keep a low profile with your valuables.

This is a low profile card with a low profile bracket.

Ive been laying low for too long.

Just been laying low for a bit.

The outing was a low profile one.