Voorbeelden van het gebruik van Ons intellect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ons intellect.
Our intellects.Moge dit licht ons intellect verlichten.
Dat de natuur geen partij isvoor ons intellect.
Nature is too weakto withstand our intellect.Moge dit licht ons intellect verlichten.' luister naar dit gebed.
May this light illumine our intellect.' listen to this prayer.Maar wij, die onszelfhebben vernoemd naar ons intellect.
Maar ons intellect kan geen antwoord geven op dergelijke vragen.
Gaan we een seriemoordenaar pakken met ons intellect als wapen?
So we're gonna take on a serial killer with what, our cunning intellects?Ons intellect beperkt ons vaak
We worden verlamd door twijfel aan ons zelf en ons intellect… en door jullie.
We're paralyzed by self-doubt and intellectuality and by you.De kracht van ons intellect de dag laten beheersen buiten onze emoties.
Letting the power of our intellect rule the day over Ons intellect wordt natuurlijk achteraf ingeschakeld om het proces te analyseren en te interpreteren.
Naturally, we then use our intellect to analyze and interpret the process.Dus uiteindelijk, moeten we ons brein, ons intellect niet teveel in de weg laten staan.
So in the end, let's not allow our brain to get in the way.Met ons intellect herbouwen we de stad… op een basis van rede en verlichting.
With our superior intellects… we could rebuild this city on a foundation of reason and enlightenment.Wanneer we gedomineerd worden door ons intellect, denken we gemakkelijk:“hoe kinderachtig!
If we are dominated by our intellect, we think easily:"How childish!Emoties hebben hun plek, want daardoor voelen we de feiten die ons intellect ons vertelt.
Emotions have their place for it is by them we feel the facts that our intellect tells us.Moeder, we zijn te intelligent, ons intellect zal ons bedriegen en ons ego ontwikkelen.
Ook ons intellect en zelfs onze lichamen zijn onderworpen aan een gebroken
Also our intellect and even Er bestaat geen maat voor Zijn verstand"(Hij gaat ons intellect helemaal te boven)"God woont in de eeuwigheid.
There is no measure for His understanding"(He goes beyond our intellect)"God inhabits eternity.Het leert ons ons intellect te beheersen waardoor we onszelf beter in staat stellen de realiteit te veranderen.
It teaches us to control our intellect, thus better enabling us to change op die goddelijke luister mediteren wij- moge dit licht ons intellect verlichten.
that divine luster we meditate- may this light illumine our intellect.En ratio definiëren als ons intellect en intellect als onze ratio,
And defining ratio as our intellect and kunnen we gemakkelijk begrijpen welke van de twee de meest logische is, als we eerlijk zijn en ons intellect gebruiken.
we can easily see when using honesty and our intellect which of the two makes the most sense.Met ons intellect vellen we een waardeoordeel
Our intellect then makes a judgmentOns intellect is voor de kennis,
Our intellects are for knowledge,zij ervaringsobjecten van ons kenvermogen zijn, dat zij ervaringsmateriaal van ons intellect zijn.
that they are empirical objects of our intellect.Ik bedoel daarmee ons intellect, onze rationele logica,
By that I mean our intellect, daarbij ten zeerste betrokken, met ons verstand, met ons intellect, met ons hart en met onze emoties.
they have a profound effect on us- on Ons intellect, fladderend van verleden naar toekomst,
The intellect which flits from past to future,
