Wat Betekent ONS OP WEG in het Engels - Engels Vertaling

• us on the way
• us on the path
• us out
• us on the road
• us underway
• us on track

Voorbeelden van het gebruik van Ons op weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Breng ons op weg.
Take us out.

breng ons op weg.
get us underway.

Breng ons op weg.
Get us underway.

Ted, wees eens sportief en help ons op weg.
Ted, why don't you be a sport and get us started?

Kun je ons op weg helpen?
Help us on the way?

Deze dingen helpen ons op weg.
Those things send us down a road.

U moet ons op weg helpen.
You gotta help us here.

Een beetje champagne zal ons op weg helpen.
A little champagne will help us get along.

Kunt u ons op weg helpen?
Can you take us up the road a bit?

breng ons op weg.
get us underway.

Dit helpt ons op weg.
This will help us get on our feet.

Je hebt ons op weg geholpen, maar ik moet nu gaan.
You have helped us out, but now I have to go.

Hij was zo vriendelijk om ons op weg te helpen.
He was just kind enough to help us along the way.

Het hielp ons op weg, het hielp onze vrienden.
It's helped us out, it's helped our friends.

Ik geloof dat een slokje of twee ons op weg zou helpen.
I believe a sip or two would help us on our way.

Is wat ons op weg naar de catastrofe gezet heeft.
Are what set us on the path to catastrophe in the first place.

Als je ophoudt vragen te stellen en ons op weg laat gaan.
If you stop asking me questions and let us get on the road.

Ik denk dat dit ons op weg helpt naar de Dorothy Moxley-zaak.
I think this could give us a way into the Dorothy Moxley case.

begeven we ons op weg.
we are on our way.

Hij wilde ons op weg helpen.
He was trying to give us the way to get Frederick accepted.

Ik deed alles wat nodig was om je bezig te krijgen… en ons op weg naar Californië.
I did whatever it took to get you off your ass and us on our way to California.

Dat moment dat ons op weg naar Damascus zet.
That moment, that sets us on our road to Damascus.

gemakkelijk… is wat ons op weg naar de catastrofe gezet heeft.
easy are what set us on the path to catastrophe.

Allemaal dingen die ons op weg kunnen zetten naar datgene waar velen onder ons dringend behoefte aan hebben.
All things that could start us on the way to that which many of us urgently need.

Lotti, dat lijkt de boot die ons op weg naar Spanje raakte.
Lotti, that looks like the boat that hit us on the way to Spain.

Het Euro Plus-pact zet ons op weg naar een opgedreven economische samenwerking, mét respect voor de tradities van sociaal overleg zoals die in de lidstaten bestaan.
The Euro Plus Pact puts us on track for ramped-up cooperation that still has respect for the traditions of social consultation as they exist in the Member States.

Winterse buien en daarna zware regenval vergezelen ons op weg naar huis en het Belgische winterklimaat!
Snow showers followed by heavy rains accompany us on the way back and to the Belgian winter climate!

In de eerste plaats. is wat ons op weg naar de catastrofe gezet heeft.
And safe and easy are what set us on the path to catastrophe in the first place.

bent u het, die ons op weg neemt naar eerbiedwaardigheid brengt.
it is you taking us on a road of devotion.

Ze wachtte zelfs voor ons op weg om ons te vergezellen!
They even waited for us on the way to accompany us!.

Hoe "ons op weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien kan jij ons op weg helpen.

Zo’n retraite kan ons op weg helpen.

Wellicht kunnen jullie ons op weg helpen?

Misschien kun jij ons op weg helpen?

Gij zijt met ons op weg gegaan.

Misschien kan jij ons op weg helpen?

Deze helpen ons op weg naar binnen.

Jessica Bremer heeft ons op weg geholpen.

Een boot die ons op weg helpt.

Die olievlek-procedure kan ons op weg helpen.

Hoe "us on the way, us on the path" te gebruiken in een Engels zin

An auto club passed us on the way to Newman's.

It's the "second spring" for us on the way back.

Join us on the path to enrich our planet.

Come visit us on the way home from school..

The jeep left us on the way to Sossusvlei.

Keep us on the path toward the world you envision.

They noticed us on the path and waved.

You appeared to set us on the path toward reconciliation.

Three men welcomed us on the path to Ginde Beret.

The sun soaked Smoky Mountains behind us on the way up.