Voorbeelden van het gebruik van Ons ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of vinden we ons ware zelf erin?
Ons ware Ik zal lachend herrijzen.
Our true I will resurrect laughing.De helft die ons ware verhaal vertelt.
That's where we tell the story.De bewaarders van het bewijs van ons ware verleden.
The keepers of the proof of our true past.Laten we ons ware Europeanen betonen.
Let us show ourselves to be real Europeans.We gaan op zoek naar ons ware zelf.
We are going on a quest towards our true selves.We zijn ons ware vaderland vergeten.
We have forgotten our true Fatherland.Vanavond tonen wij ons ware gezicht.
Tonight we are showing our true colours.Dit is ons ware voortdurende“ik”.
It is this which is our true enduring”I.”.In de staat vinden we ons ware mens-zijn.
In the state, we find our true nature of man.Ons ware sterrenbeeld biedt ons essentiƫle informatie.
Our true zodiac sign offers us some vital information.Want dat is ons ware kompas.
Because that's our true compass.Ons ware zelf. Je krabt aan het oppervlak,
Our true selves. You scratch the surface,Zo vinden we ons ware Zelf terug.
This is how we rediscover our true Self.Je vertelde mij altijd dat de oppervlakte, ons ware thuis is. .
You always told me that the surface was our true home.En soms ligt ons ware werk erin om anderen te helen.
And sometimes, our true work lies in healing others.En wiens macht ontgrendelt ons ware potentieel?
And whose power unlocks our true potential?Ons ware zelf. Je krabt aan het oppervlak,
Our true selves, people hiding behind their bright,Wij denken dat ze ons ware Zelf zijn. .
We think that they are our true Self.Vaak hebben de coping mechanismen niets te maken met ons ware zelf.
We in contact kunnen komen met ons ware zelf. Hij doet deze groepstherapiesessies zodat.
So we can get in touch with our true selves. He does these group therapy sessions.En we in een wereld zullen leven waar creativiteit ons ware kapitaal is. .
And we will live in a worldwhere creativity is our true capital.Dit, ons ware doel voor jullie, zal zich ontvouwen als een natuurlijke consequentie van dit contact.
This, our true goal for you, will unfold as a natural consequence of this contact.De Kir'Shara zal ons ons ware pad tonen.
The Kir'Shara will show us our true path.Letterlijk betekent Sarasvati“Zij die ons de essentie geeft van ons ware Zelf”.
Literally, Sarasvati means“She who gives us the essence of our true Self.”.Satori, ons Ware Zelf tot"eenvoudige" bewuste aandacht.
Satori, our True Self to"simple" awareness.Het was een jaar van het vinden van Verborgen Schatten die dienen als toetssteen van ons Ware Kern Zelf.
It was a year of finding Hidden Treasures that served as touchstones of our True Core Selves.Er is niets beter dan ons Ware Kern Zelf.
There Alsof we in die vreemde entiteit zouden zijn neergedaald als in ons ware lichaam.
As if we would have descended in these alien entities as in our true body.Kortom alle goeds in harmonie met ons ware zelf en het universum.
In short, all good in harmony with our true self and the universe.
