Wat Betekent ONTFERMING in het Engels - Engels Vertaling

• mercy
• compassion
• mercies

Voorbeelden van het gebruik van Ontferming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij danken u voor uw ontferming over ons.
We thank You for your mercy upon us.

Gods ontferming is zichtbaar in het land”.
God's mercy is visible in the country.

Alleen door liefde en door ontferming.
Only through love and through compassion.

Met grote ontferming zal Ik je verlossen.
With great compassion I will deliver you.

Die naar de overvloed van zijn ontferming.
Who in the abundance of his compassion.

Mijn ontferming over jou is eindeloos, Mijn liefste.
My mercies are endless for you, My beloved.

Door ellende leren we wat ontferming is.
By experiencing misery, we learn what mercy is.

Ik ontvang ontferming en genade in deze zware tijd.
I receive mercy and grace in my time of need.

open jullie harten in ontferming.
open your hearts in mercy.

Merk op dat Jezus met ontferming werd bewogen.
Notice that Jesus was moved with compassion.

Die vol ontferming ieder troost en alle schuld vergeeft.
Who full of compassion forgives every ones guilt.

mag ook op Mijn ontferming hopen.
may also hope for My compassion.

God's Ontferming- Kom stilletjes,
God's Mercies- Come quietly,

Hij wil dat deze man sterker naar verlossing en ontferming gaat verlangen.
He wants this man to long for salvation and mercy.

Zij hadden meer ontferming voor een ezel dan voor een mens.
They had more compassion for a donkey than for this woman.

geen liefde, geen ontferming, geen rust.
No love. No compassion.

Zijn laatste woorden van ontferming, vergeving en aansporing waren gesproken.
His last words of mercy, forgiveness, and admonition had been spoken.

Deze wapenspreuk is miserando atque eligendo geroepen uit/door ontferming.
This motto is"miserando atque eligendo" called for by mercy.

Wij danken jullie voor jullie ontferming over ons en de bevraging van onze opmars.
We are grateful for your mercy on us as well as for the questioning of our march.

Over het intense respect wat Hij heeft, over Zijn ontferming.
About the intense respect that He's got for you, and about His compassion.

GODS liefde is zó groot en zijn ontferming zó rijk, dat geen mensenkind daarvan is uitgesloten.
God's love is so great and his mercy so rich that no human is excluded from it.

voor troost en ontferming.
for your comfort and care.

werd innerlijk met ontferming over haar bewogen, en zeide tot haar: Ween niet.
was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;

moed en ontferming.
courage and compassion.

De drie geschenken symboliseren wat een Meester van Ontferming als Hagrid de mensheid wil geven.
The three gifts symbolise what a Master of Compassion like Hagrid wants to give to humanity.

bogen wij onze nek, maar ze hadden geen ontferming over ons.
they did not have mercy on us.

rijk zijnde in ontferming vanwege zijn grote liefde waarmee Hij ons liefheeft….
being rich in mercy, because of is vast love with which he loves us….

om werken der gerechtigheid, die wij zouden gedaan hebben, doch naar zijn ontferming ons gered.
Not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us….

Dit mysterie verwijst naar de tragedie die elke Meester van Ontferming zal ontmoeten als hij het goddelijke Licht in de wereld brengt.
This mystery relates to the tragedy that any Master of Compassion will encounter when he brings the Divine Light into the world.

En toch, zonder deze donkere achtergrond zou nooit de rijkdom van GODS ontferming hebben kunnen schitteren.
And yet, without this dark background, the riches of God's mercy would never have been able to shine.

Hoe "ontferming" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ontferming die komt ook aan.

Binnen die ontferming mag jij kiezen.

Hij werd met innerlijke ontferming bewogen.

Gods genade wekt ontferming die geneest.

Gemeente zijn betekent: Gods ontferming ontvangen.

Hij heeft Jezus’ ontferming nodig, broodnodig.

Dan werd Hij met ontferming bewogen.

Toen was Hij totaal ontferming geworden.

Met liefde, met ontferming over jou.

Hij was met innerlijke ontferming bewogen.

Hoe "mercies, mercy" te gebruiken in een Engels zin

Each day His mercies are new.

National mercies and thanks, 2:1, 2:111.

Don't let mercy cloud your resolve.

US-directed dirty war without mercy continues.

Only mercy makes this situation bearable.

For your love and mercies new.

But, alas, God’s mercies are unsearchable.

His mercies begin afresh each morning.

Love and mercy can help us.

Prayer: God, Your mercies are great.