Wat Betekent ONTREDDERDE in het Engels - Engels Vertaling

• shattered
• desperate

Voorbeelden van het gebruik van Ontredderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het mirakel ontredderde de economie.
The miracle shocked the economy.

Ontredderde ex-agenten zijn geen erg effectieve politie mollen.
Shat-on ex-cops don't make very effective police moles.

Liefde kan deze ontredderde wereld redden.
Love can save this wretched world.

Van ontredderde vrouw veranderde ze in troostend familielid.
From an upset woman into a comforting family member.

Wat een zinloze tragedie. Twee ontredderde levens?
Wo shattered lives. senseless tragedy.?

Je houdt van ontredderde mensen, meer dan van chocolade.
You like upset people. You like them more than you like chocolate.

Je liefhebbende, bezwaarde, ontredderde moeder.
Your loving, aggravated, brokenhearted mother.

En alle ontredderde mensen die je achterliet, moeten je nou toejuichen?
And all the shattered people you left behind were now supposed to cheer you? Is that it?

De Russische staat is zwak ten opzichte van een ontredderde en verdeelde maatschappij.
It is weak in the face of a helpless and divided society.

Het ontredderde kapitalisme heeft een hele nieuwe generatie van jonge mensen doen opgroeien, die nooit werk hebben gehad
Disintegrating capitalism has brought up a whole generation of young people who have never had a job and have no hope

De Europese Unie is de grootste donor bij de wederopbouw van dit ontredderde land.
The European Union is the main donor helping to rebuild this shattered country.

Deze mini-vingercentrifuge is geweldig voor ontredderde handen, die helpt bij het verlichten van stress.
This mini finger spinner is great for fidgety hands, which helps relieve stress.

Je kunt je mijn verwondering voorstellen toen ik twee dagen later de deur opende voor een zeer ontredderde mr Robert Aldrich.
Two days later when I opened my door So you can imagine my surprise to a very disheveled Mr. Robert Aldrich.

Het ontredderde Europa moest een vazalstaat worden van de corporate VS,
Downtrodden Europe was to become a vassal state for the corporate US,

Dat is nergens duidelijker te zien dan in ontredderde of vrijwel ontredderde landen.
Nowhere is this clearer than in failed or failing states.

Wij moeten echter ook krachtiger de oorzaken bestrijden die vele mensen hun heil doen zoeken in de vlucht uit hun ontredderde land.
However, we must also combat the causes of migration more intensively and the reasons prompting so many people to seek a remedy to their situation by fleeing from their desolate countries.

het EIDHR voor een frisse wind, waarbij de meeste projecten zijn toegespitst op het voortbestaan van verzwakte of ontredderde maatschappelijke organisaties
the EIDHR acts as a breath of fresh air with most projects focusing on helping the survival of weakened or shattered civil society

hij spreekt zijn waardering voor hen uit, nu zij zich opmaken om hun ontredderde levens herop te bouwen.
of the flooding and its sympathy with them as they set about rebuilding their shattered lives.

Ook hier geven zijn werken een indringend beeld van de ontredderde situatie van een vluchteling.
His works here give a probing picture of the state of collapse of a refugee.

geen enkele uitwerking hebben op een volkomen ontredderde economie zoals die van achtergebleven gebieden.
it is totally ineffective in backward, unstructured economies like those in the more disadvantaged regions.

verminkte lichamen in de straten bedekt met menselijke bloed, ontredderde en huilende moeders;
mangled bodies in the streets covered with human blood, desperate and crying mothers;

Je kunt je mijn verwondering voorstellen toen ik twee dagen later de deur opende voor een zeer ontredderde mr Robert Aldrich.
To a very disheveled Mr. Robert Aldrich. two days later when I opened my door So you can imagine my surprise.

Verminkte lichamen in de straten bedekt met menselijke bloed, ontredderde en huilende moeders;
Mangled bodies in the streets covered with human blood, desperate and crying mothers;

Je kunt je mijn verwondering voorstellen toen ik twee dagen later de deur opende voor een zeer ontredderde mr Robert Aldrich.
Two days later when I opened my door to a very disheveled Mr. Robert Aldrich. So you can imagine my surprise.

Commentaar: Onze grote ONTREDDERING heeft zijn voorvaderen dus in het groepje ontredderde mannen, doorgaans„apostelen" genoemd.
Commentary: So our great SHATTERED CONDITION has its ancestors in the small group of shattered men, normally called“apostles”.

kan men moeilijk verwachten dat een seniele en ontredderde democratie in staat zal zijn om een maatschapijorde te hervormen, die gebaseerd is op de onbeperkte heerschappij van zestig families?
is it possible to expect that a senile and devastated democracy will prove capable of transforming a social order based on the untrammelled rule of sixty families?

Hoe "ontredderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt gezegd tot ontredderde mensen.

Veel personeel maakt een ontredderde indruk.

Velen kloegen over neurasthenie: ontredderde zenuwen.

Gale Crater toont een ontredderde beschaving.

Ontredderde underdogs Een roman over voetbalgeweld?

Anna Biller speelt een ontredderde Lucy.

Een weidsche schoonheid van ontredderde dingen.

Recensie van: MIA DOORNAERT, Ontredderde Republiek.

Ontredderde juf, geen afscheid, hop, overgeplaatst.

Hoe "desperate, shattered" te gebruiken in een Engels zin

You are just desperate for friend.

Pilar was desperate for Kinch's affection.

Read on, desperate parent, read on.

The upper panel shattered this afternoon.

They don't see their desperate need.

Frustrated and helpless, the desperate Dr.

Employers here are desperate for workers.

Cage, how desperate you must be.

Don’t get desperate with your SEO.

Many law violations are desperate acts.