Voorbeelden van het gebruik van Onze boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onze boodschapper.
Slan:"De Behelit is simpelweg onze boodschapper.
SIan:"The Behelit is simply our messenger.Hij is onze boodschapper. Niets.
Nothing. We just found our messenger.Wij zullen dit bericht beëindigen met belangrijke informatie die wij onlangs hebben gegeven aan onze boodschapper.
We will close this missive with more vital information that we recently imparted to our messenger.Wat zegt onze boodschapper uit Milaan?
What does our messenger from Milan say?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chemische boodschappersandere boodschappersbetrouwbare boodschappermachtige boodschappersgrote boodschappershemelse boodschappermenselijke boodschappergoddelijke boodschapperedele boodschappereen chemische boodschapper
Meer
Gebruik met werkwoorden
gehoorzaamt de boodschapperloochende de boodschappersboodschappers kwamen
boodschapper zei
boodschapper gehoorzaamt
loochenden de boodschappersboodschappers volgen
boodschapper sturen
zenden de boodschappersboodschapper gelooft
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
boodschapper van allah
boodschapper van god
boodschapper van allaah
profeten en boodschappersboodschapper van de heer
boodschapper van de goden
Meer
jullie je afwenden, dan is aan Onze Boodschapper slechts de duidelijke verkondiging.
Onze boodschapper is terug. Pardon, heren.
Pardon me, my lords. Our herald is returned from the rebel camp.Pardon, heren. Onze boodschapper is terug.
Pardon me, my lords. Our herald is returned from the rebel camp.Onze boodschapper is terug. Pardon, heren.
Our herald is returned from the rebel camp. Pardon me, my lords.Als jullie je afwenden, dan is aan Onze Boodschapper slechts de duidelijke verkondiging.
But if you turn away-it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.Onze Boodschapper is tot jullie gekomen;
Our Messenger has come to you,Kort na het begin van jullie jaar 2010 gaven wij onze boodschapper, in dit leven bekend als Ronna Herman, een visioen.
Shortly after the beginning of your year 2010, we gave our messenger, known in this lifetime as Ronna Herman, a vision.Onze Boodschapper is tot jullie gekomen; hij heeft jullie veel duidelijk gemaakt van wat jullie in de Schrift verborgen,
Our Messenger(Muhammad) has come to clarify to you much of what you have hidden of the Book,dan is aan Onze Boodschapper slechts de duidelijke verkondiging.
know that the only duty of Our Messenger is to clearly preach.We hebben onze boodschapper gevraagd een artikel met jullie te delen dat voor één van haar recente webinar-klassen van wijsheidsleringen voorbereid was.
We have asked our messenger to share with you an article which was prepared for one of her recent wisdom teachings webinar classes.dan is aan Onze Boodschapper slechts de duidelijke verkondiging.
then the duty of Our Messenger is only to convey(the Message) clearly.Wij hebben onze boodschapper aangemoedigd om jullie te helpen de barrières te verwijderen
We have encouraged our messenger to assist you to remove the barriersdan is aan Onze Boodschapper slechts de duidelijke verkondiging.
know that the duty upon Our Noble Messenger is only to plainly convey.Waarlijk, Onze Boodschapper is tot jullie gekomen;
Certainly Our Apostle has come to you,gehoorzaamt de boodschapper en weest op uw hoede. Maar indien gij u afwendt, weet dan, dat op Onze boodschapper slechts het duidelijk verkondigen rust.
be cautious; but if you turn back, then know that only a clear deliverance of the message is(incumbent) on Our apostle.Onze Boodschapper is tot jullie gekomen;
Now Our Messenger has come to you:O Lieden van de Schrift! Waarlijk, Onze Boodschapper is tot jullie gekomen; hij heeft jullie veel duidelijk gemaakt van wat jullie in de Schrift verborgen,
People of the Book, Our Messenger has come to you. He tells you about the many things that you had been hiding of the BookOnze Boodschapper is tot jullie gekomen; hij heeft jullie veel duidelijk
Now has come to you Our Messenger(Muhammad SAW)Waarlijk, Onze Boodschapper is tot jullie gekomen; hij heeft jullie veel duidelijk gemaakt van
there has come to you Our Messenger making clear to you much of what you used to conceal of the ScriptureOnze Boodschapper is tot jullie gekomen,
Our Messenger has come to you,O Lieden van de Schrift! Waarlijk, Onze Boodschapper is tot jullie gekomen; hij heeft jullie veel duidelijk gemaakt van wat jullie in de Schrift verborgen,
People of the Book, now there has come to you Our Messenger, making clear to you many things you have been concealing of the Book,Waarlijk, Onze Boodschapper is tot jullie gekomen; hij heeft jullie veel duidelijk gemaakt van wat jullie in de Schrift verborgen,
Now hath Our messenger come unto you, expounding unto you much of that which ye used to hide in the Scripture,Onze Boodschapper is tot jullie gekomen, en hij heeft jullie na een onderbreking in(de rocks van)
Now has come to you Our Messenger(Muhammad SAW)Onze Boodschapper is tot jullie gekomen; hij heeft jullie veel duidelijk gemaakt van wat jullie in de Schrift verborgen,
There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book,Waarlijk, Onze Boodschapper is tot jullie gekomen; hij heeft jullie veel duidelijk gemaakt van wat jullie in de Schrift verborgen,
O followers of the Book! indeed Our Apostle has come to you making clear to you much of what you concealed of the Book
