Voorbeelden van het gebruik van Onze stemmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onze stemmingen worden beïnvloed.
Our moods are affected.Wanneer de seizoenen veranderen, veranderen onze stemmingen.
When the seasons change, our moods change.Dat zou onze stemmingen in hoge mate vereenvoudigen.
zang verheft onze stemmingen.
singing elevates our moods.En die als ankerpunt dient als onze stemmingen wat zwaarder of ongemakkelijk zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het Getijdengebed is niet afhankelijk van onze stemmingen.
Human Growth Hormone regelt ook direct onze stemmingen, slaappatronen, en cognitieve vaardigheden.
Human Growth Hormone also directly governs our moods, sleep patterns, and cognitive abilities.lees onze gedachten hoewel ze voelen onze stemmingen.
read Door een bepaald muziekstuk kunnen onze stemmingen al gauw veranderen.
By listening to a specific piece of music our moods can easily change.influences In al deze gevallen is voorzien, en onze stemmingen verlopen in 99, 9 procent van de gevallen geheel en al correct.
This is all, therefore, provided for, and our votes proceed perfectly correctly 99.9% of the time.Paragraaf 5 is achterhaald door onze stemmingen op woensdag over het verslag-Langes inzake de eigen middelen.
Paragraph 5 has been overtaken by our votes on Wednesday in respect of the Langes report on ownresources.
dat blijkt tenminste uit onze stemmingen.
at least that is what our votes indicate.hoe beter onze stemmingen,(typisch), dat maakt ons meer aangenaam om rond te zijn
the better our moods,(typically), which makes us more pleasant to be aroundzij zit hier tijdens onze stemmingen.
she is sitting here during our votes.De Conferentie van Voorzitters moet dringend nagaan hoe wij onze stemmingen organiseren en ervoor zorgen dat dit op een zinvolle manier gebeurt.
It really is time that the Conference of Presidents had a look at the way we time our voting to ensure that we can do these things sensibly.Aan onze stemmingen overeenkomstig de in de Europese Akte vastgelegde procedure wordt een belang gehecht dat de regeringen binnen
Our votes under the Single Act procedure are invested with an importance that is of direct concern to governments withinWe hopen dat de Raad tot een verlicht besluit zal komen en we zullen pas daarna overgaan tot onze stemmingen over de begroting, zodat we onze positie kunnen bepalen in het licht van het antwoord van de Raad.
We hope it will van het EEG-Verdrag bekrachtigd dat het niveau van de uit onze stemmingen voortvloeiende uitgaven aan vaardbaar is.
stemmen over de gehele zaak en in dat geval moeten wij tegen stemmen om in de lijn te blijven met onze stemmingen over de amendementen, ofwel moeten wij de verwijzing naar de voedselhulpbedragen schrappen.
on the whole thing, in which case, to be consistent with our van de Raad en de voorzitter van de Europese Raad onmiddellijk op de hoogte brengen van de uitslag van onze stemmingen en de aanstelling van de Europese Commissie tot 31 oktober 2014.
rotating Presidency of the Council and the President of the European Council of the result of our votes and the appointment of the European Commission until 31 October 2014.die ook een deel van onze depressieve stemmingen.
