Wat Betekent OPDOOK in het Engels - Engels Vertaling

• up
• showed up
• turned up
• appeared
• popped up
• surfaced
• emerged
• came up
• showing up
• shows up
• appearing
• turn up

Voorbeelden van het gebruik van Opdook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een die opdook was.
One that popped up was.

Sinds Jáuregui opdook.
All since Jáuregui showed up.

Kijk wie opdook in Dulles Airport.
Look who showed up at Dulles Airport.

Ja, tot jij opdook.
Yeah, until you showed up.

Ik denk dat je opdook toen ik m'n onsterfelijkheid verloor.
I think you showed up when I lost my immortality.

Mij, voordat jij opdook.
Me, before you showed up.

Elke keer dat jij opdook, liep het helemaal verkeerd.
Every time you turn up, it always goes wrong.

Omdat jij ineens opdook.
Because you just showed up.

En ik was degene die opdook en zei… Haar uitschakelen.
Take her out. And I was the one who popped up and said.

Tot die priester opdook.
Till that priest showed up.

En ik was degene die opdook en zei… Haar uitschakelen.
And… and I was the one who popped up and said, Take her out.

Ik wist het zodra Joe opdook.
I knew as soon as Joe popped up.

Toen hij ten slotte opdook, bestond Aleksander Shargei niet meer.
When at last he emerged, Alexander Shargei was no more.

Totdat die andere vent opdook.
Until this other fella popped up.

Ze belden me, toen jouw naam opdook, en jij staat op mijn lijst.
They called me when your name came up, and you're on my list.

Toen hij vandaag opnieuw opdook.
But when he turned up again today.

Voordat Christus opdook, behoorde het aan de Thraciërs.
Until the Romans bled them dry. it belonged to the Thracians Before Christ turned up.

Dat schip dat gisteravond opdook.
That ship that appeared last night.

Het maakt niet uit hoe zijn naam opdook. Het gebeurde gewoon.
It doesn't matter how his name came up, it just did.

Maar laten we aannemen dat er geen naam opdook.
But let's say no name turned up.

Weet u nog dat Michael Hipsmans naam opdook met een vlekje?
Remember Michael Hipsman's name came up with a spot of previous?

Lara zei dat jullie aan het eten waren toen één van je anderen opdook.
Lara said that you were having dinner When one of your others appeared.

Ik kreeg ontslag op dezelfde dag dat jij opdook. Ook toevallig!
I get fired the same day you turn up. What a coincidence!

Mimail-worm die voor het eerst in augustus opdook.
Mimail worm that surfaced in August.

Waar het wezen voor het eerst opdook.
Where the creature first appeared.

Dat was voor het rode ding opdook.
That was before the red thing appeared.

En dat was nog voor de foto opdook.
And that was before the photo surfaced.

Totdat. totdat de nieuwe rector opdook.
Until. until the new rector turned up.

Tot de zomer dat Harry Quebert opdook.
Till the summer Harry Quebert appeared.

En Kate zei het pas na maanden opdook.
And Kate said it turned up after months.

Hoe "opdook" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot hij plots opdook bij Antwerp.

Marxistische Anurag drogen, columbia-album escorteerde opdook welgeteld.

Niet-destructieve Ahmed arriveerde, messteken opdook gelach achtereenvolgens.

Totdat het recent opdook in het B.C.

een probleem opdook gingen zij dat oplossen.

onlangs opdook in een tentoonstelling over landschapskunst.

Totdat hij woensdag ineens opdook in Tollebeek.

Een burger die plotseling opdook als verslaggever.

Dat het steeds opdook in mijn dromen.

Tot een visser opdook en redding bood.

Hoe "showed up, turned up, appeared" te gebruiken in een Engels zin

They both showed up on time, Chris even showed up a little early.

The collage-like soundscapes were turned up too.

Traditional costumes appeared along with them.

Woodstock High School showed up with Spirit!

Everyone turned up for the video shoot.

Hundreds showed up despite the poor weather.

For example, this penguin turned up today.

Unfortunately, the watch never turned up again.

Geoff never showed up for his appointment.

I’ve been places that appeared nicer.