Wat Betekent EMERGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontstond
• kwam
• bleek
• voortgekomen
• verscheen
• naar voren
• ontpopt
• opgedoken
• tevoorschijn
• opdook
• te voorschijn
• opdoken

Voorbeelden van het gebruik van Emerged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

SARS emerged in Asia.
SARS ontstond in Azië.

The suspect emerged.
De verdachte verscheen.

God emerged as a tyrant.
God kwam boven als een tiran.

He has suddenly emerged.
Hij is ineens opgedoken.

She emerged from the chrysalis?
Zij kwam uit de cocon?

That's when"she" emerged.
Toen kwam zij tevoorschijn.

She emerged from the Chrysalis?
Ze kwam uit de Chrysalis?

A thin black hand emerged.
Een dunne zwarte hand verscheen.

Who emerged from their biographies?
Wie ontstond uit hun biografieën?

And that pigment emerged in 1802.
En dat pigment verscheen in 1802.

When you emerged from a closet with my daughter.
Toen jullie uit een kast opdoken.

A new kind of festival emerged.
En een nieuw soort festival ontstond.

Info Support emerged to be the best.
Info Support kwam als beste uit de bus.

laughter emerged.
lachen naar voren.

Christianity emerged from Judaism.
Christendom voortgekomen uit het jodendom.

There this last chick also emerged.
Daar kwam ook dit laatste kuikentje tevoorschijn.

As they gave up he emerged as this light.
Als ze gaf ontpopt hij als dit licht.

After some tryouts this tulip emerged….
Na wat probeersels kwam deze tulp tevoorschijn….

The surgeon emerged from the surgery.
De chirurg verscheen uit de operatiekamer.

Surely revenge as important argument emerged.
Wel kwam wraak als belangrijk argument naar voren.

Even Beckett emerged from Gogol's Overcoat.
Zelfs Becket verscheen uit Gogols jas.

A primary suspect in the apparent kidnapping has emerged.
Een eerste verdachte in de kennelijke ontvoering is opgedoken.

Yoga emerged more than 4000 years ago in India.
Yoga ontstond ruim 4 jaar geleden in India.

Long before these books emerged, schrieb sie….
Lang voordat deze boeken naar voren, schrieb sie….

Padel emerged in Mexico at the end of the 60s.
Padel ontstond in Mexico op het einde van de jaren 60.

Heinous creatures have emerged from underground.
Gruwelijke wezens zijn voortgekomen uit de grond.

These emerged in the early 1960s with two innovations.
Deze ontstond in de vroege jaren 1960 met twee innovaties.

Two years later, Katherine emerged as Batwoman.
Twee jaar later verscheen Katherine als Bat Woman.

Stud Poker emerged during the American Civil War.
Stud Poker bleek tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

Then Richard Nixon himself emerged from the room.
Toen Richard Nixon zelf voortgekomen uit de kamer.

Hoe "emerged" te gebruiken in een Engels zin

The Mandela who emerged evoked gravitas.

The news that emerged was apocalyptic.

Where Sparta emerged the dominant power.

You have emerged triumphant and victorious.

New details emerged the following morning.

Importantly, same patterns emerged across markets.

Another clue emerged during the 1960s.

and South Korean approach emerged clearly.

The city emerged around 6000 BC.

And emerged from depths formidably deep.

Hoe "bleek, ontstond, kwam" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rekeningnummer bleek niet van Menzis.

Drink Pink ontstond vier jaar geleden.

Daardoor kwam het verzoek betrouwbaar over.

Maar dat bleek niet lucratief genoeg.

Hierna kwam het tot een demonstratie.

Handgemeen ontstond uit jonge afro-amerikanen kunnen.

Ook deze indeling bleek niet correct.

Hij kwam mee wat spullen verhuizen.

Dat bleek echter uitstel van executie.

Daarna kwam het best deel: verkleedpartijtje!