Voorbeelden van het gebruik van Openbaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn tranen openbaarden.
Wij openbaarden aan Mozes en zijn broeder.
And We revealed to Musa and his brother.Toen Wij uw moeder openbaarden.
En Wij openbaarden aan Môesa:"Werp jouw staf!
And We revealed to Moses:'Cast thy staff!verminderde productie FGF openbaarden een eenvoudig mechanisme.
decreased FGF production revealed a simple mechanism.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En Wij openbaarden aan Môesa:"Werp jouw staf!
mannen van de bewoners van de steden aan wie Wij openbaarden.
the people of the towns, to whom We sent revelations.Maar Wij openbaarden aan Moesa:"Werp jouw staf.
And We inspired Moses:“Throw your staff.”.Toen Wij aan jouw moeder openbaarden wat geopenbaard is.
When We inspired your mother with the inspiration.Toen openbaarden Wij aan Môesa:"Sla de zee met jouw staf.
Toen Wij aan jouw moeder openbaarden wat geopenbaard is.
En Wij openbaarden aan Moesa:"Sla met jouw staf op de zee.
We commanded Moses:"Smite the sea with your staff.Toen Wij aan jouw moeder openbaarden wat geopenbaard is.
When We Toen openbaarden Wij aan Môesa:"Sla de zee met jouw staf.
We inspired Moses:“Strike the sea with your staff.”.Toen Wij aan jouw moeder openbaarden wat geopenbaard is.
Remember when We inspired your mother with a certain inspiration.En Wij openbaarden aan Moesa:"Sla met jouw staf op de zee.
We inspired Moses:“Strike the sea with your staff.”.Toen Wij aan jouw moeder openbaarden wat geopenbaard is.
When we Toen openbaarden Wij aan Môesa:"Sla de zee met jouw staf.
Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff.Toen Wij aan jouw moeder openbaarden wat geopenbaard is.
When En Wij openbaarden aan Moesa:"Sla met jouw staf op de zee.
Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff.Toen Wij aan jouw moeder openbaarden wat geopenbaard is.
When Toen openbaarden Wij aan Môesa:"Sla de zee met jouw staf.
Then We told Moses by inspiration:"Strike the sea with thy rod.En vóór jou(O Moehammad) zonden Wij slechts mannen aan wie Wij openbaarden; vraag het dan am de bezitters van de kennis,
We En Wij openbaarden aan Moesa:"Sla met jouw staf op de zee!
Thereupon We revealed to Moses:‘Strike the sea with your staff!Toen wij uwe moeder openbaarden wat haar geboodschapt werd.
When We inspired to your mother what We Toen openbaarden Wij aan Môesa:"Sla de zee met jouw staf.
Then We inspired Musa(Moses)(saying):"Strike the sea with your stick.Toen wij uwe moeder openbaarden wat haar geboodschapt werd.
When We En Wij openbaarden aan Moesa:"Sla met jouw staf op de zee.
Then We inspired Musa(Moses)(saying):"Strike the sea with your stick.Toen wij uwe moeder openbaarden wat haar geboodschapt werd.
When we inspired in thy mother that which is De insiders openbaarden dat, in feite, waarschijnlijk veel meer dan die hoeveelheid aankopen.
The Insiders revealed that, in fact, probably much more than that amount of purchases.
