Voorbeelden van het gebruik van Openblijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze zaak moet openblijven.
Die moet openblijven voor Bellamy.
Het ziekenhuis moet openblijven.
Ik wil dat ze openblijven. Ik vind het leuk om je te vernederen.
I want them open, I get my pleasure by humiliating you.Ze, sommige, kan openblijven.
It, certainly, can remain opened.De ovendeur moet openblijven zodat de thermostaat van de oven niet uitgaat.
Daarom mocht je openblijven.
That's why we let you remain open.Het openblijven van de shop hangt af van het succes van het staakt-het-vuren
Kan ze zo lang openblijven?
Can we leave her open for that long?er nog een aantal punten voor discussie openblijven.
Daarom mocht je openblijven.
De voorzitter deelde mee dat de Raad alle elementen heeft besproken die het voorzitterschap met het oog op een algeheel compromis over Agenda 2000 heeft ingediend en dat alle mogelijkheden openblijven.
The President noted that the Council had examined all the elements presented by the Presidency for a global compromise on Agenda 2000 and that all options remained on the table.Camping Mysteryland mag langer openblijven· nieuws.
Camping Mysteryland mag langer openblijven· news.In de fotografie moet de verbinding naar het amateurisme altijd openblijven.
In photography the connection with amateurism must always remain open.Hotels mogen tot nader order openblijven, behalve het restaurantgedeelte.
Hotels in Belgium may remain open until further notice, except for the restaurant area.Want bij een stel moet die deur openblijven.
In a couple, the door has to stay open.Dat dit kan gebeuren op een zodanige manier dat uiteindelijk alle fabrieken openblijven is juist,
It is true that this can be done in such a way that, ultimately, all the factories remain open, on condition, of course,Ik wilde twee weken langer openblijven.
I was thinking of staying open another 2 weeks.Toch wil ik er in alle duidelijkheid voor pleiten dat het perspectief op lidmaatschap moet openblijven, wat absoluut niet betekent dat men kan gaan verminderen op de eisen die gesteld moeten worden op het vlak van politieke criteria.
But I very much feel that the prospect of membership should remain open, though that does not mean we can scale down the demands we have to impose by way of political criteria.Nu zal je vuile mond voor eeuwig altijd openblijven.
Now your filthy mouth shall remain open for eternity.Na het opensnijden kan de cyste openblijven om te genezen.
After drainage, the cyst can be left open to heal.Giant Food verwacht dat de bestaande winkels tijdens het vernieuwingsproces openblijven.
Giant expects to keep its existing stores open during the remodeling process.U ziet steeds dezelfde groep applicaties openblijven: e-mail,
You see a similar set of applications that always remain open: email,opportunity gaat niet voor eeuwig openblijven.
mochten ook openblijven… mits ze een vergunning van de regering kregen.
could stay open, too, Manufacturers of industrial alcohol.Het gaat verder met:'Deuren moeten altijd openblijven.
Um, they go on with,"Doors should remain open at all times.Er zijn niet zoveel plaatsen die zo laat openblijven.
There are not a lot of places in this town that stay open late.Er zijn ook veel restaurants in de buurt, die tot laat openblijven.
There are also many restaurants within the vicinity open late until 11 p.Wat is belangrijker de veiligheid van de inwoners… of dat die nachtclubs openblijven?
I mean which one is more important? Our citizens safety or keeping those night clubs open?deze zaak zal openblijven.
will remain open.
