Wat Betekent OPENGESPLETEN in het Engels - Engels Vertaling

• split open

Voorbeelden van het gebruik van Opengespleten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opengespleten hoofd.
Head split open.

Zijn hoofd is opengespleten.
His head was split open.

Ja, opengespleten. Opengespleten.
Split open. Yeah, split open.

Hij was helemaal opengespleten.
He was completely split open.

Opengespleten. Ja, opengespleten.
Split open. Yeah, split open.

Een makkie. Opengespleten hoofd.
Easy. Head split open.

Dit is de bad boy we gaan opengespleten.
This is the bad boy we're gonna split open.

Een makkie. Opengespleten hoofd.
Head split open. Easy.

de Maan is opengespleten.
the moon is split.

Het is opengespleten, net als de accu van de auto.
It's split open, just like the car battery.

De schedel is opengespleten.
Looks like the head is busted open.

Hun hoofden opengespleten door tomahawks gemaakt door blanke man.
Their heads split open with tomahawks made by white men.

Je weet wel, de doodgevonden koeien, opengespleten, gedraineerd.
You know, the cows found dead, split open, drained.

Ze had haar kin opengespleten… voor de tweede keer, bij 't rolschaatsen.
For the second time roller-skating. And she had cracked her chin open.

zijn hoofd wordt opengespleten.
as though one's head were split open.

Haar hoofd werd opengespleten als een watermeloen.
Her head was smashed open like a watermelon.

Opengespleten asfalt, kuilen
Fractured asphalt, ruts

Zijn hoofd was opengespleten in het midden en.
His head was split open right in the middle and just.

Opengespleten asfalt, kuilen
Supplier Info Fractured asphalt, ruts

Haar schedel werd opengespleten door de rand van de spade.
Her skull was split open by the edge of the spade.

De speelman beval hem mee te gaan en toen zij een eind samen gelopen hadden kwamen zij bij een oude eikenboom die van binnen hol was en in het midden opengespleten.
The musician bade him follow, and when they had gone part of the way together, they came to an old oak-tree which was hollow inside, and cleft in the middle.

Zijn schedel is opengespleten door een scherp voorwerp.
His skull had been split open by a sharp object.

Een mooi detail van de voorbereidende Hemelse Ascent is overgeleverd door Abu Dhar, die ons vertelt dat de Boodschapper van Allah zei:"Het dak van mijn huis was opengespleten, en Gabriel afgedaald
A fine detail of the preparatory Heavenly Ascent was narrated by Abu Dharr who tells us that the Messenger of Allah said,"The roof of my house was split open, and Gabriel descended

Ze had haar kin opengespleten… voor de tweede keer,
And she had cracked her chin open… roller-skating.

de eerste voor wie de graven opengespleten, en de eerste om te bemiddelen
the first for whom the tombs split open, and the first to intercede

Na het bakken wordt de muffin opengespleten met de vingers, er wordt boter in gedaan,
After baking the muffin is split open with the fingers, butter is inserted,

is door twee mannen in witte kleren vastgepakt en op de grond gelegd; toen hebben ze zijn buik opengespleten en nu zijn ze die aan het omwoelen: Wij snelden toe
said to us,"Two men clothed in white have seized that Qurayshi brother of mine and thrown him down and opened up his belly, and are stirring it up." We ran towards him

Elke seconde nu haar gezicht is gaan opengespleten en ze gaat zich openbaren voor het kwaad Banshee ze is echt.
Any second now her face is going to split open and she's going to reveal herself for the evil banshee she really is.

Ze gewond hem zo ernstig dat zijn hoofd was opengespleten en blootgelegd deel van zijn schedel.
She wounded him so severely that his head was split open and laid bare part of his skull.

Olifanten stortten neer met hun koppen opengespleten, van vele paarden werd de hals doorgesneden,
Elephants fell down with their foreheads split open, many a horse had its neck severed,

Hoe "opengespleten" in een zin te gebruiken

De steen was opengespleten door extreme weersomstandigheden.

Die was opengespleten en in haar wang gegroeid.

Verhit de melk met daarin het opengespleten vanillestokje.

Tulp te brengen met het opengespleten lichaam voor hem.

Deze robuuste lamp is geïnspireerd door opengespleten vulkanisch gesteente.

Kijk, hier zie je de opengespleten pitten van vruchten.

Breng de melk aan de kook met het opengespleten vanillestokje.

Voeg het opengespleten vanillestokje toe en schraap het merg eruit.

Ook vaak opengespleten bananen ertussen, die te snel bruin worden.

De incisie is klein en het borstbeen niet opengespleten .