Wat Betekent OPENGESPERDE in het Engels - Engels Vertaling

• wide opened
• flared
• gaping
• dilated

Voorbeelden van het gebruik van Opengesperde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de wijd opengesperde ogen angst.
Widened eyes show fear.

Hij sprak in het Arabisch met bevende stem en wijd opengesperde ogen.
He spoke in Arabian with a trembling voice and with wide open eyes.

Die opengesperde neusgaten van de angst.
The flaring nostrils of fear.

Let op het aantal opengesperde monden.
Note the number of gaping mouths.

Flirten, opengesperde neusgaten. Bewonderende blik.
Flirtatious, flared nostrils, admiring look.

Bewegingsloos en met opengesperde mond zitten.
Sitting motionless with the mouth open.

Wijd opengesperde neusgaten blazen warm zijn gezicht.
Wide opened nose holes blow warm his face.

Ook hij sprak in het Arabisch met bevende stem en met wijd opengesperde ogen.
He too spoke in Arabian with trembling voice and wide open eyes.

Verkrampte kaken, opengesperde neusvleugels, gespreide handen.
Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.

en met wijd opengesperde monden.
thin and dried, with gaping mouths.

Leeuwenbeeld met opengesperde muil, een ontwerp van Toms Drags.
Lion statue with an open mouth, designed by Toms Drags.

de chef als zodanig aanvoelde, met wijd opengesperde ogen.
a moment the head perceived as such, with bulging eyes.

Met opengesperde neusgaten als ze boos is.
Nostrils flaring. Her nostrils flare when she gets mad. I love it.

Na een flitsende beweging staan ze met dreigend opengesperde kaken tegenover elkaar.
After a flashing move they are opposing each other with threatening, wide opened jaws.

Opengesperde neusgaten kunnen aangeven dat een persoon woedend is of zeer ontstemd.
Flared nostrils indicate that a person is experiencing anger or displeasure.

Uit de wolk komen twee opengesperde neusgaten van een wit paard tevoorschijn.
From the cloud two flared nostrils of a white horse loom up.

verminderde ademhaling, opengesperde pupillen.
depressed respiration, dilated pupils.

Kanaal olie in de opengesperde muil van surrealistische levende werelden in Feed Me Oil 2 1.
Channel oil into the gaping jaws of surreal living worlds in Feed Me Oil 2 1.

zoals janken, opengesperde ogen of vies ruikende afscheiding.
such as whining, dilated eyes, or foul-smelling discharge.

Hij zei met opengesperde ogen dat de Rode Engel langsgekomen was… en had verteld waar je was.
That the Red Angel had visited him and told him where you were. His eyes were wide, and he said.

Jullie zullen zien hoe ik die sigaar steeds dichterbij breng… bij je opengesperde oog… tot jullie er helemaal gek van worden.
You will see me bring that cigar closer and closer to your wide-open eye till you're almost out of your mind.

Hij zei met opengesperde ogen dat de Rode Engel langsgekomen was… en had verteld waar je was.
And told him where you were. that the Red Angel had visited him His eyes were wide, and he said.

slikken in de jongen, die door hun opengesperde muil fout de weg."- DRYDEN 'S annus mirabilis.
Which through their gaping jaws mistake the way."--DRYDEN'S ANNUS MlRABlLIS.

Hij zei met opengesperde ogen dat de Rode Engel langsgekomen was… en had verteld waar je was.
And told him where you were. His eyes were wide, and he said… that the Red Angel had visited him.

een peilloze afgrond aan zijn angstig opengesperde ogen voorbijsuist, probeert hij met trillende handen zijn draaiende ingewanden te ondersteunen.
like a bottomless pit, speeds past his wide-open eyes.

Hij zei met opengesperde ogen dat de Rode Engel langsgekomen was…
His eyes were wide, and he said… and told him where you were.

maar stilstaan, en met opengesperde ogen staren naar de onzichtbare leider voor hen,
staring with wide open eyes to some invisible leader in front of them,

Met opengesperde bekken schuimen ze de oceanen af… waarbij hun kieuwen plankton
Trawling the oceans with mouths agape, their sieve-like gills sift out the plankton

natuurlijk die lange tijd met opengesperde mond, is wat lastig;
that long time with gaping mouth is little difficult

Met ver opengesperde monden en wilde blikken staan ze op de foto's
With their mouths wide open they are on the pictures and via comments like"Live

Hoe "opengesperde" te gebruiken in een Nederlands zin

Groot opengesperde ogen, een strakke mond.

Het opengesperde snaveltje maakt het af.

Haar wijd opengesperde ogen staan dof.

Opengesperde ogen als bij volledige overgave.

Deze worden opgeslokt met opengesperde bek.

Het publiek kijkt met opengesperde mond.

Met opengesperde armen ging hij vieren.

Wat een pose met opengesperde snavel.

Uit opengesperde neusgaten stomen witte wolkjes.

Ligt hij vaak met opengesperde bek?

Hoe "flared, gaping" te gebruiken in een Engels zin

Slightly flared hem, with vented sides.

Its gaping mouth open for visitors.

Arms with flared cuffs and bottom.

Slightly flared skirt, lined with taffeta.

First you notice the gaping gap.

Levi's 542 mid blue flared jeans.

The gaping slits across his body.

Me: Mouth gaping open, shell shocked.

Lock, stock, and two gaping jaws.

The rectangular basket has flared sides.