Wat Betekent OPENSPLIJTEN in het Engels - Engels Vertaling

• split open
• open

Voorbeelden van het gebruik van Opensplijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het blijft gewoon opensplijten.
It just keeps splitting.

Was er geen stukje in je, dat mijn schedel wilde opensplijten?
Wasn't there just a little part of you that wanted to crack my head open?

Sir John Ross het hoofd opensplijten met een bijl.
Like splitting open Sir John Ross's head with a boat axe.

Ik droomde dat ik de aarde zag opensplijten.
I dreamt that I saw the earth split open.

De vruchtjes zijn bruine doosvruchten die opensplijten wanneer ze rijp zijn om de zaden vrij te laten.
The fruit is a dry capsule, which splits open when mature to release the numerous seeds.

De hyperdrive had bij de crash moeten opensplijten.
The hyperdrive would have split on impact.

Zonder hem zou ik het oppervlak van de aarde opensplijten, o meester der mensen,
Without him I would split open its surface, o master of men,

Ze willen mijn hoofd opensplijten.
Want to crack my head open.

de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
and the earth splits, and the mountains fall and crumble.

Ik zag de aardkorst opensplijten.
I saw the earth's crust split open.

Bijna zou de hemel ervan barsten, de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down.

Wil je zijn hoofd niet opensplijten?
Do you not wish to break his head open?

Bijna zou de hemel ervan barsten, de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation.

Deze stouterd gaan we opensplijten.
This is the bad boy we're gonna split open.

de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces.

Je wilde zijn schedel opensplijten.
You were about to rip open his skull.

de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces.

Ik kan je schedel opensplijten met een bijl.
I can split your skulls with an axe.

de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins.

bij het noemen van z'n zoons naam… de aarde zou opensplijten om mij en m'n gezin te verzwelgen.
the earth was just gonna open up and swallow me and my family whole.

Bijna zou de hemel ervan barsten, de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin.

Bijna zou de hemel ervan barsten, de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits.

de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments.

Bijna zou de hemel ervan barsten, de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten.
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.

Als je mijn fantasie opensplijt, wat komt er dan uit?
If you were to split open my imagination, what would come out of it?

Dan laat God de oostenwind aantrekken, die het water opensplijt.
Then God makes the east wind rise, which splits the waters.

Maar het is alsof… de grond onder me opensplijt… en m'n benen zijn gespreid over die verdomd grote afgrond.
But it's like… It's like the ground underneath me is splitting open and my legs are straddling both sides of this bloody big chasm.

Hoe "opensplijten" te gebruiken in een Nederlands zin

Start met het opensplijten van de lavablokken.

Grote weerstand tegen het opensplijten en verticale druk.

Goede weerstand tegen het opensplijten en verticale compressie.

Grote weerstand tegen stoten, opensplijten en verticale druk.

Kijk aandachtig hoe de takken opensplijten en uiteindelijk afbreken.

Hij laat de aarde opensplijten en de storm opsteken.

Goede weerstand tegen opensplijten en stoten tegen de voorkant.

De stam kan daardoor ook verticaal opensplijten en omhoog slaan.

En zij willen het bloeden, het opensplijten en de barst.

Daar zal de zee opensplijten zodat de kinderen naar Jeruzalem kunnen lopen.

Hoe "open" te gebruiken in een Engels zin

Wear it, torque it, open it.

Café, museum shop and open atelier.

Open the Inbox.txt_export.txt, select all, copy.

One open ended question was included.

Oh, and please avoid open toes!

Open mystery bags for special powers!

Research and utilize relevant open standards.

The Add/Edit Contact screen open up.

Kathryn helped Wayne open the crate.

Positions are currently open for applications.