Voorbeelden van het gebruik van Asunder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Asunder CD Ripper.
Asunder cd's rippen.Tears my soul asunder.
Scheurt mijn ziel uit elkaar.Marriage falls asunder quite easily anyway!
Het huwelijk valt sowieso vrij gemakkelijk uit elkaar!Alas--" Okay, who says"asunder"?
Helaas…' Oké, wie zegt'uit elkaar'?Enjoy asunder day by the sea
Mensen vertalen ook
Rip their bodies asunder, Sire.
Scheur hun lichamen aan stukken, Sire.England threatens to tear us asunder.
Engeland dreigt ons te verdelen.Crushed, torn asunder like a.
Verpletterd, uit elkaar getrokken als een.Three times to tear our bond asunder.
Drie keer om onze band te verbreken.And Samuel cut Agag asunder before Yahweh, in Gilgal.
Toen hieuw Samuel Agag in stukken, voor het aangezicht des HEEREN te Gilgal.And then you tore it all asunder.
En toen scheurde je alles uit elkaar.OK now that you have ASunder installed, let's start it.
OK, nu dat ASunder is geïnstalleerd, kunnen we beginnen met het echte werk.See! it rends the rocks asunder.
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
We have rent the veils asunder.
Wij hebben de sluiers in stukken gereten.The word'diche' means'asunder, apart' and'stasia' means'to stand.
And then We cleaved the earth asunder.
Daarna splijten wij de aarde met spleten.We shall tear ourselves asunder in the womb of the mother who bears us.
We scheuren ons uiteen in de buik van de moeder die ons draagt.The minions were suddenly cast asunder.
De handlangers werden plotseling uiteen geworpen.By careless use I shatter asunder, but I am not lost.
Door onzorgvuldig gebruik val ik in stukken uit elkaar, maar ik ben niet verloren.Cursed be he who would seek to tear them asunder.
They might well tear you asunder in like fashion.
Dan scheuren ze jou ook zo aan stukken.JULlET Villain and he be many miles asunder.
JULIET Villain en hij uit elkaar te vele mijlen.For the good Lord strikes asunder what man would join, yea verily.
Voor de goede God valt uiteen wat de mens zou toetreden.- ja voorwaar.It's your democrats who have torn this country asunder.
Jullie democraten helpen dit land ten gronde.Communities that are torn asunder now require means to heal.
Gemeenschappen die uiteen gescheurd zijn hebben nu middelen tot genezing nodig.The dead shall rise, and tear your world asunder!
De doden zullen herrijzen en jouw wereld verscheuren.The kitchen has large asunder Fridge-freezer, dishwasher and oven.
De keuken is voorzien vaneen grote Koel-vriescombinatie, vaatwasser en oven.Cursed be he who would seek to tear them asunder.
Vervloekt is hij die tracht ze van elkaar te scheiden.This more aggressive version of Heaven Torn Asunder sounds delightfully blasphemous.
De agressievere versie van Heaven Torn Asunder klinkt heerlijk godslasterlijk.
