Voorbeelden van het gebruik van Opgepakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die opgepakte speler?
The player that just got busted?Een grote dochter, 'n prachtappartement van opgepakte Joden.
Die opgepakte man moet Timo Petterson zijn.
The arrested man must be Timo Petterson.Die zijn voor opgepakte agenten.
De opgepakte Joden worden afgevoerd naar Kamp Schoorl.
Die zijn voor opgepakte agenten.
Those capsules Die opgepakte jongens zijn koeriers voor een dealertje.
They're just runners for a small-time dealer. Look, the kids that we picked up.Dat is vast een van die opgepakte jongeren geweest.
It's probably one of those kids in the bullpen.Een van opgepakte huurmoordenaars na de moord had opgebiecht dat Pablo de opdrachtgever was.
One of the sicarios caught after Lara Bonilla's assassination confessed that Pablo had put out the hit.Jullie logen om jullie opgepakte vriendin te helpen.
You lied to help your friend who had just been arrested.Joan. Zoals bij elke opgepakte agent.
Bij elke opgepakte moordenaar denk ik aan u.
I think about you. And every time a new killer is arrested.Zie ik eruit alsof ik wil horen over opgepakte dode hippies?
De FEMA kampen zitten vol opgepakte Christenen, die in het verborgene opgepakt zijn.
The FEMA camps are full of arrested Christians, who have been rounded up in secret.De eerste voorspelde de dood van een onlangs opgepakte moordenaar.
The first tape warned us about the death of a murderer, arrested recently.We hebben een verdachte opgepakte in de taxiovervallen van Forest Hills.
Men eiste de vrijlating van de meer dan 500 opgepakte demonstranten.
The protesters are demanding the release of 500 or so protesters behind bars.Toen een door de Belgische politie opgepakte verzetsman begin 1943 door de Duitsers werd gefusilleerd, was dat voor veel magistraten een wake-upcall.
The death of a resistance fighter who had initially been arrested by the Belgian police in January 1943 was a wake-up call for many magistrates.Voorlopige rapporten spreken van 200 opgepakte zwangere vrouwen.
De ophanging van vier lukraak opgepakte anarchisten na een bomaanslag op de Haymarket in Chicago(1886) bracht duurzame woede
Collective anger was prolonged by the execution of four anarchists arrested at random after the bombing at Haymarket,Dat is vast een van die opgepakte jongeren geweest.
It's probably one of those kids in the bullpen. It's something i would have done.de meisjes na enkele dagen zouden vrijkomen, zoals gebeurde met andere opgepakte oppositieleden.
just as it happened with other opposition members who got arrested before.Wat heb je nog? We hebben een verdachte opgepakte in de taxiovervallen van Forest Hills.
We have apprehended a suspect in the Forest Hills taxicab robberies.vergelijkt Ad van Liempt, eindredacteur van het programma Andere Tijden, het prestatiecontract met het‘kopgeld' dat tijdens de Bezetting werd uitgeloofd voor opgepakte joden.
Ad van Liempt, has compared zijn opgepakte munten in het spel meer waard.
Onlangs zijn bijvoorbeeld 58 van 64 opgepakte Koerden ondergedoken in het centrum voor eerste opvang.
For example, 58 of the 64 Kurds who were apprehended recently disappeared into the reception centreSchandelijk. Zoals het lot het hebben wou, de strip die ik opgepakte heette X-Men.
As fate would have it, Outrageous. the comic I picked up was called X-Men.Dreamer en ik hebben ontdekt… dat Lex door Ben Lockwood opgepakte aliens overplaatste… naar een particulier complex waar hij hun krachten aftapte.
Lex has been transferring aliens rounded up by Ben Lockwood and bringing them to a private facility where he's been siphoning their powers.Taskforce staat officieel op het scorebord met onze eerste opgepakte Giggle Pig dealer.
Dreamer en ik hebben ontdekt… dat Lex door Ben Lockwood opgepakte aliens overplaatste… naar een particulier complex waar hij hun krachten aftapte.
And bringing them to a private facility where he's been siphoning their powers. Lex has been transferring aliens rounded up by Ben Lockwood.
