Wat Betekent WERE ROUNDED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden opgepakt
• werden bijeengedreven
• waren opgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Were rounded up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were rounded up by the Chameleons.
We werden opgepakt door de Chameleons.

Thousands of Palestinians were rounded up and imprisoned;
Duizenden Palestijnen werden omsingeld en gevangengezet.

We were rounded up and forced to work.
We werden opgepakt en gedwongen te werken.

Hundreds of thousands of Jews were rounded up and exterminated.
Honderdduizenden Joden werden opgepakt en uitgeroeid.

They were rounded up along with the Jews.
Ze werden opgepakt, samen met de Joden.

Many. Some might say people were rounded up indiscriminately.
Talloze. Sommigen zeggen dat mensen lukraak opgepakt werden.

They were rounded up because some snitch turned them in.
Ze werden opgepakt omdat ze veraden waren.

Based on initial reports, over 200 pregnant women were rounded up.
Voorlopige rapporten spreken van 200 opgepakte zwangere vrouwen.

Thousands of Jews were rounded up and led- where?
Duizenden Joden werden in razzia's opgepakt en weggevoerd- waarheen?

Were rounded up and sent to Treblinka. Those who had survived it.
De overlevenden werden opgepakt en naar Treblinka gestuurd.

Some might say people were rounded up indiscriminately. Many.
Sommigen zeggen dat mensen lukraak opgepakt werden. Talloze.

not this happened before or after the saboteurs were rounded up.
dit gebeurde voor of na de saboteurs werden opgepakt.

Some of them were rounded up, and it led to some indictment.
Sommigen van hen werden opgepakt, en dat leidde tot wat aanklachten.

After a failed attack in 1953, Castro and his rebels were rounded up and imprisoned.
Na een mislukte aanslag in 1953 worden Castro en zijn rebellen opgepakt en gevangen gezet.

They were rounded up, put on trains, with just a suitcase
Ze werden bijeengedreven, in treinen gezet met alleen een koffer

Shortly afterwards, several MI5 agents were rounded up and never seen again.
Kort daarna, diverse MI5 agenten werden opgepakt en nooit meer gezien.

The names I gave last time, those that were rounded up.
De namen die ik de vorige keer gaf, die werden opgepakt.

how they were rounded up by the Germans during the invasion.
hoe ze werden opgepakt door de Duitsers tijdens de invasie.

It was surrounded by barricades, and fighting lasted for days before those rebels who had not already fled were rounded up in the church and arrested.
De Frauenkirche werd omringd door barricades en dagenlang woedden er hevige gevechten, voordat de rebellen die niet inmiddels al gevlucht waren, rondom de kerk gearresteerd werden.

And that the Jews were rounded up. at Grunewald station
Ook dat de joden bij elkaar gedreven werden op station Grunewald

ordinary citizens were rounded up and taken away.
gewone burgers werden opgepakt en meegenomen.

As the Cathars were rounded up, they were offered a last chance of freedom,
Als de katharen werden opgepakt, kregen ze een laatste kans op vrijheid,

The rebellion was short-lived and most of the leaders were rounded up and executed.
De opstand duurde slechts kort en de meeste leiders werden opgepakt en geexecuteerd.

The remaining Vandals were rounded up and placed under guard to prevent them from causing trouble.
De overgebleven Vandalen werden bijeengedreven en bewaakt om hen ervan te weerhouden problemen te veroorzaken.

The rebellion was short-lived and most of the leaders were rounded up and executed.
Het was een korte opstand en de meeste leiders zijn opgepakt en geëxecuteerd.

The inhabitants were rounded up and imprisoned in Studebaker trucks, before being packed into unheated
De inwoners werden opgepakt en gevangengezet in militaire vrachtwagens alvorens ze opeengepakt werden in onverwarmde

That was one of the reasons why they were rounded up and sent to concentration camps.
Dat was een van de aanleidingen waarom ze werden opgepakt en naar concentratiekampen gestuurd.

In a related move the private Swiss Bank Edmond de Rothschild was kicked out of China roth kicked out of China after many Khazarian proxies in that country were rounded up, the Pentagon sources say.
In een gerelateerde actie werd de private Zwitserse Bank's Edmond de Rothschild uit China geschopt nadat vele Khazariaanse proxies in dat land werden bijeengedreven, zeggen de Pentagon bronnen.

The names I gave last time, those that were rounded up on February 1st… were all enemies.
De namen die ik de vorige keer gaf, die werden opgepakt op 1 februari… waren allen vijanden.

In one incident on 19 July 1996, at least 40 young men are reported to have'disappeared' after they were rounded up by army personnel in Kaithady.
Naar verluidt zijn bij een incident op 19 juli 1996 minstens 40 jonge mensen„verdwenen", nadat zij in Kaithady door militaüen waren opgepakt.