Wat Betekent WERE ROUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren ruw
• waren zwaar
• waren moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Were rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were rough.
Ze waren zwaar.

The next few years were rough.
De jaren daarna waren moeilijk.

They were rough on you.
Ze waren ruw voor je.

First few weeks were rough.
De eerste paar weken waren moeilijk.

Those were rough years.
Het waren zware jaren.

My last few fights were rough.
De laatste paar gevechten waren zwaar.

They were rough, like sandstone, but so gentle.
Ze waren ruw, als zandsteen, maar toch teder.

Yeah, times were rough.
Ja, de tijden waren zwaar.

They were rough, all red from working, but soft when she touched me.
Ze waren ruw. Helemaal rood van het werken… maar zacht als ze mij aanraakte.

Oh man, I thought we were rough here.
Man, ik dacht dat we hier hardhandig waren.

The last few thousand years were rough.
De afgelopen paar duizend jaar waren zwaar.

I know things were rough for you guys.
Ik weet dat dingen moeilijk waren voor jullie.

He basically just said your sisters were rough.
Hij zei eigenlijk gewoon dat jouw zussen ruw waren.

My mother's hands were rough and cracked.
Mijn moeders handen waren ruw en gesprongen.

First few months after Mikey was born were rough.
De eerste maanden nadat Mikey was geboren, waren pittig.

That our guys were rough with him? Any evidence?
Enig bewijs, dat onze jongens ruw tegen hem waren?

HUMO: I assume the past eighteen months were rough on you too?
HUMO: Ik neem aan dat de voorbije achttien maanden ook voor jou heftig waren?

And when times were rough, when times were rough.
En als de tijden zwaar waren, als de tijden zwaar waren.

the captain had his back turned and the waves were rough and it was very windy.
de kapitein had zijn rug gekeerd en de golven waren ruw en het was zeer winderig.

The last few thousand years were rough, no question, but things were finally going their way!
De afgelopen duizenden jaren waren moeilijk… Maar alles kwam goed!

because it was very difficult to transport food over roads, which were rough.
het was erg moeilijk om voedsel over de wegen te vervoeren, deze waren slecht.

The exterior and interior were rough like brick.
Zowel de buiten- als de binnenkant was ruw als een baksteen.

Treatments were rough, huh? Kiddo,"rough" doesn't begin to describe it
Zwaar is zacht uitgedrukt, maar… de dokter zegt

He wanted to know if the guy's hands were rough, if he was in good shape.
Hij wilde weten of de handen van de man ruw waren, of hij in een goede conditie was..

The last few thousand years were rough, no question, but things were finally going their way!
De laatste 1000 jaren waren moeilijk… maar dingen gingen nu eindelijk zoals ze hoorde!

The last few thousand years were rough, no question, but things were finally going their way!
De afgelopen paar duizend jaar waren zwaar, maar eindelijk ging het de Minions voor de wind!

The ride was rough but she was smooth.
De rit was ruw, maar ze was glad.

The towels are rough on the skin.
De handdoeken zijn ruw op de huid.

North Island is rough, robust and crater like.
Het Noordereiland is ruig, robuust en kraterachtig.

Some of them are rough and heavy, whilst others are gentle and soft.
Sommige zijn ruig en zwaar, anderen teder en zacht.