Wat Betekent OPHEFFING VAN BEPAALDE in het Engels - Engels Vertaling

• lifting of certain
• abolition of certain
• elimination of certain

Voorbeelden van het gebruik van Opheffing van bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lid 1- Opheffing van bepaalde beperkingen.
Paragraph 1- Removal of certain restrictions.

Mechanisme voor optreden van de commissie ter opheffing van bepaalde handelsbelemmeringen.
Intervention mechanism for the elimination of certain obstacles to trade.

Maar de opheffing van bepaalde grensoverschrijdende verbindingen is iets wat aandacht verdient.
However, the withdrawal of certain cross-border links is a problem that we can put focus on.

Betreffende steun aan een democratische Federale Republiek Joegoslavië en de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen.
On support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures.

En de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen.
And the immediate lifting of certain restrictive measures.

Opheffing van bepaalde geneesmiddelen die de functionele en kwaliteitskenmerken van bloedplaatjes veranderen.
Waiver of certain types of drugs that alter the functional and qualitative characteristics of platelets.

Samenvatting 3.5 beschrijft een voorstel met het oog op de opheffing van bepaalde belastingen op effectentransacties die het kapitaalverkeer belemmeren.
Summary 3.5 describes a proposal to abolish certain taxes on security transactions which distort movements of capital.

Voorts betreft de harmonisatie ook de administratieve vereenvoudiging en de opheffing van bepaalde typen eisen;
Harmonisation is also provided for as far as the simplification of administrative procedures and the elimination of certain types of requirement are concerned;

De toegang van de Franse producenten door de opheffing van bepaalde regelingen te vergemakkelijken en te onderhandelen over een penetratiecijfer;
Make it easier for French producers to gain access by abolishing certain measures and negotiate a penetration figure.

In deze context zou de Commissie ook onderzoek moeten doen naar de algemene gevolgen van de liberaliseringen en de opheffing van bepaalde monopolies.
In this context, the Commission should also examine the overall effects of liberalisation processes, and of the ending of certain monopolies.

Betreft: opheffing van bepaalde eisen betreffende de samenstelling van consumptiemelk, gezien de hieromtrent bestaande grote moeilijkheden.
The proposed regulation would abolish certain requirements concerning the composition of drinking milk in view of the major difficulties they create.

In de mate dat meer vrijheid meer verantwoordelijkheid met zich brengt, zou de opheffing van bepaalde wettelijke verplichtingen kunnen leiden tot hogere gerechts- en arbitragekosten.
Insofar as more liberty entails more responsibility, the suppression of certain legal obligations could result in bigger judicial and arbitration costs.

De Raad heeft uitvoerig van gedachten gewisseld over het voorstel voor een verordening tot instelling van een mechanisme voor optreden van de Commissie ter opheffing van bepaalde handelsbelemmeringen.
The Council held an extensive exchange of views on the proposal for a Regulation creating a Commission intervention mechanism for the elimination of certain obstacles to trade.

De goedkeuring in dit jaar van het voorstel voor een achttiende richtlijn/bis(opheffing van bepaalde BTW-vrijstellingen door de Lid-Staten) dat beoogt het gemeenschappelijk BTW-stelsel te vervolledigen,
The proposal for a companion directive to the Eighteenth Directive(abolition of certain VAT exemptions by the Member States), which aims to

Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt nr. van 9 oktober 2000 betreffende steun aan een democratische FRJ en de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen.
Having regard to Common Position No() of 9 October 2000 on support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures.

De opheffing van bepaalde kwantitatieve beperkingen, die voorheen golden voor de export van de Baltische landen als deel van de Sovjetunie, zal dus een steun zijn voor het potentieel van de export van deze landen naar de Europe se Gemeenschap.
The removal there fore of specific quantitative restrictions previously applied to exports from the Baltic States as part of the Soviet Union will help these states' export potential to the European Community.

Op voorstel van de Commissie van september 1978 stelt de Raad een besluit vast betreffende de opheffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane.
On a proposal made by the Commission in September, the Council adopted a Decision on the abolition of certain postal charges for customs presentation.

De Raad is verheugd over de huidige discussie in Zwitserland over de opheffing van bepaalde Zwitserse kantonale belastingregelingen, die leiden tot onaanvaardbare concurrentieverstoring tussen de EU
The Council welcomes the ongoing discussions in Switzerland regarding the abolition of certain Swiss cantonal company tax regimes,

Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt 2000/ 599/GBVB van de Raad betreffende steun aan een democratische Federale Republiek Joegoslavië en de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen- PB L 261 van 14.10.2000 en Buil.
Reference: Council Common Position 2000/599/ CFSP on support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures: OJ L 261,14.10.2000; Bull.

een nuttige bijdrage tot de opheffing van bepaalde handelsbelemmeringen hebben geleverd,
have successfully contributed to eliminating some barriers to trade,

Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB van de Raad van 9 oktober 2000 betreffende steun aan een democratische Federale Republiek Joegoslavië en de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen2.
Having regard to Council Common Position 2000/599/CFSP of 9 October 2000 on support to a democratic Federal Republic of Yugoslavia and the immediate lifting of certain restrictive measures2.

nr. 4060/89 is de opheffing van bepaalde controles aan de grenzen van voor het intra communautair vervoer van gevaarlijke produk ten
No 4060/89, is to eliminate certain frontier controls on commercial vehicles used for the intra-Community carriage of dangerous

Deze overwegingen hebben de Commissie er niet van weerhouden onlangs een voorstel in te dienen waarbij de Raad verzocht werd de Commissie de bevoegdheid te geven een interventie-instrument in te voeren voor de opheffing van bepaalde handelsobstakels.
These considerations did not prevent the Commission from recently asking the Council to give it authorisation to implement a compulsory intervention mechanism in order to eliminate certain obstacles to trade.

Ook zal in beide programma's bijzondere nadruk worden gelegd op de transversale samenwerking tussen verschillende terreinen om de opheffing van bepaalde afscheidingen tussen onderwijs-
The two programmes accordingly place particular emphasis on the concept of links between training areas, to contribute to removing certain divides between education

op een vroeger tijdstip, het behoud van bepaalde activa of de opheffing van bepaalde beperkingen inzake faillissementen.
the retention of certain assets or lifting certain restrictions on bankrupts should be considered.

Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB van 9 oktober 2000 betreffende steun aan een democratische Federale Republiek Joegoslavië en onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen(1)
Having regard to Common Position 2000/599/CFSP of 9 October 2000 on support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures(1),

economischer gebruik van toxicologische proefnemingen, alsmede tot het bevorderen van de opheffing van bepaalde non-tarifaire handelsbelemmeringen.
economic use of toxicological experiments and encourage the elimination of certain non-tariff barriers to trade.

ook tussen de spoorwegmaatschappijen die sinds de opheffing van bepaalde monopolierechten over hun infrastructuur op 1 januari 1993 vrij concurreren.
whichhave been free to compete since 1 January 1993, when certain monopoly rights over theirinfrastructure were lifted.

de Europese Economische Ruimte, verklaren dat zij de doelstellingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB, dat de Raad van de Europese Unie op 9 oktober 2000 op basis van artikel 15 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft vastgesteld betreffende steun voor een democratische FRJ en de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen, onderschrijven.
declare that they subscribe to the objectives of Common Position 2000/599/CFSP as defined by the Council of the European Union on 9 October 2000 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union on support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures.

zodat de vermindering of de opheffing van bepaalde de noodzaak voor een operatie om een shunt van cerebrospinale vloeistof implantaat.
develops in the uterus, allowing certain complications-such as Chiari II Malformation with associated hydrocephalus- to correct them selves, thus, reducing or, in some cases, eliminating the need for surgery to implant a shunt.

Hoe "opheffing van bepaalde" in een zin te gebruiken

Pleiten voor de opheffing van bepaalde postjes.

Fusies, en zelfs opheffing van bepaalde instellingen lijken mogelijk.

Voor het Erasmus MC betekent de eerste fase de opheffing van bepaalde apotheekactiviteiten.

De opheffing van bepaalde coronamaatregelen betekent ook voor de evenementensector weer wat meer perspectief.

De motor bereik is bijgewerkt sport opheffing van bepaalde varianten en nieuwe toe te voegen.

Feesten, bij voorbeeld carnaval, geven een voorbeeld van zo'n tijdelijke, sociaal aanvaarde opheffing van bepaalde verboden.

Een mogelijkheid is hier te voeden tot opheffing van bepaalde ingrediënten, zoals graan gratis hondenvoer .

Volgens de Volkskrant betreft het enkel de VS die zich verzetten tegen opheffing van bepaalde patenten.

Heb de afgelopen maanden als toehoorder wat raadsvergaderingen gevolgd ivm mogelijke opheffing van bepaalde volkstuin complexen rond Amsterdam.

Door de opheffing van bepaalde blokkades kan ik nu beter met emoties omgaan en lichter in het leven staan.