Wat Betekent OPLUCHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• relieved
• feel
• relief

Voorbeelden van het gebruik van Opluchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat kan opluchten.
It might be a relief.

De aankondiging van je dood zal iedereen opluchten.
The news of your death will be a relieve to everybody.

Dit zal me opluchten, toch?
This will make me feel better?

Goed. dat zal je wel eventjes opluchten.
Good. That ought to ease your mind a little.

T Zou me opluchten. Kom nou!
It would make me feel better. You come on,!

Kom nou!- 'T Zou me opluchten.
It would make me feel better.- Come on!

Het zal je opluchten dat ik er niet meer ben.
It will relieve you that I'm not here anymore.

Dat zal je opluchten.
It will do you good.

Het zal je opluchten als je je hart kunt uitstorten.
It will give you relief when you can pour your heart.

Laten we gaan.- 'T Zou me opluchten.
Lt would make me feel better. Let's go.

Ik dacht dat het zou opluchten. Maar ik voel me nog slechter.
I thought I would feel relieved, but… this feels much, much worse.

het kan je wel opluchten.
it can buy you some relief.

Maar het moet opluchten, niet?
But it must be a relief, right?

Het kan je opluchten om met hen gevoelens en ervaringen te delen.
It may give you relief to share feelings and experiences with them.

Als uitlaatklep voor alles wat verrot is in deze wereld is dit een statement dat Vorn zal opluchten.
As pamphlet for all rotten things in this world, these statements might be a relief for the artist.

Het zal jullie opluchten dat zelfs gerespecteerde wiskundigen dat denken.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.

wal raken… Anonieme alcoholisten? Ik weet dat het zou moeten opluchten.
I know it's supposed to be cathartic, I tried.

Het zal u opluchten te horen dat ik deze 109 profetieën nu niet zal beschrijven.
Perhaps you will be relieved to know that I will not detail all 109 this evening.

Dat kan wel opluchten, maar verhelpt vaak niet de achterliggende oorzaak.
Talking to just someone can be relieving, but often does not resolve the underlying cause.

Het zou me opluchten als iemand als Cindy mijn arts zou zijn
It would make me relieved to know that someone like Cindy was my doctor,

Ik ben opgelucht en verbaasd.
I am both relieved and amazed.

Pa voelt zich opgelucht en dankbaar nu het einde in zicht is.
Pa feels relief and is grateful now that the end is in sight.

Hij was niet opgelucht, hij was opgewonden.
He wasn't relieved, he was excited.

Opgelucht dat de last die we werden van jullie schouders is genomen.
Relief that the burden we were becoming has been lifted from your shoulders.

Ik zou opgelucht zijn als ik met de aardbeien wegging.
I would be relieved I went with the strawberries.

Maar ik zal heel opgelucht zijn wanneer ze mij kan zien.
I will feel a whole lot better when she can see me.

We waren natuurlijk opgelucht dat we de missie volbracht hadden.
Uh… obviously a sense of relief that we executed the mission successfully.

Een zeer opgeluchte Godheid. Is dat?
That's… A very relieved deity?

Je zou denken dat ik opgelucht zou zijn.
You would think I would feel better.

Ik zo opgelucht dat hij op zijn foto leek.
I so relief he look like his picture.

Hoe "opluchten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan zelfs opluchten bij misselijkheid.

Maar opluchten doet die kennis allerminst.

Maar opluchten doet het misschien wel.

Dus dat zou hem wel opluchten !

Dat kan opluchten en veel zorgen wegnemen.

Daarover praten kan opluchten en steun geven.

Een gesprek kan opluchten en gerust stellen.

Dat kan enorm opluchten voor zo’n iemand.

Soms kan dat wel es opluchten hoor.

Ervaringen delen kan opluchten en verlichting brengen.

Hoe "relieved, relief, feel" te gebruiken in een Engels zin

You’re feeling pretty relieved and successful.

Foreclosure Relief Settlement- $26 Billion Dollars!

Feel safe skydiving knowing you’re covered?

Stress relief and beautiful glowing skin?

Art felt relieved and thanked Tony.

MONTHLY Manually test safety relief valve.

This gives relief from back pain.

Relief style carving, mounting cleat included.

Climate advocates were relieved when U.S.

New York: McGraw-Hill Pilgrim Relief Society.