Wat Betekent OPPERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• suggested
• proposed
• raised

Voorbeelden van het gebruik van Opperden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer?-Ze opperden morgen.
When? They suggested tomorrow.

Ze opperden de hele tijd nieuwe carrières voor me.
Suggesting new careers for me. They spent the whole time you were gone.

Rustiger aandoen en sommigen opperden zelfs ontslag nemen.
Slowing down, or even, some suggested, resigning.

Zij opperden dat het vanwege een zonde was van hemzelf
They suggested that it was because of a sin of himself

Rustiger aandoen en sommigen opperden zelfs ontslag nemen.
Let's go… slowing down, or even, some suggested, resigning.

We opperden misschien het idee om hem te doden, maar we deden het niet.
Of murdering him, but we didn't do it. We, um, we might have floated the idea.

goud en liefde opperden?
all with promises and threats and offers of glory, gold, love?

Ja.- Niet opperden, jullie planden.
Not floated, you plotted.- Yes.

Hoeveel denk je dat jou voor zijn gegaan… allen met beloften en bedreigingen en die glorie, goud en liefde opperden?
How many do you think have come before you, and offers of glory, gold, love? all with promises and threats?

Ze klaagden BRGM aan en opperden dat zij vetorecht hadden in deze verkoop.
They sued BRGM and claimed they had a right to veto the sale.

We opperden het idee een pillar-clustermodel te introduceren,
We proposed the idea of introducing a pillar-cluster model,

de Engelse“The Art Newspaper” opperden de mogelijkheid dat het om een vervalsing zou gaan.
England's The Art Newspaper have mentioned the possibility of the painting being a fake.

Ze opperden ook bijkomende eisen,
They also raised further demands,

het literair genre van de evangeliën werd bediscussieerd, opperden geleerden als C. H. Dodd en Rudolf Bultmann dat deze tot een genre behoorden dat volstrekt uniek was in de oude wereld.
scholars like C. H. Dodd and Rudolf Bultmann suggested that the gospels were of a genre unique in the ancient world.

Ze opperden hun nieuwe materiaal Nylon 12CF,
They offered their new Nylon 12CF material,

net zoals Wyatt en Marriot opperden, geen gemeenschappelijke faktor bestaat die het ongevalspercentage bepaalt
also suggest that as Wyatt and Marriott suggested there is no common factor determining the accident rate

Ook al opperden ze veel bezwaren, de bevelen werden minutieus uitgevoerd om de bezetters niet te ergeren,
Even though they offered many objections, orders were executed in minute detail in order not to offend the occupying forces,

gepubliceerd in 1984, opperden dat de Indo-Europese b d g reeks oorspronkelijk eigenlijk een geglottaliseerde reeksp't'k' was geweest.
Vyacheslav V. Ivanov proposed, in a series of articles culminating in a major work by Gamkrelidze and Ivanov published in 1984(English translation 1995), that the Indo-European b d g series had originally been a glottalized series.

Zijn medewerkers opperden later dat Hess misschien de moed in de schoenen was gezonken.
His fellow workers later suggested that Hess might have lost his courage.

De doktoren opperden dat het been moest worden geamputeerd,
His doctors considered amputating his leg, but none wished to

Aangezien de bekwaamheid van adviseurs echter kan verschillen, opperden de deelnemers de mogelijkheid een erkenningssysteem voor e-adviseurs in te voeren om het vertrouwen van het MKB in externe expertise aan te moedigen.
However, since the ability of consultants can vary, participants raised the possibility of introducing an accreditation scheme for e-advisors to encourage SME confidence in outside expertise.

Sommigen opperden dat niet alleen"gelijke kansen"
Some proposed that not only equal opportunities

Tijdens de campagne tegen de herroeping van Chavez opperden veel activisten en zelfs enkele toonaangevende figuren dat er nood was aan voorverkiezingen om eenheidskandidaten te verkiezen na 15 augustus.
During the campaign against Chávez's recall many activists in the movement and even some leading figures raised the idea of the need for primary elections to choose united candidates once August 15 was over.

Sommigen opperden het idee dat de Commissie verplicht zou kunnen worden om een door een groep lidstaten gevraagd initiatief in eigen naam voort te zetten,
Some raised the idea that the Commission should be obliged to follow up, on its own behalf, an initiative called for by a group of Member States

die van Span je en Portugal opperden de mogelijkheid dat hun rege ringen op passende wijze het streven naar ontwikkeling en modernisering van de administratie van justitie
of Spain and Portugal mentioned the possibility that their governments could support in a suitable way the efforts undertaken to develop

Enkele sprekers opperden tevens dat in de grondwet het Europees Handvest inzake lokale autonomie van de Raad van Europa of de mogelijke toetreding
Some speakers also suggested that the Constitution might make reference to the Council of Europe's European Charter of Local Self-Government

Ik geef mijn volledige steun aan deze collega's die opperden dat we onze woorden in daden moeten omzetten wat betreft de visumverstrekking,
I very much support those fellow Members who said that we need to translate words into deeds in the area of visa facilitation,

Andere belanghebbenden opperden dat het ESRB zou kunnen worden geraadpleegd voorafgaand aan de goedkeuring van een wetsvoorstel op het gebied van financiële stabiliteit.
Other stakeholders proposed that the ESRB could be consulted prior to the adoption of a legislative proposal in the field of financial stability.

Bepaalde kringen opperden nadrukkelijk dat als hij zou stoppen met publicatie van Jodendom
Certain circles strongly suggested that if he ceased publication of Judaism and Freemasonry,

Enkele Conventieleden opperden dat de bepalingen van de nauwere samenwerking voor dit geval
Some members suggested that, in order to make such cooperation more inclusive,

Hoe "opperden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij opperden verschillende corporates met o.a.

Nou, wellicht een Dyson-bol, opperden sommigen.

Zij opperden eerder de mogelijkheid tot verhuizing.

Amber en Layla opperden een goed doel.

Het kan, opperden we toen nog voorzichtig.

Eind Januari 2018 opperden we een idee.

De jongeren opperden tal van verzachtende omstandigheden.

Welke bezwaren opperden politie, brandweer en GHOR?

Als alternatief opperden we nog Péage compagnon.

VVD, CDA en D66 opperden soortgelijke kritiek.

Hoe "suggested, proposed, raised" te gebruiken in een Engels zin

Reports had suggested that the U.S.

Not all projects proposed are approved.

Benis, was recently proposed for deletion.

Start with the one-day suggested itinerary.

Jesus told stories that raised questions.

Raised bands with gilt decorated panels.

You’ve suggested spending more time together.

David Bell also suggested years ago.

The motion was proposed and seconded.

The suggested reaction pathways are discussed.