Voorbeelden van het gebruik van Oppikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is wie hij oppikte.
Stukken die ze oppikte van vluchten over de jaren.
Pieces she picked up from flights over the years.Alsof hij iedere bacil oppikte.
It was like he picked up every germ.Een slet die ik oppikte in Jonestown.
Some skank I picked up in Jonestown.De chauffeur die McCauley oppikte.
The driver who picked up McCauley.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De vrouw die je oppikte bij Club Alpha.
The woman you picked up at Club Alpha.Dacht misschien dat jehet oppikte.
Thought maybe you picked up on it.Het is iets wat ik oppikte in chinatown.
It's something I picked up in Chinatown.Misschien is dat wat de test oppikte.
Maybe that is what the test picked up.Die meid die Martin oppikte op de 385 Noord?
The girl Martin picked up at 385 North?We zijn blij dat je deze oppikte.
We are happy you picked up on this.Het meisje dat Pilar oppikte bij het ziekenhuis.
The girl who picked up Pilar at the hospital.Gewoon een woord dat ik ergens oppikte.
It's just a word I picked up somewhere.
Toen ik 'm oppikte, zong hij nog"Finiculi Finicula.
Sinds ik het Oude Testament oppikte.
Since I picked up the Old Testament. Yeah.Ik neem aan dat hij het oppikte, waar de anderen het achterliet.
I suppose he picked up where the other one left off.Nee. Het is een klein trucje dat ik oppikte.
No. It's a little trick I picked up.Als een Borg schip 't oppikte, zou 't ook worden besmet.
Once another Borg ship had retrieved it, they would be infected as well.Ryan belde me nadat ik de auto oppikte.
Ryan called me, after I picked up the car.Als een Borg schip 't oppikte, zou 't ook worden besmet.
Is dit wat Jago vorige week oppikte?
De nacht dat zij een man oppikte in een bar.
The night she picked up a man in a bar.En zie wat onze ARCTEC satelliet oppikte.
And look what our ARCTEK satellite picked up.Toen ik zag dat hij aan de bushalte dat meisje oppikte, wou ik het niet geloven.
Peyton hoorde ervan toen ze Emma oppikte.
Peyton heard about it when she picked up Emma.Het is gewoon een oud lied dat ik ergens oppikte.
It's just an old song I picked up somewhere.Zegt u dat Vance Whistler niet oppikte?
You're saying it wasn't Vance that picked up Whistler?Dat verklaart dus, waar hij de lintworm oppikte.
That explains where he picked up the tapeworm.Ik zag dat je die kinderen twee dagen geleden oppikte.
I saw you pick up those kids two days ago.Ik zag dat je die kinderen twee dagen geleden oppikte.
I saw you two days ago picking up the kids.
