Voorbeelden van het gebruik van Oppikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Terwijl je een meid oppikt.
En een meisje oppikt tijdens de oefeningen.
And picks up a girl during pilates.En die geur die je oppikt?
Iets wat het publiek oppikt zodra ik op het podium kom.
Something the audience picks up as soon as I enter on stage.Het is iets wat je snel oppikt.
Mensen vertalen ook
Atticus. Die een hoer oppikt en haar in zijn kamer laat.
Atticus, picking up a tart of some kind and letting her into his room.Stukjes informatie die u oppikt.
Just pieces of information that you pick up.Die een hoer oppikt en haar in zijn kamer laat. Atticus.
Picking up a tart of some kind and letting her into his room.~ Atticus.Gewoon stukjes informatie die je oppikt.
Just pieces of information that you pick up.Zodra Rex een spoor van Alia oppikt kunnen we snel zoeken.
We will be able to track quickly. Well as soon as Rex picks up Alia's.Dat zal hij als hij Toby's lijfgeur oppikt.
Well, as long as he picks up on Toby's musk.Hoe sneller je vertrekkende berichten oppikt, hoe meer we kunnen sturen.
The faster you pick up outgoing messages, the more we can send.Ja, je moet voorzichtig zijn wie je oppikt.
Yeah, you got to be careful who you pick up.En dat voor een slet die eikels oppikt in de straten.
All this from a slut, who picks up pricks in the street.Hij wordt later gezien in de reddingshelikopter die Anna en Dutch oppikt.
Anna is the only one to reach the rescue helicopter that later picks up Dutch.Een welkomstpakket wanneer je je pas oppikt tijdens het festival!
A welcome package when you pick up your pass during the festival!Amish-jongen valt flauw terwijl hij een hoertje oppikt.
Amish kid collapsed while picking up a hooker.Voor iemand die vreemde vrouwen in de kroeg oppikt, heb je scrupules.
For a man who picks up strange women in bars, you have your scruples.Je moet voorzichtiger zijn met wie je oppikt.
You have to be more careful on who you pick up.Vraag of Marc Shampagne hier z.s.m oppikt.
Request that Marc pick up Shampagne here A.S.A.P.Dat komt ervan als je vreemde vrouwen oppikt.
That's what you get, picking up with strange women.Toveren gaat beter als je de signalen oppikt.
The magic-man thing works better when you pick up on signals.Amish-jongen valt flauw terwijl hij een hoertje oppikt.
Ooh, Amish kid collapsed while picking up a hooker.Het moet twee keer piepen, wanneer het een satelliet oppikt.
It should beep twice when it picks up a satellite.Zie dit als een onderstroom van energie die u oppikt.
Think of that as an undercurrent of energy that you pick up.We kunnen niet riskeren dat iemand anders hun locatie oppikt.
We can't risk anybody else picking up their location.Ja, zou niet de eerste keer zijn dat de hond vlooien oppikt.
Yeah, wouldn't be the first time that dog's picked up fleas.Ik dacht, dat het misschien tijd was, dat je een oude hobby oppikt.
I thought maybe it was time you picked up an old hobby.Er is een legerkonvooi dat in elke dorp overlevenden oppikt.
There's an army convoy goin' town to town, picking up survivors.Het is slecht een kwestie van tijd voordat iemand het spoor oppikt.
It's only a matter of time before somebody picks up on the trail.
